Sei nao....

Vamos la. Tem que ser honest. Tem coisas no primeiro mundo que adora ser meio de mentirinha..e mas nao e..parece mas pode nao ser..maybe, perhaps, talvez. I hate this !!!! Gosto de tudo muuuuuuito claro, muito transparente, preto no white, na verdade adoro ser a verdade, comigo nao tem essa de mentirinha, pode ser, parece mas nao e...grrrrrrrrrrr !!!! Ou e...ou nao e !! Eis a questao. Estou falando de uma loja no primeiro mundo...bem famosa de moveis... metida a ser politicamente...ecologicamente...mais correta impossible. Mas NAO e nada disso. Pronto !! Falei !! So what !?? Os precos na verdade sao para aqueles que fingem ter uma conta bancaria micra, tiny tiny..mas nao tem,  tem huge!! huge !!! senao nao da pra comprar la!!! Ta vendo..sao de mentirinha !!! I said so. A loja comeca com" I" e termina com "A". Ooops ! Pronto !! Falei !! So what ?? Bom, vi coisass lindas que adoro e queria , Q_U_E_R_IA comprar.., nao disse que eu I _A. Queria. Quando vc faz a continha no final..poucas bobagens nunca sai  menos de 2..3 mil DOLLARS!!!! Agora, you tell me: por acaso isso e ser frugal? simples? blase? "tipo sou frugal.. to nem ai mas minha conta bancaria e gigantic" ?  E ruim , hein !!NO. Entao!!. Ai ai primeiro mundo!!!
Seja politicamente correto.
Mas for real.
Nao de mentirinha.

Please.

Huummmmmmmmmmmmmmmm. nao gostei.

Na na ni na nao !!!!!!!
Nao gostei nadinha da silva!!! Como pode first world fazer isto comigo. How dare you !!!!
Estou uma fera!!!! Tiririca da silva !!!!! Huummmmmmmmm. Grrrrrrrrrrrrr !!!!!!!
Bom, vou explicar....Comeca assim. House hunting : check.
Achou : check.
Combinou : check.
Marca dia hora e etc e tal pra levar papelada : check.
Aguardo anciosamente o dia chegar pra visita e entregar a papelada : check.
A mulher tem a coragem de falar na minha face que ja alugou !!!! Descaradamente!!!! Assim, a sanque frio. Gelei. De raiva.
De raiva : check.
Mas o outro ainda ta de pe.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!. That's better, pouquinho so, mas melhorou! O que eu nao queria ja tava bom demais, lindo demais...o que eu queria era much much melhor. Mas esse tambem ta bom demais, ta valendo..vamos nessa !! 
Sorte dela.

Como boa brasileira...roquei um montao de voodoo, traducao : roquei um montao de praga meeeeeeeeeesmo!

Resumindo : primeiro mundo tambem te ilude..igualzinho a second world.
Mas por essa...eu nao esperava.
Mas aprendi : expect the unexpected.
A-l-w-a-y-s !!!!!

Brrrrrrrr........

So pra constar.
Ta frio !!!!
Adoro, love mesmo, mas ta frio...
Acordei tava 10, ok, positivos...mas e 10, nao 100 . 10.
Ta cold.
Fui na minha praca favorita...
Nao tinha NINQUEM !!!
Por que sera, ta todo mundo aqui com frio..!!?????
Bom, so estamos entrando no Outono,
mas ta frio,

go figure.

Family dinner. ( saga racoonzinho esperto continua..)

He is back!!!!
Agora ele (ou ela..nao sei..) trouxe a familia inteira para jantar....
Caramba !...
Agora tenho que set the table.
So nao sei quantos da proxima vez, espero que nao seja um festival deles..!!
Aquilo de sempre..voce da o dedinho..vao logo querendo o mundo todo !!!!!

Racoonzinho malandro !!!!!!!

Racoonzinho esperto !!!!!!

Que racoonzinho esperto!!!!
Malandrinho mesmo. Go figure..Achei que estava tratando de ter que espantar um ladrao ( coisas de quem vem do segundo mundo, mas primeiro mundo tambem tem ladrao). Mas a estoria comeca assim. Recycle . Tem uma lata so para as bobagens de papel, e outra para os restos de alimentos pereciveis (verdade). Blue,papel. Green, food. Ok. Ja tudo decorado. No meu green, foi-se um saco com restinho da metade de uma fatia da casca do pao de forma ( ufa !!). Tampa fechada. Ok. A noite maior barulho na lata de lixo, caramba!! e ladrao e esta la fora !! Now what??? Fica na tua , ele vai ter que ir embora, sou brasileira, sou desconfiada, tenho medo de ladrao!!!!. De manha fui ver o estrago. Nao avistei nada arrombado... nada remexido...nada strange ou diferente.Aha !!!!! Tava la a prova do crime : jogado no cantinho, bem escondidinho ( primeiro mundo tem muito esperto !!!!),  o saquinho vazio (!!!!) do meu resto da metade da fatia da casca do pao !!
Racoon.
Pensei, eta racoonzinho esperto!!!!!

Go figure.

E comecou o countdown....

Trick or treat !!

Caramba..ja comecaram ..pra mim uma das festas mais incriveis, mais engracadas, mais deliciosas ! A-d-o-r-o Halloween. Just  l-o-v-e  it !! Pior..nao vejo a hora ! Husband nao ta entendendo nada, nao vou me fantasiar ( bom, who knows??? vai que eu acordo com maior vontade de sair por ai trick or treating ?? why not?), mas vou me divertir olhando, observando, curtindo..e melhor de tudo : remembering.
Just remembering.

i haTe pUppy mILLS !!!!!!!

eU ODEIO PUPPY MILLS!!!!
Nem gosto de pensar, fico imaginando meu Spunkyinho....meu Boss ( lembram, do nada meu son predileto mudou o nome dele de Brutus pra Boss...whatever...meu amor por ele e incondicional..Boss..Brutus..ta tudo ok.), num puppy mill !!??...caramba !!...fico tao tao sad. Mas nao estao!. Spunkyinho faz muita bobagem.. to sabendo..xixi onde nao pode...rosna pra quem nao merece ( sempre o Boss, amigao dele ha mais de 10 anos..ai, ai..), mas nunca !!, jamais!!, never!!, ele estaria num puppy mill, nem de passagem, trote, nem de brincadeira, nem pegadinha...!!! NEVER !
Abaixo os puppy mills!!!

Deletem os puppy mills!!!!

oops!!!! deletei.

Come in !!!!! nao se acanhe.

Primeiro mundo tem coisas muito malucas!!!! Primeiro mundo tambem tem pessoas muito malucas !!! Ai, ai, ai. Nem sei por onde comecar...estou em transe..pensativa..angustiada..confusa, muito confusa !!!! Coisa de doido ! Husband e eu fomos house hunting, e gostoso, divertido, cansativo, pode chegar a ser estressante, mas nada, nothing comparado ao que vimos quando a porta se abriu : come in, nao se acanhe !!!!!!!!! What ???? Ta maluco? bebeu? Bom, bebeu sim, nunquinha vi tantas latas, garrafas de bebida vazias, empty, jogadas, largadas...isso foi nada.... Come in, nao se acanhe...Me?? Moi !!?? nao estou acanhada, maybe assustada !!, com medo !!, mas acanhada ??? No. O dono tava tao tranquilo.Tao light. Tao zen. Ele nem entendeu o que eu estava sentindo... Me senti culpada por sentir tanta angustia, tanto estresse...mas vamos nessa. Dei uma rapida ( mais rapido que uma bala de revolver meu olhar, deixa comigo !!) olhada e vi tudo!!! As roupas largadas no chao, a comida largada no chao, tudo !!!! everything largado no chao !!! Antes recebi um alerta do "super" : o rapaz fez limpeza hoje.WHAT????? Faxina?? limpeza?? pra valer???? Ai caramba !!! Sera que e fashion e eu nao sei !!????!  Nao pode ser... Olhei pro husband begging::: vamos nessa!!!! O mundo de house hunting nos espera...e por um minuto pensei : tem porquinho tambem no primeiro mundo !!!! Ahhhhhh tem sim!

Meu "dragons den" 1

Esse eu nao adoro..
nem to out !!!!!

huuuuummmmmmmmmmmmmm

I'm out !!! 2

Love ...
Adoro...
 Dragon's Den,

i'm oUT !!!
i'm OUT !!

I 'm oUt !.

Doors.

Adorei.
Li e refleti.
Aqui vai:

Doors will sometimes never open,
you see a crack,
you have to be aware and learn
to see through the cracks.

And walk right thru.

Hope.

Just can't wait.

Bye bye sunshine..!!!!! Hello cold !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Verdade.

Esta friiiiiiio!!!!! Frio pra caramba !! Estou reclamando nao, de jeito nenhum!!!!! Mas pega leve... Termometro comecou hoje com : 12 !! ( ok,...positivos...mas e 12 !!!!), agora esta 14. Ok, positivos...mas ta frio pra caramba!!! E foi derrepente, sem aviso previo, primeiro mundo me decepcionou!!!! Logo eles...avisam TUDO! : vai chover.vai ventar.vai ter solzinho.vai chover ( again !!!!!??), ok..ok. eles avisam e voce se garante,  primeiro mundo e assim, falou..ta falado e eu acredito, mas por esse friinho eu nao contava. And now what?? tenho que comecar a maratona : com qual bota vou sair..?, com qual hat?? com qual qualquer coisa que me deixa mais quente, sem pagar mico, porque nao ta nevando, e ta longe disso!!  Mas ta frio !! Vi ontem pessoas de casaco e havaianas...esse mico eu nao pago !!!! Ahhhh NO! Boto havaianas, mas vou de camiseta...casaco ???? E ruim, hein !!! Vamos ser real. Casaco + botas...havaianas + camiseta. E tudo diferente, ja e mico. Not me. No sir !!!!!

C'est fini. Fazer o que...???

Acabou.
C'est fini.
Verao agora...so ano que vem !!!
Estou mais que feliz, happy mesmo!!! adooooro frio... friinho... baixa temperatura...fresquinho gelado mesmo. Adoro !! Nao vejo a hora de comecar a nevar, snow mesmo, de verdade !!!! Porque nao!?? Tem coisa melhor? NO !!! Entao, a roupa fica melhor..boots...scarves...hats...huuuum...beleza!!!! De praia (bom, nem era de verdade mesmo, nao tinha onda nem areia...ok, entao nao vale), ja cansei...o sol nem queimou direito...usei twice minhas sandalias, nao vi a menor graca...ta vendo : pode vir cool weather!!! Estou de peito aberto ( bom, nem tanto, porque vou estar de casaco e scarf e hat) para recebe-lo!!!!
Enfim.

Come what may.

Tal como life pede...be cool.

Stay cool.

Recycle.

Estou tentando reciclar my mind..

sei nao...

SOS ...

Nao e brincadeira nem pegadinha...pura verdade!! Doggy Insurance. Serio!!!!! Quando li fiquei espantada, mas cheia de hope, caramba, Spunkyinho pode ser insured ????!!!!! What???? De verdade, coisas de primeiro mundo. Voce pode fazer um seguro para seu adorado companheiro canino, eles terao direito a escolher : cobertura contra acidentes ( ah nem posso imaginar...me da calafrios...) e cobertura contra doencas ( isso inevitavel, ainda mais se voce tem um  senior como meu Spunkyinho, sem querer ofender, mas ele ta mais pra la do que pra ca..c'est la vie, mas e a  verdade mais real impossible !). Bom, deixando tristezas pra la...achei fantastico isso do seguro, ja tinham me contado do plano de saude ( mais "normal", ainda mais se tratando de primeiro mundo), iqualzinho de gente grande :  24hrs, plantao, assistencia, medicos ( ok, vets, mas  sao medicos !), ja pensou que beleza, seu adorado doggy garantido se tiver febre, engoliu algo que nao devia, e outras coisitas mais??? LOved it! Ahhh... last but not least : tudo isso vem com ambulancia. Go figure.

Love !!! luv !! luv !

Ahhhhhh! A hora ta chegando...demorou nadinha chegar um friinho e boa desculpe para voltar a usar minhas lindas scarves !!! Adoro! Sao beautiful !! Enfeita muuuuito e nao precisa de muito pra ficar bela...um brinco bacana, lip gloss e c'est la vie !!! Beautiful !!! Scarves...here we come !

And go !

Ai caramba....

Saudades vem...
saudades vai..
xo tristeza...
xoxo...

saudades  sempre vem..

saudades sempre vai..

Sorry.

Sorry Spunkyinho.

Sorry meeeeesmo.
Mas quero um destes
para mim.
Quero apertar e
encher de kisses.

Go figure.

Sparkles ???? hummmm sei nao.

Eu ja cansei de falar aqui e pra todo mundo : i looooove hats !!! Adooooro mesmo, desde crianca, me lembro de um que ganhei para Easter holidays, lindo, de palha, cheio de flores e fitas e que foi caprishosamente devorado pelo meu cachorrinho da epoca...ahhhh well, c'est la vie!!!! Mas foi usado assim mesmo...go figure, coisa de apaixonada por hats !!!! Hoje fui passear na minha praca predileta, um sol lindo, pouca nuvem, calor de nada ( verao primeiro mundo ?? acabou!), mas como adoro minha praca, ta tudo bem. Estou sentada na minha park bench favorita e uma luz forte , mas forte meeeesmo bateu! What the hell!!!!!!!!!!!!!!! Um chapeu, em plena luz do dia, com um sol batendo sem piedade : um chapeu infestado de sparkles !!!!!!! Na luz do dia??? De manha????? Nao estou numa boite, nem numa festa. Ok. Ja entendi. First world voce faz o que quer, na hora que quer. Ok. Go figure. Quem sou eu ?

Upgraded !!!!!! hurray !!!!!

Verdade! O Spunky finalmente foi upgraded!!! Bom, pra ser honesta nao e bem assim...upgrade sempre e uma novidade, uma coisa boa, as vezes fantastica !!, as vezes bem challenging, adoro e faz bem pro ego, mas nesse caso nao foi beeeeem assim. Spunkyinho meu adorado doggy ta velhinho...bexiquinha solta ( if i may say so) , entao ele esta causando certos probleminhas na casa... A solucao mais certa, mais honesta, mais clara impossible, foi introduzir a esta altura do campeonato o : wee wee pad. Fica mais simpatico assim. Nao quero constrange-lo, mas na verdade o que ele tava precisando mesmo era de uma fraldinha. Yes ! Diapers meeeeesmo!!!! Estou longe e com saudades, mas ele agora que ta velhinho se acha no direito de fazer o que quer ..onde e a hora que quer. Nao pode !! Nao e bem assim que a banda toca. !!!! Spunkyino, i love u, mas menos,  please...menos.

Congrats primeiro mundo !

Nao da para negar..Tenho que congratulate primeiro mundo. Todos...all 4 gifts do concurso que ganhei chegaram:  sem mudancas , cores, tamanhos...nada diferente do que foi anunciado, go figure!!! Mas e verdade, aqui falou...ta falado! Coisa de doido, eles adoram dar gifts...na rua, nas esquinas, nos malls...e melhor de todos ...: meu contest!!!!!!

Hair Top Model wannabe...

Yes!!!!!
I Want...
to be...
hair top model (inventei, who cares??!!) para minha marca predileta...
Maroccan Argan Oil....

P-l-e-a-s-e-!!!!!!!!



acho que da samba....
what do you think??

The End !!!! mas final feliz.

Coisa de doido esse primeiro mundo reta final !! Sai para passear e dou de cara, yes!!! 1 on 1 com " O" caminhao gigante da UPS, e dentro dele todos meus shampoos queridos do contest !!! No???? Really?? Are you for real??!!!! Verdade, for real, primeiro mundo nao mente...coisa de doido. Marrocan oil i love you !!!! Demorou...viagem foi cansativa...6 dias por aqua e terra, coisa de doido..finalmente estao em "casa", como sempre, intocaveis, nao abertos ( third world, aprenda a licao!!), nome , endereco, e destino: perfect!!! Agora a hora da verdade..serao deliciosamente, pacientemente, cuidadosamente, usados e apreciados com maior carinho!!

First world...i luv u !

Detalhe : shampoo, oil, creme one year supply.
Go figure.

On the road again.....

USA
Tampa, FL
Orlando, FL
Weast Columbia, SC
Buffalo, NY
Ft. Erie, ON

in transist....
ta chegando....
passando por customs...
hummmm...
ai caramba.
all clear..
ta chegando....
ufa!

Chapter 3 !!!

Coisa de doido esse primeiro mundo capitulo 3 !!! Recebi um numero gigante que e a referencia do tracking dos gifts do meu contest (ufa, coisa complicada, mas e real !). Estao a caminho, coisa de doido..os numeros nao mentem..gifts estao quase em N.Y ( verdade !, estao viajando como grown ups, acho que vem de navio..), entao os numeros dizem que daqui a 3, tres dias chega, a tarde ( claro, primeiro mundo e correto, nao mente, e minucioso, e murrinha(carinhosamente) meeeeesmo!), entao daqui a 3 dias, a tarde, estou pronta, mais que ready para receber o correio com meus ultimos gifts. Posso ate marcar os minutos. First world e assim :" as 4 horas e vinte e tres minutos e meio "o correio vai ring your bell. Aqui o postman never rings twice !!! Welcome.

Players....hummmmm, gostei.

Adorei quando dei de cara com este quote...adorei !

Styles change.
Players change.
But the game ?

always stays the same...

Coisa de doido !!!!!

Estou pasma !!!
Primeiro mundo fala...ta falado!

Continuam chegando os gifts do contest que ganhei..aquilo de sempre : tudo i-q-u-a-l-z-i-n-h-o que ta na revista, os gifts nao mudam de cor nem de tamanho!!!! Coisa de doido esse primeiro mundo !!
Go figure !

I love black.......nails. (!!!!)

Tem cores...e cores. I love black.
E uma cor forte..dark..dificil de combinar..eu acho que black, fica muito bem com : black..grey..branco..prata..black e black. Ta vendo, nao sobrou mais nada!! Eu gosto pouco de black (clothes wise), tenho calca pantalona..jeans (adoro black jeans), nenhum vestido. Mas adoro, gosto mesmo e uso black nail polish. E um statement. Diz tudo e vai muito bem thank you com meu humor. As vezes estou dark. So what??
As vezes...de vez em quando.. I welcome black.
Amanha posso querer pink nail polish.

So what??
Big deal.

Priceless.

Existe sim, alguns, nao muitos, as vezes raros momentos na vida que sao priceless !!!!! Eu tenho estes momentos...quando i am missing so much my only favourite son e um momento.. ai o vejo ( skype is fine, thank you !!), mando beijo, mato as saudades.. e fica tudo bem. Ai vem outros momentos...que a saudade tambem aperta, e meu momento doggy mommy, e sou feliz assim. Ontem vi depois de "muito" tempo (algumas semanas) meu Spunkyinho, ao vivo e a cores pelo skype. Hurray !!!!! Esta bem,.. ta cuidado,.. pelo cortado,.. gordinho,.. mais velhinho,.. caiu dentinho, who cares??? Eu nao !!, meu amor e incondicional, acho, maybe, iqual o dele por mim ( caramba, distancia nao faz bem aos neuronios..!! e delirio puro..ahhhh well.), e ai a saudade apertou : Spunky !! Spunky !!! eu daqui berrando, coitado, meu son nao entendeu nada!! ( que mico!!), e saudade...so what ??? Eu vi a cebecinha canina pouquinho grisalha virando left and right sem parar !! lambidas mil na tela do computador.
Conclusao :
o amor e incondicional,
o amor nao tem fronteiras,
e transpassa o laptop !

Ganhei, de verdade mil "beijinhos", lambidas pela tela de um computador, mas sei, for sure, de verdade, ele sente  saudades.
E eu tambem.

Ahhh...milho dos meus sonhos !!!!

Ahhhhhhhhhh adooooro  corn. Adoro!!!! Congelado, fresco, nem ligo, tem que ser milho !! E agora a hora e essa, tem milho pra tudo quanto e lado, anywhere and everywhere ! Soube que tem tambem milho sendo vendido a beira da estrada, voce escolhe ( voce mesmo..ninquem por perto, o coitado do milho fica ali..na beira da estrada..esperando ser comprado), e vendido a duzia..voce deixa !!, yes !!, DEIXA seu dinheirinho numa caixinha ( podem arregalar os olinhos !!!!!) se precisar change : VOCE PEGA SEU TROQUINHO , pega seu milhinho e bon voyage !!!! Ninquem pega 13 espigas e paga 12, e a dozen, 12, nem mais..nem menos. Ninquem rouba , ninquem tasca o milho e sai correndo...ninquem !!!!!! Um self serve de primeiro mundo...self serve de dar gosto. Acho que esse milho deve ser devorado com uma satisfacao danada, porque ele de doce tem tudo...primeiro mundo sabe das coisas, e de corn tambem !

Pinquim pensante...wow !!!!

One, little two,
little three, little indians..
four, little five..
little six, little indians...
seven, little eight..
little nine, little indians..

tem indio demais pra pouco chefe !!!!!!!

isso faz uma pinquim pensante.

Pare...stop...nao e go !!!!!!

Que lingua??, que pais??, que nacao??,que estado??, state??, mundo: a palavra STOP quer dizer Go ????????!!!!!
None.
OK.
NENHUM.
So...stop, e stop.

GO e o- u- t- r- a coisa.
Monkey says...monkeys do:
I SAY STOP.

Deu no na garganta...

Apenas saudades...
do Spunkyinho...
estive imaginando..
do you still remember me..

???????????

Freebies !!!!!!! ObA !

Nunca vi dar tantos gifts como primeiro mundo...como gostam !! Vai entender...onde voce anda tem um grupinho, ou grupoes (dependendo do patrocinador..) dando, yes, giving away, de graca, free, um montinho de presentes. Claro, se voce gostar vai acabar comprando e usando...mas ja me imaginei com uma gaveta cheinha de miniaturas, claro, tudo em tiny size do produto ...primeiro mundo e esperto, nao e bobinho nao !!! Mas e gostoso, e surpresa, e e novidade. Adoro uma novidade..pode ser desodorante ( como yesterday, de uma marca gigante..), cremes, biscoito, shampoo, limao ( ate o coitado entrou nessa !!), pimenta...you name it, eles estao destribuindo. Freebies : welcome to my world !!!!!!!