Baby steps do meu senior..

Hummmmmmmm, as news nao podiam ser as melhores, foi o high point de meu dia..parece doidera, mas nao eh !!!! Sonho com o dia de meu senior Spunkyinho tirar, se ver livre, free at last !!! da coleirinha dele, do "abajurzinho" dele, do "capacetinho" dele ( pra quem nao sabe, nao conhece as manhas dele, sao os apelidos muito carinhosos da coleira bite free do Spunky, ele ficou mais maduro e comecou a fazer bobagens...tipo  :..se morder !), e para dar uma parada geral nesta baguncinha , foi providenciado na lata :" " o bite free collar ", vulgo "capacete". Mas ...hoje..recebi as grandes news : meu senior amadureceu, e finalmente esta sem, without, nowhere in site whatsoever do "capacete" dele !!! Hurrayyyyy!!!!! Mas o melhor de tudo : no more biting !!!!! Congrats Spunkyinho !!!!! Way to go !!!!!! Live wild and free !!!!! E capacete free !!!!!!!!!!!!!!!!!
Pleaseeeeeeeeeeeeee!!!!

Sold out !!!! huhhhhh???????????

Estou eu maluca?? Crazy ?? Insane ?? Ou o mundo nao ta eh entendendo NADA !!??????

Vou explicar...apenas com uma linda foto de uma das minhas coisas prediletas...e of course, eu adoraria ter uma destas...who wouldn't ???? huhhh ??????
Vai dar para entender de cara. E poe " cara ' , expensive like hell pra valer nisso !! : $1.245.
YES !!!!!!!!!!!!!!
Mil duzentos e quarenta e cinco DOLLARS !!!!!
Yes.
Pior de tudo ??
SOLD OUT !!

O mundo ta maluco ? Crazy ?? Or what ??!!

Nunca pensei...me ???

Mas eh a pura verdade..
Looking forward esta noite.
Nunca pensei que fosse dizer..ver..e look forward to see this show...
mas...coisas acontecem...
quando voce menos espera...
tah ate admirando ...
e looking forward to...


go figure!

Ohhhh, i love shabby chic, e voce ??

Olha que coisa mais linda,
 mais cheia de graca....
que eh um ambiente shabby chic.
I love shabby chic,

  and you ???

Why...ohhh why !!!!!!!?????

Mas porque sera que sempre, mas eh sempre meeeesmo !!!!, que quando anunciam algo que voce adora !!, num site de liquidacao total, um sale daqueles que voce jamais sonharia em perder...voce larga emprego ( tipo : morreu todo mundo do quarteirao e voce vai ao enterro, you know what i mean..??) ( maybe, ok, exagerei...), escola,.. hora no medico ( mesmo quando  voce levou dois meses pra consequir marcar !),.. o dentista que so atende celebridade e aquela amigona sua "consequiu " uma horinha pra voce...tudo em nome daquela liquidacao louca !!!!voce larga tuuuuuuuuuuuuuuudo! E vai !!!!!!
Ok, depois desta maratona toda de palavras e desculpas voce vai em busca da sale total.....escolhe a bota ( YEs!!!!! boots, sou eu, a louca por boots !!!!!!), o tamanho, I am lucky today TEM meu tamanho..a cor !! Noooo !, nem acredito !! TEM minha cor predileta !!! Hurray!!! Sou uma mulher de sorte !! Voce descobre assim..meio que sem querer..por um acaso... QUE AQUELA QUE VOCE JUSTAMENTE daria a vida !!!!!!!!!!!!!!!! IS NOT on sale.. e custa  "only" $235.oo !!!!!!!!!!!!!!!!!
Ai nao creio!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Why ?????????????? Tell me why?????????????????????

Repassando.

Gostei..
li...
e repasso...:

"Life is a book.
Everyday is a new page.
Every month a new chapter.
Every year a new series."


   Dito isso...... now it's up to you.

Depois desta...vou pra um retiro !!!!!!!!!

Ai, ai, ai ,ai ai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ok, sou louca,  crazy in love about my doggies, e adoradora de pets em geral, mas chega uma hora, naquele moment que eh melhor voce ( me, eu..) se retirar... eh too too much !!!!!!!!!!!!! Ok, concordo sem pensar twice..eles merecem tudo : carinho...amor...atencao...comidinha ( muita, please !!!anorexia aqui nao entra !!!! ) space , muito !!, concordo que mesmo com perninhas pequenininhas...tem que ter muque !! hello !!!!, sun, muito calor..humano..universal..you name it. Agora...querer que alem de tudo isto...pior, sometimes eles vem em primeirissimo lugar !!!, querer que eu ainda aceite, tranquila, em paz e de bom grado, sem reclamar..sem chorar..sem pestanejar..e ainda ter que ver..olhar que existe, de verdade, que nao eh mentira nem ficcao : meet..."THE richest doggie in the world" (isto existe ? yes. sorry. Existe.) Que ele/a tem um colarzinho que vale mais que a minha casa ???????? Que a bolsinha que carrega ele/a eh mais valiosa que um carro????????
 Ahhhhhhh !!!!!!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
Please..eh too too much ! Assim..num dah !!!!!!!!!!!
What did i do wrong ??? Me diga ? What ?!

EH MEU NAO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Este NAO eh meu senior Spunkyinho nao!!!! Parece...mas nao eh !!!!!
Mas, fiquei "encantada" quando li hoje. Este eh o Uncle Chi chi , tinha, 24 ( !!!!!!!!!!!!!) years old !!!!!!!!! Yes ! Yes ! Yes !!!!!!!!!!!! viveu 24 anos ! Coisa de doido. Ficou conhecido como o doggy mais velho do mundo !!!!
Passed away. Bom, parece que o corpinho...o coracaozinho..nao aquentou mais. Ok. Mas viveu. E viveu muito !!!!
Fiquei muito feliz ( sorry, don't get me wrong...please !!) porque senti, de verdade que posso se quiser, nao eh impossible,querer...daydream... que meu one and only senior Spunky , pode and if heaven permits, viver muuuuuuuuito !!!!
Por isso, e por isto only...

i am happy.

Sorry...mas nao eh brincadeira nao !!!!!!

Ai caramba !!! Eh todo santo dia..day in, day out ! Coisa de louco !!! Mas eh a pura verdade ! Nem gosto de pensar que todo santo dia eu tenho que fazer esta mesma rotina sem pestanejar...e nao eh futilidade...nao eh brincadeira..uma mao de obra danada...somente pra ficar hidratada..extra soft skin...ai caramba, nao eh futilidade....Go figure !! Olive oil !!???? Tah maluca ??? Are you crazy or what ??? NO siree ! Olive oil mesmo!!!!!!!!!!!!!!!! Hidrata que eh uma beleza..nao tem cheiro, e um gostinho de grapes, uma beleza... Ai caramba, estou louca ou o que ??? Eh pura necessidade. A neve me pede..o frio reclama..o aquecimento me chama a atencao...so...what can i say??...what else can i do...????
Da-lhe olive oil..scrubs..creams..e pray. Pra no final ficar uma beauty mesmo !
Go figure.
Ai, ai.

Dark side...who cares???!

Hoje estou dark... Estou. Nao sou. Eh bem diferente. Ok. Dito isto, estou dark hoje. Acordei com vontade de black total !!!!!!!!!!! Nails. Only nails. Adoro. Love mesmo black nail polish !! Go figure. tenho alguns, ( yes, you've read it...com ssssss no final), ate nacionais que eu trouxe na minha bagagem, o da direita eh super nacional.) , e um a esquerda que descobri no mercado ( yes !!!!! supermarket mesmo !!!! nao loja high end...no sireee !!!!!!!!!!!!). meu queixo quase caiu : $ 1.87 YES ! um dollar e oitenta e sete cents !!!!!!!!!! Peguei correndo, chamei husbando no desespero e avisei : vamos sair daqui voando !!!!!!! Isto nao pode ser real...vai que primeiro mundo descobre o erro ( deles, of course !!!!) e troca o lugar do ponto !!?? Huh? vai que custa $ 18. 70 cents ?? Estou ferrada, frita !!!!!!!!! V a m o s  e m b o r a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pleaseeeeeeeeeeeeeeeee! Ele husband, nao entende e nunquinha vai entender este desespero feminino....esmalte bom, bonito e barato ? causa desespero total numa mulher que eh louca por esmaltes e desesperada por comecar uma colecao primeiro mundo...Ja pensou ? O que eu contava em ter um ( of course, pelo preco minimo ((!!!!!)) de $1.87 em vez de $ 14...$15...$25 !!!!!!!!!!!!!
Eh ruim hein, eu nao ter minha colecao !!!!!!!!!!!!!!!!!

Hotwheels !!!!

Eu vi...
Nao foi no cinema..na TV..nao...foi ao vivo e a cores !! Ahhhhhhhh!!!! Eu ri ( sorry, mas deu pra rir mesmo...), sorri e imaginei...como meu senior  Spunkyinho eh sortudo!!!! Como meu Boss eh saude total !!!!! Eles nao tem hotwheels !!! Hurray !!!Para quem nao sabe...um hotwheels destes eh o sinonimo de cadeirinha de rodas para doggies meio debilitados..ok, politicamente correta : impaired ( physically ), a.k.a small issues a serem concertados..Ok, ok.
Anyway...
Com , ou sem hotwheels...way to go !!!!!!!!!!!

Priceless...

As tres melhores coisas do mundo !
First : chat on line com meu only favourite son, and favourite person...
Second : watch the snow come down !
Last, but not least : tudo isto dentro de casa ( sou fanatica por frio e snow, mas eu nao sou crazy!!!)  tomando minha sopa predileta !!!

Priceless !
What can i say??????????
Enjoy.

The world is upside down !!! so pode.

Que saudades ( eta palavra que diz tudo !) de poder entrar nas lojas americanas ( yes ! yes ! adorava !!!!) e escolher a vontade meus multicoloridos nail polishes ! Nunca resisti aquelas cores todas gritando :" Buy me"! Confesso minha culpa, chequei a ter quase cem vidrinhos!!! Sorry. Tambem poxa !!!,..acho que deixei o vidrinho lindo custando apenas R$ 1.20 ( pura verdade, um real e vinte centavos !!!!!!!!!), traducao : $55 CENTS, do dollar !! Ok, eh o meu desespero, minha dor de cabeca ( eh um pain MESMO), minha tristeza ( yes, tristeza: ..camufla a raivinha..) e tremenda saudades ! Ok, primeiro mundo lanca cores...tamanhos...descobertas...modernidades..3D, 4D, %D, whatever !!!!! Mas ainda NAO entendeu : $ 15 dolares ??( mais 13% de imposto, ai, ai ), yes, agora eh dollar MESMO !!!! por um vidrinho deste tamaninho..pequinininho com um price tag de gigante !!! Ai caramba !!!!!!!!!!!! Now what ??? Como alquem conseque ser feliz assim ?? Huh !!!? HOW ? Fico so na espreita..na paquera..namorando e dreamin'..one day..sem eu menos esperar..vou criar coragem...( yes, tem que ter muita coragem pra desembolsar essa  fortuna num vidrinho de esmaltes) e me tornar dona absoluta de um vidrinho pequinininho destes de nail polish primeiro mundo !!
Aja coragem !!!!!!!!!

Check...check...check !

Ok, vamos la ...:

wake up...check.
brush your teeth...check.
lavar rosto ( uma maratona..cremes e cremes e mais cremes..ok..)..check.
breakfast..husband..eu..kitty. (nao nesta ordem.a kitty cat eh muito demanding, o dela vem na frente, direitos adquiridos de quem eh primeiro mundo..e a kitty eh! go figure..ai, ai.)...check.
bye, bye, see ya later..bjs. tchau...check.
ok.
laundry..check.
wash dishes..( sim, tem louca do breakfast..ufa..)...check.
clean tudo...aspirador..detergentes...whatever you wish...check.
laptop...check.
blog...check. email...check. facebook...check. jornal...check.
lunch...check.
kitty's lunch ( a mocinha nao tah gordinha atoa...eh breakfast, lunch, snack e dinner !!! tah pensando o que??? primeiro mundo..kitty se alimenta como moca grande non anorexica !)
amigos esquilos tambem : breakfast....etc... check.
tem sol, no! check. tem chuva...grrrrrrrr, tem snow, yes !!!! agora sim check ! check ! check !
faltou o trash...coloca casaco, luvas, botas,...hora de jogar lixo fora, estou pronta mas eh logo ali fora, mas tah cold !!! tah pensando o que ???! tudo isto :checked !
e anoite ta chegando...
e tudo more or less se repete...check.

Moral da estoria:
  Life is good, health great thank you very much, todos alimentados, banho tomados e tudo limpo.
Whatever vem a mais...eh puro LUCRO !!!!!!!!!!!!
 So enjoy,  life is good...check !

Ok...vamos la!

Ok...ok...vamos la fazer as contas ! Sou boa nisso...  Eh assim: ...Esta a venda um par de tenis,  yes, voce leu certo !! tenis, nao sao sapatos high heels NO siree,...TENIS !. $ 1.395. Y E S !!!! Us dollars !!!! Voce viu o cifrao, eh em dollar.  Meus dois olhinhos doeram so de ler...mas eh a pura verdade, nao da pra fugir....fazer o que !!? Dollar... deveria ser a moeda forte...aquela que voce tem medo de trocar na moeda local..seja qual for..e aqui eh pra dar medo mesmo!!!! Who on earth com a cabecinha entre as duas orelhinhas vai acreditar que um TENIS com spikes ( ok, tem spikes...so what !!???) custa...: $ 1.395 dollars !!! huh ?????? Tell me !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eu sei quanta custa estes famosos spikes...uma coisinha de nada...ainda mais no atacadao !!!! Esses grandoes da moda compram no atacadao..nao se iludam !!!!!!!!! O tenis : i can guess..: $ 35 no barato, pra eles sai ate m a i s barato!!!! E resto dos $1.360 !!!!????
Huh ????????????????????
Tell me ??????? Em spikes ????
Eh ruim, hein !
Bom...so se for gold !
Eh ruim, hein !

Guinea pig assumidissima !!!!!!

Ai caramba !!! Why me !!!!???? Sou a maior guinea pig que existe..pelo menos ainda nao conheci ninquem mais guinea que me...go figure ! I swear por tudo, hoje foi dia de salon ( sorry, MY salon, yes, tenho o meu em casa...go figure..adoro !!), tenho salon so porque ganhei aquele contest...dos produtos Marrocan Argan Oil...fantasticos !!!! e me garantiram meu salon por one year ( yes !!!! produto que nao acaba mais..) e ai me "viciei"..nao aguento passar pela minha drugstore predileta sem" olhar"  para  TODOS os produtos criados pelo ser humano..ai , ai.. e dreamin' em buying todo$ !  Ok...mas vamos ao que interessa : a guinea pig do dia : ME ! Ok, ok..vou explicar, anota ai :...entre washing, drying, e combing my hair....o mundo da guinea pig veio atona!! Juro !!,  just for the record : shampoo...condicionador..creme hidratante..creme para blowdry..oleo antes flat iron...e por fim cerum pos flat iron !!!!! Ai caramba !!! Neuronio entrou em parafuso!!!! Me senti mal...o mundo se desabando... gente passando fome...eu aqui...passando cerum pos flat iron ????? Ai, ai... se toca !!!!!!!!!!!!!!! Nao sou nem por um segundo shallow. Please !!!!! Parece... mas nao eh...Please!!!!!!!!!!!!!!

Sou apena uma guinea pig dos monstros da industria...querendo apenas blowdry my hair da melhor maneira possivel !!!! E SEM estatica ou frizz....
Please !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ps: sorry...por hora nem vou comentar das tintas de retoque de raiz...each and every 15 days ! ai caramba...eh too too much !

Marque um X...

Adorei quando li...
In life..fiction..e etc.
Existe..: The good..
The bad...and The ugly. Ok, maybe not ugly, porque a beleza esta nos olhinhos de quem quer ver..eu vejo muita beleza em alot of things, alot of nature, too many doggies and rarely, mas muita pouco em people.
Somente um grupo MUITO seleto de people...por isto eh que existe The bad.
Go figure.

To be or not to be hip !!?

 You tell me...

tem como sentir saudades ???

Yes, mesmo assim...

Voce fala, ok, skype eh coisa de outro mundo...tem twitter..ok, outra novidade.. facebook.chat....photos..webcam...

msn ?? hummmmm, maybe, nao sou fan, mas...tem.

 Let me think..
depois que skypou...twittou...messenger freak esgotou...wrote thousands of letters ( yes !! ainda existe correio...stamps...hello !!!!!!!!!!!!!!), now what ??????????????

Fica o famoso last but not least :

miss you...

estou blue...

love you.

2012 eh muito bom..

mas tem coisas que 2012 e tudo isto above ainda nao superou :.

FEELINGS.

Ai coracao.....

O coracao aperta...
o coracao ta pesado...
eh saudade...
eh feeling blue..
meu senior Spunkyinho tah cada dia mais senior...
ahhhhhhh...
o coracao aperta...

o coracao tah pesado, i miss u Spunkyinho...
Meu only son predileto me contou que o senior tah velhinho...ai, ai..o coracao apertou..:".mom, ele para, olha pro chao e fica" !! Ai, ai...Spunkyinho...sorry, mas a idade tah pegando voce de jeitinho...me too, mas hoje, today..
o coracao tah pesado...tah sad...tah apertado.
Eh saudade.

Ai, ai...what else can i do ?? Good grief...
What else can i say ?? So estou happy porque posso ainda poder ver meu senior, one day...mas posso. So, hang on, mesmo senior...mesmo grisalho, Spunkyinho ainda (  ufa!!!) , esta around. What else can i say ??
Eu love meu Spunkyinho.

Caramba!!!!!!!!!!!!!!!!!

Minha luta non stop continua... A kitty nao entende o lugar dela...ai, ai...que luta!!!!!!!!! De uns dias pra ca venho numa luta danada fazendo a kitty ( poor thing..vai que o QI eh de formiga...ah well..) entender que somos femeas, ok, both of us, mas NAO somos a mesma coisa!!!!!!!!! ai, caramba!!!!! Tah dificil de entender, or what !????? A picture com mil palavras, need to say no more...

ai, ai caramba, kitty.....

Ps: o olhao eh maior que a barriquinha...!!!!!

Agora sim!!!!! Yes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Agora sim, tah ficando bom !!
Snow !!!!
At last!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Yes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hummm, sei nao.

Sei nao.
Cresci com Barbie, Ken, Midge, Judy..e afiliados..
Sei nao..., inventaram ser mais moderninhos..
Agora 2012, vem querer ser muito hip,.. moderno,..politicamente correto ( acho hipocrita a palavra, ok, make beleive it is not, ok, ok..), e vem agora a coitada da Barbie : bald !
hum...se ela soubesse...hum, sei nao.
Sei nao,
nao gostei nada nadinha whatsoever!!
You tell me, porque que a coitada da Barbie, que nao eh a toa eh uma "Barbie", virar careca, really??? Completely bald???? for what??
Ok, ok, entendi que eh um statement..
Ser politicamente correta em 2012 eh hip,  pra frente..moderna...
Humm
Sei nao..
gostei nadinha...nadinha...

Alquem perguntou pro Ken o que ele acha ???
huh????

Kitty cat, ai, ai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tem coisas que kitty NAO entende...grrrrrrrrr!!!! So porque somos duas femeas....WE ARE NOT as mesmas!!!! Gosto de fazer muita coisa alone, sozinha, tipo: do not disturb me mesmo!!!!!!! E a kitty NAO entende ! ufa! ai, ai...a kitty eh do husband...sou dog lover...mas....cuido,... sou uma giver..so..a kitty tem muitas regalias..ai, ai, que Spunkyinho nem saiba !! Estou aqui alimentando, cuidando, dando muito carinho...ai, ai..a kitty vai logo achando que do dedinho pode pegar o braco todo!! Ai, ai, nao eh assim nao, no siree!!!!!!!!!!!!! Hummmm. Como explicar??! Tudo isso acontece porque gosto de almocar ALONE, tipo, DO NOT DISTURB, e a kitty, nao entende...how?? como pode uma mocinha ( one year old...eh mocinha..) nao entender que na minha hora do almoco : i like e muito de almocar tranquila..alone..do not disturb me..please!! Kitty ainda nao entendeu!!! ok, vamos dar um credito, a kitty NAO eh gente...a kitty NAO entende humanos...ok. Mas a kitty eh primeiro mundo. Doesn't that mean anything??????????????? huh??

Flurries, flurries !!!! where are you ?????????????

,

Huh???? Onde? Estou, sem brincadeira, ..ha uns bons  dias,  so esperando, anciosamente,  me aparecer os tais flurries!! Porque snow mesmo brabo..NADA !! Hummmmmm, nao estou nada nada satisfeita. Ta frio. ta feio. Ta escuro...e cade os flurries ?!!!! Se eu quisesse sol,.. calor,..prainha,..piscininha,..caipirinha,..sandalinha rasteira,..vestidinho tomara que caia,..bronzeamente natural, num tava aqui, ne!!!!!!!!!!! No siree!!!! tava nas Bahamas!

Meus fans !!!!

 Spunkyinho..

 Boss (aka Brutus)

Clover ( aka Nenem, Gordinha)

 And life goes on.

Just chillin'...

Isso que da nao ter o que fazer...friday night freezing outside...

Shopping day...

Hoje foi dia de shopping!!! Oba!!! Bom, eh meio hurray!!, com muito ahhhhhhhhhhhh!!!why not??????? Vou explicar..:" shopping laptop day". Meio, tipo, nothing comes home  with you!! Deu pra entender? No?? Vou explicar... Meu shopping laptop day comeca cedo e acaba tarde...bem tarde mesmo...husband nem pode ver ...coisas de mulher 2012 que adooooora laptop shopping day( nao quero nem de longe soar meio tantan, fora de orbita, crazy woman, aloprada.....)..go figure ! Bom, vi coisas incriveis ! coisas bonitas ! coisas cute e expen$ive...coisas so so cute e cheap.. coisas que eu daria a alma pra ter !!..coisas que please..please..please queria ter..e muitas coisas que eu poderia ter!!!! Coisas para nos pretty woman apenas mortais gostariam de ter !! Mas...tem coisas que nao da pra ter..buy..nem in our dreams... so....fico apenas daydreamin' e why not laptop dreamin' shopping???? Sorte do husband...porque deixei muita coisa pra ver tomorrow!!!!!!!!!!!!

E a soapopera continua....

Nada, nothing at all mudou para eles... os cabelos continuam os mesmos...as barriguinhas reclamando, roncando continuam as mesmas...so que agora a familia aumentou...contei 5 pretinhos, 1 lindo ( yes gorgeous!!!!! ), cinza.., e dois, 2, tiny babies....e nao ta sobrando peanuts nem pra contar nenhuma estoria..nem mesmo meio blog !!!!!
Ai caramba !!!!!!!!!!! 2012 nao vai ser facil nao...
2012 vai ter que ter seu budget aumentado...e cheio de peanuts !!!!!!!!!!!

Ok, Ok, e agora...????

Ok. Ser famoso, famosa, na moda, hip, pra dentro, moderna e who knows what else, nao eh facil, nem cu$ta barato nao !!!! No sirree!!!!!!!!!!!!!!!!!! a Duquesa (casou...ganha-se titulo....hummmmmmmm), eh hip ($$$$$$$$), moderna ($$$$$$$$$$$$$$$), mais 2012 (yes, ja eh quase ano novo), impossible ! mas....tudo isso eh o sequinte :
o casaco" moderninho"..: 487 libras !! yes !!! nao eh dolar nao!!!!, libras que eh mais caro!!
a saia" bonitinha ": 647 libras..
o chapeu" pequinininho"..: 870..libras...
a" botinha"..: mais uns 248 libras...
a 'bolsinha' :mais uns 400 libras....
agora me diz : How ??, como ??, alquem conseque acreditar que para ser moderna, hip, mais 2012, eh facil e barato???
Huh ???????????
You tell me !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Porque eu nao entendo mais nada.

2012.

Come as you may...

Resolusoes..? None.

Que venha bom, com saude...

        Happy New Year !!

                                Feliz 2012 !!!

See ya next year !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Esperanca eh a ultima.....

Well, well...a esperanca continua...sou uma otimista gigante !!!! Caiu mais um pouquinho, yes, just a tiny bit de floquinhos de snow...mas o chao ta comecando a ficar mais branco que ontem, ta como eu gosto ...hurrayyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hummm, husband ja perguntou : " nao vai la fora comer um pouquinho de snow, nao " ???? Hummmmmm, just because i looove snow...nao precisa exagerar....But, who knows...dou uma rapida saidinha e degusto com prazer meus primeiros floquinhos de snow. Hummmmmmm.

Assim..num da !!

Cade ??? Where?? Onde esta a neve ?? Hummmmmmmmmm, nao gostei...Tah frio, ta inverno...e neve ...nada !!! nadinha meeeeesmo, uns floquinhos que cai que nem dah pra sentir gosto...hummm, assim num dah !!! Parece que estou no inverno do meu brasil tropical...assim, num dah !! Hoje , for real, contei com uma vontade e uma angustia danada, 1...2...3....4....5 , yes !! 5 floquinhos de neve !!!! Hum, sei nao...sera que era snow ?? Bom, uns carros estavam andando por aqui carregados ( husband diz que exagero, mas estou falando serio,  c a r r e g a d o s  de neve !! ), me deu uma inveja danada !!..de onde eles vinham?? North pole ?? Maybe..perhaps ..talvez. Ai caramba !!, sera que terei que ir pra la ??? Porque por aqui...humm ...sei nao... de neve so a vontade....Go figure.

Vontade de dar uns kisses !!!!!!!!!!!!!!

Vontade de apertar meu Spunkyinho ( meu velhinho doggy de 12 anos, meu senior if you wish !), e encher de kisses meu Boss ( era Brutus antes  de eu sair do Brasil..virou Boss da noite pro dia..ok..ok., luv u Boss.). Sao saudades de quem esta longe... me.
Sao saudades de quem luv seus doggies de montao... me.

sao saudades de quem wish, nem que seja por un split second estar bem perto de quem sinto tantas saudades...

sorry rapaziada...eh Xmas e estou missing them so much.

Voila !!!!!!!

                   Merry Xmas !
   
Feliz natal !!!!!!!
                                 
  Joyeux Noel !

e muito muito mais !

same time next year ! 
e....voila !!!!!!!!!

Santa inocencia..

Ser naive vale ouro !!!!!!! I swear, nao sei onde husband tirou a ideia, a certeza, de que acordamos com os cabelos,.. as madeixas,..lindas, louras e belas ...ao natural !!!!!! O "natural" eh trabalho forcado..um esforco monumental...!!!!! How ?!!!!!!!! Where on earth, existe alguma mulher que acorda ao natural e bela?????? Huh ???????????????? You tell me ! O aparato ( sorry, cu$ta pouco nao..nada high- end store..tudo drugstore mesmo !!.), o trabalho ( yes, eh muuuuuito trabalho, tough labour mesmo if you wish ) pra consequir aquele lisinho lindo e brilhante...aquela curva perfeita da franja...aquele cacho solto ( yes, solto !) mais que perfect....sem fazer esforco ???? Huh ??????!!! Are you insane ??? Are you out of your mind ??????? Nao existe e ponto final ! falei. Tah dito. A verdade eh nua e crua !!!! Leva hoooooras...e as vezes...maybe muitas vezes o esforco nao vale de nada...o cacho soltou...a franja encrespou...e o lisinho virou ondulado mesmo...pior, quando depois de hooooooras de sufoco e trabalho, husband ainda pergunta :" Vai ao salao" ?????
Huh ????????????
Are you out of your mind ???????!!!!!!!!!!!!!!!

Summer Xmas.. estou falando serio !!

Estou falando serio...este ano vai ser um Xmas tropical !!!!! Tropical, eh sem neve, no snow in sight whatsoever !!!!!! Ahhhhhhhhhh!!!!  Ai caramba, assim num da !!!!!!!!!!!!! Impossible !!!!, mas nao eh nehuma " mission impossible ", eh real, eh vida, eh mais uma pegadinha da natureza...esse ano NAO teremos um white Xmas, vai ser com sol ( you've read it, sol !!!!!), ou chuva...mas snow ?????? NO !!!!!!!!!!!!!!!!!  Ai caramba... asssim num da !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fui nice esse ano, de naughty tenho eh nada, niente, nothing at all...sera que Santa Claus me traz a tiny bit of snow????  Ai caramba !!!! Sem snow...num da !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rain check.

Tem coisas que num da.
One of them : rain check with life.
Bom, cinema...da.
Shopping..( grrrrrrrrrrrr, num da , mas tem que da...).
E por ai vai.... Mas o que num da mesmo, pra valer...rain check with life. tem que ser aqui..agora..right now..right away..on the dot, sem pestanejar..pra ontem..,pra ante ontem se der. O resto todo vai um rain check . Sem do nem piedade.

And so be it.