Diet....ja !!!!!

E caramba !!! Aqui ta tudo gordinha... e gordinho...(ok..ok..mea culpa.)
esquilinhos fazem querra com os peanuts ...me !!! mine !!!! mine !!!!!
kitty faz querra com comidinha...meow !!! more !!!! more !!!!

resultado : todo mundo gordinho...

                   todo mundo gordinhA...

ai caramba, dieta ja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It's free...

Smile it's free.
Li.
Gostei.
So...
  

smile...it's free.

Hide and seek ???? eh ruim, hein !!!!

Assim num da. A kitty ainda nao entendeu...passei dos ten ha aglum tempinho.., meu folego nao eh mais de maratonista..ai caramba..doi dizer isso....Ela veio como um furacao e correu como um trem bala ( uma, sorry, it's a girl..), caramba, o que eh isso ?? Entro no quarto, ela voa pra debaixo da cama...hummmm...sai voando ( again ??!!!! ai, caramba !) e vai ate a sala, se esconde embaixo do sofa ! Aha!!!!!!!! entendi. Hide and seek. Ai caramba, assim num da ! now what ???? vou passar meus dias playing hide and seek com a kitty ???? Hummmmmmmm

Assim, num da.

Esta faltando pouco...

2012 esta ai !

Ai caramba, now what?? New year, nova vida.... eh sempre o que a gente pensa...mas na verdade nada muda, so o calendario, mas que eh bom, isso eh !!!!!! Eu loooooove new year, e esse ano, muitas mudancas e resolusoes !!! Oh yes !!!!!!! Tudo old tem que jogar fora, tudo novo, of course, o ano ja diz tudo : New Year !!!! Entao, nao disse ???? tudo novo. Hummmmmmm ..., diet ???? NO, tah louca eu viver sem meu cupcake??, eh ruim, hein !!!!! New car ???? No. no, new dress ??? Hum, gostei...new dress, maybe new boots ??? agora sim, estamos bem.Agora sim estamos happy...vou comprar uma boot nova, como diz o comercial da marca famosa de tintas capilares : Why? Because i'm worth it !!
Pronto.

Go green !!!!!!!! ok...ok....

Bom, vamos la.. eh bonito..eh in...eh bem moderninho...mas ser green, nao eh bem assim nao...no siree ! Estou crente que sou :...como spinach..alface...peas aos montes...tudo green, mas nao eh bem assim nao..no siree !. Reciclo, nao jogo fora..sou animal e tree friendly..mas nao eh bem assim nao..no sirre. Comeca assim : seu carro custou mais de cem mil ?? ( yes, one hundred thousand dollars ????), ( don't forget this : carro eco-friendly se liga na tomada...baterias..hello !......)  No. Ok, ( hummmm, ja comecou...) Sua casa eh eco- friendly ??, tipo, voce tem fogao sem gas, fire (huh !???). No. Ok. (hummmmnao nao estou gostando nada, nada.) Sua casa eh feita de madeira reciclavel, janela  reciclavel, portas eco- friendly, chao de tabuas corridas feitas de bambu, painel solar... no ,no,  a casa inteira ??!!!! (???? ) Huh??? huh ?????? Nao estou gostando nada, nada. Cada metro cubico deste chao custa uma small tiny tiny fortuna...mas tudo bem, ser green eh in, e nao sai barato...nao estou gostando nada nada....Bom, vamos ao que interessa : minha luz eh na parede mesmo, a conta vem todo mes..meu gas eh eletrico mesmo, a conta vem todo mes,  meu chao eh atapetado..e aspirador agradece, thank you very much. Now what !!!!??? Sou o que ?? Normal. Ser eco -friendly nao tah eh com nada.

Vou virar hippie.
Vai encarar ??

Thank you very much.

Sponsor me...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Essa eh a coisinha mais linda, e esta livre, free, solto...e quer sponsorship !!!!!!!!! True !!! Verdade pura...ele/a ( ai caramba, nao sei se eh boy..or girll) . Primeiro mundo adoooooora sponsor tudo, chequei a esta final conclusao..husband fala : viver eh aprender e...i am aprendendo. As mamaes, os papais, batem ponto todo dia, tarde e noite na minha janela : we want peanuts !!!! Ok, ok, voces venceram !! Mas hoje minha maior surpresa foi dar de cara, carinha com o baby esquilo !!! Yes. B a b y !!!! Mas acho que ta na hora, maybe, perhaps, talvez de comecar minha campanha para sponsorship.

Primeiro mundo adoooooora.

Eu ?

Estou vivendo e aprendendo.

Vamos nessa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Adoption, nao eh uma opcao....

Sei nao... Primeiro mundo eh muito bom...muito pretty...muito sabio...muito in, pouco out...muito cool...muito ecologico (!!??)...muito tudo e muito nothing at all. Essa eh a verdade. Me deparei esses dias com muitos sites de doggy adoption. Hummmmmmmm, sei nao..to be honest, prefiro meu original..meu senior..meu mesmo : Spunkyinho. Pronto, falei. Mas olhei, mea culpa, olhei..visitei ( on line), pesquisei, imaginei..escolhi ( yes, mea culpa, ate escolhi..), mas sempre tinha uma pulguinha atras de minha orelha. Tem "alguma" coisa que nao gostei.... Ate que recebi um e-mail : " vc esta interessada em adopt nossos " preciosos", lindinhos caozinhos..??etc e tal... hummm exquisito isso aqui...sei nao...uma pulquinha atras da minha orelha me incomoda...o que sera?? Ahaaaa!!! $$$$$$ !!!!!!!!!!!!!!!! Tah ai.. esse eh o problema de primeiro, segundo e terceiro mundo : Doe !!! Money !!!! Cash !!!!! Grana !!!!!!!!!!!! Ai caramba !!!! O preco da "adocao" eh o preco de um caozinho novinho em folha, de primeira mao...e fui avisada que "eles nao estao em condicoes iguais ao caozinho sem ser adocao"...what ????????? what the hell !!!!!!!!, alguns vem sem dentinho (acontece com caozinho senior..sabia?), vai comer what ? vento ????? Vou adotar cao por lebre ???? Estou sendo enganada ?????? Ludibriada ?????????????

Yes !!!!!!!!!!!!!!

Aqui tambem tem defeito.

Aqui, eh tudo" cash ".

Go figure.

Make up your mind...

Eh neve...ou sol???
Ai caramba!!!! mother nature , make up your mind !!!!!

Hoje o dia tah lindo !!!!! Ceu muito blue....sem uma nuvem em lugar nenhum.... mas o frio...tah de rachar!!!! Eu gosto...don't get me wrong...adoro ate, mas ainda nao me preparei. Maybe porque eu estava ocupada " demais" com os esquilinhos...com a kitty...e nem vi o frio chegando...maybe, perhaps , talvez.

Hats.

Scarves.

Boots! oh, my boots, vamos nessa que o frio nos chama!!!!

Ok.

4..3..2..1..0..-1 !!!!

Aiiiiiiiiiiiii !!!! Agora eh for real, comecou o frrrrrrrio, e tah caindo nevinha...YES! Snow..de verdade. Meu amigo esquilinho, coitado( com a cabecinha com flocos de neve..), veio correndo, voando ( ate parece, mas que as perninhas ontem correram, yes siree, correram..!), em busca de peanuts e maybe de calorzinho...i wish. Registrei tudo. Agora tenho que melhorar o menu deles, petiscos mais "fortes", mais healthy,..mais winter.

Nozes ?? maybe..

Castanhas ?? hum, eu adoro...

maybe.

Nao estou falando de moi, no !!!!

Juro, eh pro meu amiguinho esquilo !!!!!

ai, ai.

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Continua lindo de morrer.....

e um frio de matar !!!!!

go figure.

And life goes on...

Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the kings horses and all the kings men
Couldn't put Humpty back together again.

e a vida continua....

Ahhhhh eh traicao pura !!!!!!!!

Again !!!?????????

Nao posso nem acreditar num absurdo destes !!!!!!!!!!!!!! O dia hoje said bye bye see ya again amanha com as cores mais belas que ja vi !! I swear !!! O lago tah rosa ! yes, pink mesmo !!! nao sou chegada a nada pink, mas o ceu tah do meu gosto...tem mais um laranja aqui..,mais amarelo ali...e of course um tiquinho de blue !!!! OMG !!!!!!!!!!! bendita natureza!!! E.....como quem nao quer nada : minha camara me traiu !!!!!!!! again !!!!!!!!!!!, nao acreditei quando cliquei e NADA !!!! bateria arriada!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gastei demais com os esquilinhos ??...a gata ??...ai, ai, aprendi minha lesson, ter sempre, always (!!!!!!, viu ??, always !), a camara carregada, a bateria novinha, novinha, turbinada, cheinha e ready pra registrar as cores mais belas que um sunset pode ter. Amanha tem mais, i hope...e vou estar pronta !

I hope.

Agora sim....

Agora sim, tah correto.

Abaixo foi a kitty...

not me.

Na6 cre56.......

A c43*a eh da 0en5na...a gata q4e sent64 n6 tec3ad6 d6 0e4 3a*t6* e estrag64 everyth5ng!!!!

The 25tty sat 6n 0y 3a*t6*!!!!!!!!!
argggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhh!!!!!

Do you parlez french ??

Parlez - vous french???
Me !!!!!!!!?????

Claro que non !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E tah chegando...

Hurray !!!!!!

Xmas tah chegando...Com ela vem os enfeites...as luzes....yes, esse ano so vai ter xmas lights...arvore ??, no, no, ...lights. Eu gosto, acho bonito, alegre, colorido ( prefiro as brancas..husband as coloridas..entao ficou half n' half, ok..) vai ter brancas ( yes !!!!!) e coloridas..ok. Mas como primeiro mundo eh todo certinho..as luzes indoor tem nadinha a ver com as luzes outdoor . Yes !!, verdade, tem nadinha a ver. As luzes indoor sao mais "frageis", o fio eh mais fininho...go figure...entao, of course, as outdoor sao mais "fortes" robustas...tambem nao eh..., tem que aquentar um frio abaixo de zero !!!!!!!!!! nem fio aquenta !!!!!!!!

Eh ruim, hein.

Parece...mas nao eh !!!!!!!

Parece uma angel..mas de santinha tem eh nadinha..nothing whatsoever !!!!! adooooora laptops..why ??? nao sei...alguma tara...adooooooora "desligar" tudo, ali, na lata, sem aviso previo.., como quem nada quer...arg !!!!!!!!!!!! hummmmmmmmmmm, vai me deixar crazy crazy essa menina....

What am i going to do ??????

Sera ?? maybe..perhaps..talvez..quem sabe ??..

custa nada tentar.

Lazy.

Eh isso mesmo, sim senhora !!!! Uma lazy !!! Ahhhhhhh, husband nao me contou essa e eu nao contava com essa! A menina, yes, a kitty girl eh muuuito lazy. Nao faz nada, niente, nothing at all....argh....so dorme...zzzzzzzzzzzz e that's it. Ai caramba, assim num da ! Quero alquem pra carregar ( nao pode, gato nao gosta...ai caramba !), quero sair com ela na coleira ( nao pode , gato nao usa, ai caramba !), nao rosna, nao bark, nao grita, nao pula ( ahhhh pula sim, !!!!!!!), nao brinca...ah assim num da !!! E kisses ?? pode? NO !!!! ai caramba, assim num da !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nome e sobrenome...

E ela chegou..como quem quer nada..ela chegou. Bom, chegou nao..foi uma duvida cruel de escolha do husband que eh um cat lover..Me ??, dog lover..husband, cat lover. Que Spunkyinho nem leia (sorry, pra mim, ele eh genio, unico, pode ser senior, mas eh unique mesmo.., go figure.., coisas de amor incondicional, meu, claro !)  Essa gata ai..adopted. Essa eh a verdade. Aqui, adocao de primeiro mundo nao eh "qualquer" adocao nao, no siree, eh coisa seria mesmo !!! Husband teve muita dificuldade em escolher (claro, eram varias meninas e meninos screaming..choose me !!, please!!, me,!!me !!), e claro cada um mais bonitinho e gordinho ( yes, tudo gordinho e gordinha, aqui anorexia passa loooonge, gata come.). Enfim, a escolha foi feita. Hora do registro, pagamento (primeiro mundo..esqueceu..vc faz uma "doacao" , ok, ta tudo bem..) A menina, yes it's a girl, lindinha, limpissima, tratada, cuidada, e claro com chip e tudo mais..primeiro mundo.  Ela esta com tudo em cima... essa ai agora tem nome e sobrenome.

Go figure !!

Ai..ai...

Ta dificil..

ta dureza...

acordo every single day...
tendo que olhar...

para este ceu azul..

este sol ( ok, nem esquenta, mas ta valendo..)..
este lago..
Ai..ai..
what can i do ??

Enjoy !!!!!

Brings out the best ...

Brings out the best in you..
brings out the best in me...
a love that never..
ever..
fades.

meu only son predileto.

Yes..no..yes..no !!!!! Ai caramba !!!

Ai caramba, sempre, mas sempre me da um no nos neuronios pra escolher, uma simples besteira, bobagem mesmo...como qual dos dois milhoes, serio, no kidding, ( yes, youv'd read it..milhoes.) de lip gloss e pior, mascara ( rimel mesmo !!)  vou comprar!! Ai caramba, depois dessa...sei nao...quem conseque se confundir e ficar horas a fio na farmacia escolhendo entre este ou aquele mascara ( eh rimel. virou moda falar mascara, mas eh rimel !!!, duh.) Huh ? quem??? Right, EU !!!! Caramba, eu mesma nunca vi coisa iqual, juro, eu  tenho vontade de me bater..como posso jogar fora tanta energia na escolha de um simples, bobo, lip gloss?? Pior de tudo eu escolho sempre , always, aquele  e r r a d o !!!!!! Eu consigo. Mas na verdade a culpa eh do meu signo. Vou explicar..sou balanca..entao tah ai a duvida cruel : pink, dark pink, light pink, coral pink, rose petal, midnight rose..( ta vendo..???). Agora me diz, quem conseque escolher ali, na lata????

i CAN'T.

E....he is back !!!!!

EH verdade...claro que ele/a voltou...breakfast estava pronto ( ok, peanuts, nao importa, mas eh comidinha...), e voila, eles voltaram. Degustaram como se fosse a ultima ceia, que delicia !!! Tenho que preparar estas barriquinhas para o winter..que esta ali, na "esquina".

Come, welcome, eat all your peanuts !!!!

Nooooooooooooooo!!!!! please !!!!!!

Nao posso crer !!!! Impossible, mas eh verdade !!!! Perdi, por um descuido a coisinha mais linda ...meu amiquinho esquilo ( squirrel para os intimos..) comendo na minha janela sua cota de peanuts do dia !!!! Corri como um trem bala, pequei a camara, que sensacao !!! vou filmar de perto (!!!!!!)  meu amiquinho comendo os peanuts !!!!! oba !!!!! hurrray !!!!
But...
minha camara me traiu..
a bateria arriou..

Ahhhhhhhhhhh !!!!!!! Nooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!

Caramba, como pode ????

Nao tem problema nao ! Acabei de colocar a bateria pra carregar, vai carregar a noite inteira se der, vou ter bateria super possante !!!! e vou, yes, vou, filmar, meu amiquinho, degustando um baita breakfast : peanuts !!!!!!!

Hurray !!!!!!

He is back !!!!!!!! oba !

E ele/a voltou!
Veio atras na verdade de comidinha..no problem, mas ele/a voltou ! Sao varios, pretinhos..castanhos ( meu favorito), gordinhos, ahhhhh yes, gordinhos ! coisa de esquilo de primeiro mundo, nao sao overweight nao siree, sao gordinhos mesmo, eles tem que aquentar bem o frrrrrio.
Mas o melhor, they are back ! E beliscando aos montes ( yes, aos montes) peanuts.

O favorito deles/a.

Brrrrrrr.... denovo....

Brrrrrrrrrrrr. Ta frio. Ta zero. Ta frrrrrrrrrrrio !!!!!!!!!!!! Tenho uns amigos esquilinhos ( esse ai do lado eh meu favorito!) que hoje sumiram...de frrrio!!!!!!!!!!! Todo dia eles vem comer...melhor, pedir comidinha, nuts, dou cookies, meu predileto, mas sei nao...eles sumiram...ta frrio, ta lindo o dia, ta sol, mas ta frrrio! Life goes on...tenho coisas a arrumar...laundry para fazer...lixo pra descartar....e ta frrrrrio !!!! Ai caramba !!! Denovo minhas estorias num pais com um sol sem esquentar...minhas esperancas, meus planos , minhas saudades...e minha maneira de driblar tudo isto : com frrrrrrrrrrrrrrrrio !!!!!!

Inacreditavel !!!!! but true.

Verdade !! Eu vi com meus dois olhos grudados no vidro do carro!! Tava la : Doggy Day Care. What???????? Nao eh mentira, sera possivel ?? Vou explicar : tinha balanco.., escorrega.., cordas com pneus..,tudinho colorido, beautiful, limpinho ( yes, limpissimo), tudo little tikes ( quem sabe, sabe), tudo comprado no toys r us ( quem sabe, sabe), lindo. Horarios com placas lindas..coloridas..explicando : open 24/7, pick up time..price..coisa de doido. No !!! Coisa de primeiro mundo...go figure. Era sim uma creche para os queridos quatro patas do coracao. Nao era de gente nao, de criancinhas lindas e parecidas com filmes de hollywood nao ,...era pra uau uau mesmo.. for real !!!!!!!!!!! Aqui eles sao tratados como gente tambem ( claro que tem  muito maluco que acha que bicho eh bicho, e trata mal, primeiro mundo NAO eh naive...) e eu achei que eu era a unica louca neste planeta que falava : "Spunkyinho...mommy is home", nao, nao sou a unica  de jeito nenhum... Aqui eh pouco, falam mommy como se eles fossem gente mesmo ,  eles tem lojas, (gigantescas, lindas, variadissimas), hospital, ( o mais chique da Barra, perde), e claro, last but not least "lojinhas" somente pro banho etc..coisa "simples". E o mais incrivel de todos...tchan tchan tchan : a creche. Estou daydreamin', imaginando..chegar a tarde ..ja pensou..e pedir sem remorso :" vim pegar meu Spunkyinho"..que dia dificil ele deve ter tido. Just daydreamin'.

Uma brisa na alma....

Apenas um petisco..uma brisa na alma...apenas a way to wake up, my way.. todo santo dia...ahhh!!!!....beautiful.

Hallelujah !!!!!!!!!!!!!!!!!! Aleluia !!!!!!!!!

Caramba !!!!!!
It took forever !!!!
I am back !!!!!
 A L E L U I A !!! Nunca senti tantas saudades de meu laptop querido...ahhhh como faz falta, como i missed so much este lindo teclado que faz milagres !!! ok, ok, exagero, mas que eh muito bom estar on line..clicada..plugada, ahhhh !!!!! !eh sim !!!...you name it. Too good to be true.
Ok...ok...exagerei...again.
I am back for good....
aleluia...aleluia....
skype..spunkyinho..boss..e a vida continua...of course, em primeiro lugar : "hellooooooo to meu only son predileto : mom esta plugada!!".

Never, ever, say never.

Eh isso mesmo...
never, never, ever say never.

What the future holds..nunca se sabe, mas sempre, sempre se espera o melhor, o maior, o menos mal, o mais incrivel, o melhor job, a maior casa, o melhor carro, menos debts ( ahhhh wishful thinking brabo..!!), mais amigos ( well, isso eh raro, mas vamos la..), menos inimigos..., menos inveja, mais torcidas....see, tudo eh maybe.., perhaps.., talvez.., nunca se sabe.., mas one thing se sabe : da sim pra ser muito happy, eh so pray, e pray muuuuuuuuito, e never, ever, say never.

Bye bye laptop....for now...

Bom, nao eh um farewell, bye bye, the end, tipo de despedida...eh um see ya later alligator tipo de bye bye. Vou explicar...estou moving e vai demorar um pouquinho ( ate primeiro mundo tem essas coisas de demora...) pra instalar o hi speed !!! ahhhhh Estou angry e meio sem chao, parece exagero, mas nao eh !!!! I swear !!!!! Meu mundo gira em torno do meu lap top, nao vivo sem...ok, exagero, mas ta tudo ok. Soooooo....vai demorar, um pouquinho..mas vai demorar....tenho que achar somewhere um cafe ou shop recheados de lap tops para nao me desligar do mundo..do blog..do skype..do email...do meu daily trial do MJ, yes, assisto todo dia como se eu estivesse dentro do tribunal..e vou perder o veredito do medico..ah wellll, c'est la vie..life is good, no matter what. Sooooooooo, vou me desligar ..bye bye lap top,.. see ya later alligator ( No!!! see ya  in a while crocodile !!!!!!! for now.. please.).

Bring it on !!!

Recebi o melhor advice ever do meu only son predileto..
"pare tudo !!, go for a drink and celebrate !!"
adorei .
vou sequir seu advice by the book, melhor...impossible.
hoje mais um ano se passou...
i am happy..
porque recebi o melhor advice possible,
do meu only son predileto.

thank you.

E comecou....brrrr !

Ta frio.
Caramba, ta frio again...
Sem problema..
boots? check.
encharpe ? check.
casaco ? check.
Agora eh so estocar um montao de cupcake ! Bring it on cold weather !! Estou mais que pronta !

brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

One after o outro..

and...one,

and two...,

Esta tudo chegando quase quase, almost um apos o outro..nem da pra respirar..mas vamos la..: halloween (huuuuum, love, luv, luv, tenho loucura por candy !!!! nao vivo sem! mas sei dividir.. go figure...)..), thanksgiving..( huumm, sei nao, maybe.., nao sou muito fa..),e last but not least o melhor de todos : xmas !!!! E o ano terminou..finito..the end..ahhhh, mas tudo bem..ano que vem tem mais. Ano que vem tem one after o outro, again, and again, and again.... hurray !!!!

Eh de papelao !!!!!!!!

Primeiro mundo ainda nao aprendeu a fazer casas de verdade ! For real ! Eh de papelao! Bom, nao eh bem de papelao..mas quase..almost meeeesmo. Madeirinha, ripas..pregos..(juro, pra segurar um monumento de casa : pregos..prequinhos !!) Tem mansoes hollywodianas (!!!)...cheinha de prequinhos..go figure ! Por isso tem fogo que nao acaba mais e eles ainda nao se tocaram : existem casinhas e casoes feitas de pedra, tijolo, cimento...sabia (??) concreto dos bons !!! nao de madeirinha nem prequinhos !!  (bom, ter ..tem, mas nao sao mansoes...) Ai, ai, first world..! Tenho EU que te ensinar ??? No Way !!. Por isso que husband e eu discutindo sobre abrir ou nao uma parede e instalar uma baita janela : no problem at all, a gente so empurra a parede, eh mole.. what (????????), yes, empurra, se duvidar com uma mao so, que parede aqui eh de papelao. Go figure. Ha.

How sweet it is....?????????????? huh !

Ahhhhhhhhh, esse e o meu ! My beloved e adorado Spunkyinho.....

Me diz, be honest, quem nesse mundo nao quer uma coisinha destas pertinho de voce? Huh??? You tell me. Bom, ta dificil, porque sou louca, crazy crazy mesmo por bichinho, doggies, if you may..nao vivo sem , adoro, love !!! love !! love! e todo mundo sabe disto, nao escondo, nao minto ( hardly ever...) e sou super, ultra, mega louca por eles. Agora, me diz, be honest, quem nao quer uma coisinha destas...huh???? :

Ate que gostei. hummmm...

"Can't stand the heat..
stay out of the kitchen."

Ate que gostei. Nao do heat...mas da kitchen.

Capiche ????