Sou princesa...e nem sabia !!!!

Ai caramba !!! Essa foi boa !!! Ah welll, what was I thinking??? Bom, vou explicar...nao SOU princesa, ESTOU. Ok, vou explicar... Descobri que tenho um tiny bit de alergia a hair dye...hum, nao gostei...e agora ???? Como sobreviverei !!?????????????? O desespero tomou conta de mim...all meus kilos de hair products...researh ( claro que pesquizo produtos...sou crazy ??!, adoro !!!), concursos onde ganhei milhoes de shampoo..cremes ..flat iron spray, before and after...,vai ficar assim ??? guardados ??? NOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Tah vendo, tem que se desesperar!!!! Corri pra internet ( i luv u internet, luv mesmo!!), descobri..assim..como quem nao quer nada..por um acaso ...do destino...da sorte.....que existe..no mundo um hair dye NATURAL. Yes !!!! Sem quimica...sem conservantes...sem nothing at all !!!!!!!!!!! Ai caramba !!!!!!!!!!!!! Nao creio !. Verdade. Agora, o pior, ou o melhor....parece que eh a mesma caixinha que a duquesa, ou princesa...a nova futura Queen of England usa. !!!!???? WHAT? Virei realeza ???? Como pode ???!!!!!! Yes siree. Dito isto, agora vou relaxar na minha poltrona plebeia...e desfrutar com sucesso meu novo hair colour.
Bem noble.
Bem princess.
Vai encarar ?

Ok !!!! Vou stop. !!!!!

Tenho que stop pra valer...nem eu me aquento !!! Virei uma multitasking sem limites !!! Hellooooo!! STOP. Me dei conta, quando derrepente, do nada..me vi : doing laundry.., folding laundry,..skyping.., selecting songs.., listening to music.., networking.., facebooking.., emailing,.. on the phone.., checking cell.., blogging.., checking son.., checking doggies ( crazy eu, checo a mil milhas far away..ok...tah valendo..)..., feeding kitty cat.., making lunch..,  eating lunch ( que eh pior...), dessert,... checking grocery list..( tudo isto ao mesmo tempo ??? ai caramba !!!) ,  NOSSA !!!!!!!!!!!! Chega !! STOP !!! Mas stop geral !!!! Nem eu me aquento !!! Ai caramba, assim num vai dar !!!! Nao eh atoa que a gente fica old..greying young ( ok, nem tao young...mas vamos dar uma disfarcada basica..), gaining weight.., loosing weight,...mal dormidas,...estressadas.., cansadas.., mal humoradas ( hummm, assim num vai dar..),.. rezando pra chover,..fazer sol,..nevar ( ah, I LUV neve), emagrecer..., engordar ( YES, e n g o r d a r !!!, viu muito bem...), ficar bela.., ficar sexy,... ser mulher maravilha,... hip,... in,...bem vestida,...bem maquiada ( e querer tudo isto ao mesmo tempo !!),...bem in, in, mesmo !!!!!!!!!! UFA !!!!!!!!!!!!!! Quem, me diz,.. quem aquenta ser uma mulher assim ??? Quem ??????????
Ok, a vida " pede ".
Mas who aquenta ??? Huhhhh???
Who????

Nem acredito...ufa !

Eh isso mesmo...

Sorry, mas tenho que destacar...uma semana e meu senior Spunky WITHOUT seu "capacetinho", seu bite collar, if u wish. Ok.
Beleza pura..
Estou happy.
Happy, porque ele finalmente eh um senior free.
Eh isso ai..baby steps Spunkyinho..

Baby steps.

Grrrrrrrrrrr !!!!

Assim, num dah !!!!!!!!!!!!!!!!
Adopt...adopt...adopt... Ok. So what ?? Now what ??  Eh tudo muito politicamente correto e bonito..so what ??Alquem que jah tentou, or maybe jah adotou um lindo pet no primeiro mundo...sabe muito bem o que eu estou falando...coisa de doido or what ??? Sao todos homeless..jah entendi..querem mommy and daddy..ok, jah compreendi. Agora..vai tentar adotar !! Primeiro, a  "taxa" eh altissima, melhor comprar um pet de primeira mao e nao used...know what I mean ??...Os used or second hand vem com manhas e manias..e cheios de nove , dez, onze horas...know what I mean ??.. Sou apaixonada por doggies ( entre mil coisas..., mas sou), tenho os meus seniors muito bem guardados e cuidados..ok, dito isto, vamos ao primeiro mundo : tudo muito belo, tudo muito correto, tudo, tudo muito ok pro meu gosto. Primeiro, a papelada eh gigantesca, a " psicologa" vai te "analisar"( caramba, sou cheia de defeitos..sou louca por boots..candy..e cupcakes..serei aprovada ??), vao virar seu passado, presente e futuro de pernas pro ar..vao analisar sua casa, seu quintal, sua fence, sua conta bancaria...ai caramba !!!!!! Chega !! Enough !! Ainda nao...Primeiro mundo nunca tah satisfeito. Eh bem capaz de tocar sua campainha e fazer uma vistoria domiciliar basica. Ai caramba...assim num dah ! No final vem a conta : $ 125 um toy pet ( quanto menor..mais caro..alquem entende primeiro mundo..??), daqueles bem pequinininhos..mais nao sei quanto  mais $$$$ para processar a "papelada"...argggghhhh!!! Assim num dah !
Chega, enough !!!!
Quero um novinho em folha ! Quero um que nunca foi abandonado !!!

Helloooooooooooo!!!!

Assim...vou pro Alaska !!!!

Eu sou uma apaixonada por snow..Nao sei porque,..mas sou! What can i do??!! What can i say ??? Nada. Apenas enjoy . Agora cry....Nao vai mais nevar...nao vai mais ter " aquele" frio de lascar...why ???! Ohhhh!!! Why ??? Acho que o mundo endoidou de vez. Vai ver tah eh nevando no Hawaii. Hummmmmmmmmm, nao gostei nada, nada, nadinha da silva !!!! Ok. husband me convenceu...agora only next year..ok, ok..fazer o que ??? Enjoy. Bom, agora entao chegou a vez do BBQ. Ok, ok... ja entendi, o mundo endoidou...Febuary..ok, a neve resolver ir pra outras bandas..ok, fazer o que , nao eh ?? So....BBQ, here i go !!!!!!!!!!!!!
eles nao me conhecem...BBQ here we come !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Baby steps do meu senior..

Hummmmmmmm, as news nao podiam ser as melhores, foi o high point de meu dia..parece doidera, mas nao eh !!!! Sonho com o dia de meu senior Spunkyinho tirar, se ver livre, free at last !!! da coleirinha dele, do "abajurzinho" dele, do "capacetinho" dele ( pra quem nao sabe, nao conhece as manhas dele, sao os apelidos muito carinhosos da coleira bite free do Spunky, ele ficou mais maduro e comecou a fazer bobagens...tipo  :..se morder !), e para dar uma parada geral nesta baguncinha , foi providenciado na lata :" " o bite free collar ", vulgo "capacete". Mas ...hoje..recebi as grandes news : meu senior amadureceu, e finalmente esta sem, without, nowhere in site whatsoever do "capacete" dele !!! Hurrayyyyy!!!!! Mas o melhor de tudo : no more biting !!!!! Congrats Spunkyinho !!!!! Way to go !!!!!! Live wild and free !!!!! E capacete free !!!!!!!!!!!!!!!!!
Pleaseeeeeeeeeeeeee!!!!

Sold out !!!! huhhhhh???????????

Estou eu maluca?? Crazy ?? Insane ?? Ou o mundo nao ta eh entendendo NADA !!??????

Vou explicar...apenas com uma linda foto de uma das minhas coisas prediletas...e of course, eu adoraria ter uma destas...who wouldn't ???? huhhh ??????
Vai dar para entender de cara. E poe " cara ' , expensive like hell pra valer nisso !! : $1.245.
YES !!!!!!!!!!!!!!
Mil duzentos e quarenta e cinco DOLLARS !!!!!
Yes.
Pior de tudo ??
SOLD OUT !!

O mundo ta maluco ? Crazy ?? Or what ??!!

Nunca pensei...me ???

Mas eh a pura verdade..
Looking forward esta noite.
Nunca pensei que fosse dizer..ver..e look forward to see this show...
mas...coisas acontecem...
quando voce menos espera...
tah ate admirando ...
e looking forward to...


go figure!

Ohhhh, i love shabby chic, e voce ??

Olha que coisa mais linda,
 mais cheia de graca....
que eh um ambiente shabby chic.
I love shabby chic,

  and you ???

Why...ohhh why !!!!!!!?????

Mas porque sera que sempre, mas eh sempre meeeesmo !!!!, que quando anunciam algo que voce adora !!, num site de liquidacao total, um sale daqueles que voce jamais sonharia em perder...voce larga emprego ( tipo : morreu todo mundo do quarteirao e voce vai ao enterro, you know what i mean..??) ( maybe, ok, exagerei...), escola,.. hora no medico ( mesmo quando  voce levou dois meses pra consequir marcar !),.. o dentista que so atende celebridade e aquela amigona sua "consequiu " uma horinha pra voce...tudo em nome daquela liquidacao louca !!!!voce larga tuuuuuuuuuuuuuuudo! E vai !!!!!!
Ok, depois desta maratona toda de palavras e desculpas voce vai em busca da sale total.....escolhe a bota ( YEs!!!!! boots, sou eu, a louca por boots !!!!!!), o tamanho, I am lucky today TEM meu tamanho..a cor !! Noooo !, nem acredito !! TEM minha cor predileta !!! Hurray!!! Sou uma mulher de sorte !! Voce descobre assim..meio que sem querer..por um acaso... QUE AQUELA QUE VOCE JUSTAMENTE daria a vida !!!!!!!!!!!!!!!! IS NOT on sale.. e custa  "only" $235.oo !!!!!!!!!!!!!!!!!
Ai nao creio!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Why ?????????????? Tell me why?????????????????????

Repassando.

Gostei..
li...
e repasso...:

"Life is a book.
Everyday is a new page.
Every month a new chapter.
Every year a new series."


   Dito isso...... now it's up to you.

Depois desta...vou pra um retiro !!!!!!!!!

Ai, ai, ai ,ai ai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ok, sou louca,  crazy in love about my doggies, e adoradora de pets em geral, mas chega uma hora, naquele moment que eh melhor voce ( me, eu..) se retirar... eh too too much !!!!!!!!!!!!! Ok, concordo sem pensar twice..eles merecem tudo : carinho...amor...atencao...comidinha ( muita, please !!!anorexia aqui nao entra !!!! ) space , muito !!, concordo que mesmo com perninhas pequenininhas...tem que ter muque !! hello !!!!, sun, muito calor..humano..universal..you name it. Agora...querer que alem de tudo isto...pior, sometimes eles vem em primeirissimo lugar !!!, querer que eu ainda aceite, tranquila, em paz e de bom grado, sem reclamar..sem chorar..sem pestanejar..e ainda ter que ver..olhar que existe, de verdade, que nao eh mentira nem ficcao : meet..."THE richest doggie in the world" (isto existe ? yes. sorry. Existe.) Que ele/a tem um colarzinho que vale mais que a minha casa ???????? Que a bolsinha que carrega ele/a eh mais valiosa que um carro????????
 Ahhhhhhh !!!!!!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
Please..eh too too much ! Assim..num dah !!!!!!!!!!!
What did i do wrong ??? Me diga ? What ?!

EH MEU NAO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Este NAO eh meu senior Spunkyinho nao!!!! Parece...mas nao eh !!!!!
Mas, fiquei "encantada" quando li hoje. Este eh o Uncle Chi chi , tinha, 24 ( !!!!!!!!!!!!!) years old !!!!!!!!! Yes ! Yes ! Yes !!!!!!!!!!!! viveu 24 anos ! Coisa de doido. Ficou conhecido como o doggy mais velho do mundo !!!!
Passed away. Bom, parece que o corpinho...o coracaozinho..nao aquentou mais. Ok. Mas viveu. E viveu muito !!!!
Fiquei muito feliz ( sorry, don't get me wrong...please !!) porque senti, de verdade que posso se quiser, nao eh impossible,querer...daydream... que meu one and only senior Spunky , pode and if heaven permits, viver muuuuuuuuito !!!!
Por isso, e por isto only...

i am happy.

Sorry...mas nao eh brincadeira nao !!!!!!

Ai caramba !!! Eh todo santo dia..day in, day out ! Coisa de louco !!! Mas eh a pura verdade ! Nem gosto de pensar que todo santo dia eu tenho que fazer esta mesma rotina sem pestanejar...e nao eh futilidade...nao eh brincadeira..uma mao de obra danada...somente pra ficar hidratada..extra soft skin...ai caramba, nao eh futilidade....Go figure !! Olive oil !!???? Tah maluca ??? Are you crazy or what ??? NO siree ! Olive oil mesmo!!!!!!!!!!!!!!!! Hidrata que eh uma beleza..nao tem cheiro, e um gostinho de grapes, uma beleza... Ai caramba, estou louca ou o que ??? Eh pura necessidade. A neve me pede..o frio reclama..o aquecimento me chama a atencao...so...what can i say??...what else can i do...????
Da-lhe olive oil..scrubs..creams..e pray. Pra no final ficar uma beauty mesmo !
Go figure.
Ai, ai.

Dark side...who cares???!

Hoje estou dark... Estou. Nao sou. Eh bem diferente. Ok. Dito isto, estou dark hoje. Acordei com vontade de black total !!!!!!!!!!! Nails. Only nails. Adoro. Love mesmo black nail polish !! Go figure. tenho alguns, ( yes, you've read it...com ssssss no final), ate nacionais que eu trouxe na minha bagagem, o da direita eh super nacional.) , e um a esquerda que descobri no mercado ( yes !!!!! supermarket mesmo !!!! nao loja high end...no sireee !!!!!!!!!!!!). meu queixo quase caiu : $ 1.87 YES ! um dollar e oitenta e sete cents !!!!!!!!!! Peguei correndo, chamei husbando no desespero e avisei : vamos sair daqui voando !!!!!!! Isto nao pode ser real...vai que primeiro mundo descobre o erro ( deles, of course !!!!) e troca o lugar do ponto !!?? Huh? vai que custa $ 18. 70 cents ?? Estou ferrada, frita !!!!!!!!! V a m o s  e m b o r a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pleaseeeeeeeeeeeeeeeee! Ele husband, nao entende e nunquinha vai entender este desespero feminino....esmalte bom, bonito e barato ? causa desespero total numa mulher que eh louca por esmaltes e desesperada por comecar uma colecao primeiro mundo...Ja pensou ? O que eu contava em ter um ( of course, pelo preco minimo ((!!!!!)) de $1.87 em vez de $ 14...$15...$25 !!!!!!!!!!!!!
Eh ruim hein, eu nao ter minha colecao !!!!!!!!!!!!!!!!!

Hotwheels !!!!

Eu vi...
Nao foi no cinema..na TV..nao...foi ao vivo e a cores !! Ahhhhhhhh!!!! Eu ri ( sorry, mas deu pra rir mesmo...), sorri e imaginei...como meu senior  Spunkyinho eh sortudo!!!! Como meu Boss eh saude total !!!!! Eles nao tem hotwheels !!! Hurray !!!Para quem nao sabe...um hotwheels destes eh o sinonimo de cadeirinha de rodas para doggies meio debilitados..ok, politicamente correta : impaired ( physically ), a.k.a small issues a serem concertados..Ok, ok.
Anyway...
Com , ou sem hotwheels...way to go !!!!!!!!!!!

Priceless...

As tres melhores coisas do mundo !
First : chat on line com meu only favourite son, and favourite person...
Second : watch the snow come down !
Last, but not least : tudo isto dentro de casa ( sou fanatica por frio e snow, mas eu nao sou crazy!!!)  tomando minha sopa predileta !!!

Priceless !
What can i say??????????
Enjoy.

The world is upside down !!! so pode.

Que saudades ( eta palavra que diz tudo !) de poder entrar nas lojas americanas ( yes ! yes ! adorava !!!!) e escolher a vontade meus multicoloridos nail polishes ! Nunca resisti aquelas cores todas gritando :" Buy me"! Confesso minha culpa, chequei a ter quase cem vidrinhos!!! Sorry. Tambem poxa !!!,..acho que deixei o vidrinho lindo custando apenas R$ 1.20 ( pura verdade, um real e vinte centavos !!!!!!!!!), traducao : $55 CENTS, do dollar !! Ok, eh o meu desespero, minha dor de cabeca ( eh um pain MESMO), minha tristeza ( yes, tristeza: ..camufla a raivinha..) e tremenda saudades ! Ok, primeiro mundo lanca cores...tamanhos...descobertas...modernidades..3D, 4D, %D, whatever !!!!! Mas ainda NAO entendeu : $ 15 dolares ??( mais 13% de imposto, ai, ai ), yes, agora eh dollar MESMO !!!! por um vidrinho deste tamaninho..pequinininho com um price tag de gigante !!! Ai caramba !!!!!!!!!!!! Now what ??? Como alquem conseque ser feliz assim ?? Huh !!!? HOW ? Fico so na espreita..na paquera..namorando e dreamin'..one day..sem eu menos esperar..vou criar coragem...( yes, tem que ter muita coragem pra desembolsar essa  fortuna num vidrinho de esmaltes) e me tornar dona absoluta de um vidrinho pequinininho destes de nail polish primeiro mundo !!
Aja coragem !!!!!!!!!

Check...check...check !

Ok, vamos la ...:

wake up...check.
brush your teeth...check.
lavar rosto ( uma maratona..cremes e cremes e mais cremes..ok..)..check.
breakfast..husband..eu..kitty. (nao nesta ordem.a kitty cat eh muito demanding, o dela vem na frente, direitos adquiridos de quem eh primeiro mundo..e a kitty eh! go figure..ai, ai.)...check.
bye, bye, see ya later..bjs. tchau...check.
ok.
laundry..check.
wash dishes..( sim, tem louca do breakfast..ufa..)...check.
clean tudo...aspirador..detergentes...whatever you wish...check.
laptop...check.
blog...check. email...check. facebook...check. jornal...check.
lunch...check.
kitty's lunch ( a mocinha nao tah gordinha atoa...eh breakfast, lunch, snack e dinner !!! tah pensando o que??? primeiro mundo..kitty se alimenta como moca grande non anorexica !)
amigos esquilos tambem : breakfast....etc... check.
tem sol, no! check. tem chuva...grrrrrrrr, tem snow, yes !!!! agora sim check ! check ! check !
faltou o trash...coloca casaco, luvas, botas,...hora de jogar lixo fora, estou pronta mas eh logo ali fora, mas tah cold !!! tah pensando o que ???! tudo isto :checked !
e anoite ta chegando...
e tudo more or less se repete...check.

Moral da estoria:
  Life is good, health great thank you very much, todos alimentados, banho tomados e tudo limpo.
Whatever vem a mais...eh puro LUCRO !!!!!!!!!!!!
 So enjoy,  life is good...check !

Ok...vamos la!

Ok...ok...vamos la fazer as contas ! Sou boa nisso...  Eh assim: ...Esta a venda um par de tenis,  yes, voce leu certo !! tenis, nao sao sapatos high heels NO siree,...TENIS !. $ 1.395. Y E S !!!! Us dollars !!!! Voce viu o cifrao, eh em dollar.  Meus dois olhinhos doeram so de ler...mas eh a pura verdade, nao da pra fugir....fazer o que !!? Dollar... deveria ser a moeda forte...aquela que voce tem medo de trocar na moeda local..seja qual for..e aqui eh pra dar medo mesmo!!!! Who on earth com a cabecinha entre as duas orelhinhas vai acreditar que um TENIS com spikes ( ok, tem spikes...so what !!???) custa...: $ 1.395 dollars !!! huh ?????? Tell me !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eu sei quanta custa estes famosos spikes...uma coisinha de nada...ainda mais no atacadao !!!! Esses grandoes da moda compram no atacadao..nao se iludam !!!!!!!!! O tenis : i can guess..: $ 35 no barato, pra eles sai ate m a i s barato!!!! E resto dos $1.360 !!!!????
Huh ????????????????????
Tell me ??????? Em spikes ????
Eh ruim, hein !
Bom...so se for gold !
Eh ruim, hein !