E comeca assim....

Oi.
Tchau.Chegou??... Foi. Ficou?...Sim. Nao!...Acordou..dormiu..sonhou..almocou..jantou..ficou..sentou..sorriu..chorou..dormiu..comprou..vestiu..gostou..detestou.
 Adorei!
Sorriu..chorou..exclamou!!!! Banho..chuva..sol..praia..beer..wine..soda..suco?? Ok. Voltou..foi..terminou..comecou..gripou..ficou bom?? Yes!!!!! Comprou..trocou..usou..adorei!!!
Costurei..pintei..cozinhei..soufle?? Yes! Celebrei..cantei..chorei..happy b-day!! Thank you !
Pifou..consertei..perdi..ja achei!! Ok. Nasceu..casou..partiu..separou..batizou..happy b-day to you!
Yes, no, maybe, perhaps, talvez. Um dia, uma tarde uma noite.
Varri, lavei..esfrequei..chorei..sorri. Pintei..arrumei..pendurei..troquei..Ficou bom?? Yes.
Sounds crazy? Yes, maybe..mas esse eh o dia  a dia de someone so near..e so far away. E por ai vai..noticias vao ..noticias vem.

E c'est la vie.

Ufa!! Tah mais que na hora !!!!!!

Ok, chega!!...Tah mais que na hora de dizer bye bye, farewell pro Mr. Winter. Nao patinei..nao esquiei..nao fiz boneco de neve..fui somente uma anja na neve ( vai entender...anja...go figure.!). Pequei uma gripe que me deixou arrasada por uns 20 dias!! ( gripe primero mundo nao eh brincadeira, eh coisa seria !! Bem organizada..a trajetoria eh cronometrada pelos medicos...first this..second that..e por ai vai !! ), meu jardim se foi..com a chuva,.. o frio,..a neve...Go away winter!!!!
Hello Ms. Spring! Bring back my flowers again !!!
Melhor seria se antes viesse o verao!!!!!!!!!!! Ahhhh!!!!! Summer....sandalinha..shortinho..vestidinho..beerzinha..BBQzinho..sol...
Ok, mas nao dah..
Ok,ok. Vamoembora que spring tah bom demais...vai que primeiro mundo encrenca..e decide ficar winter..winter...winter..iqual a disco quebrado!

Eh ruim hein!

Nem eu acredito !!

Ok, nem eu mesma estou acreditando....
Tired of snow? Raise your hands!!!!!!
Sim, estou comecando a ficar um pouquinho cansada ja deste frio..deste..cinza..desta GRIPE ( hellooooo! gripe primeiro mundo eh gripe de primeiro mundo: poderosa!!),..deste chove nao molha. Achei engracado quando comecaram a anunciar na TV, nas revistas...bikinis..shorts..sandalinhas rasteiras...what??? Are u crazy???!!!! NO! Agora tambem quero.
Quero SOL.
Quero bikini.
Quero andar de sandalinha rasteira..
Quero colocar uma t-shirt e sai por ai feliz da vida.
Winter...vai embora.
 Meu love affair pela neve chegou ao fim!

Bye bye snow...welcome sunshine, porque nao se vive so de botas e cachecois e luvas.. e gorros..e GRIPE!
Falei e tah falado.

Atchim im im...!!!!!!!!!!!!

Ai caramba!!!!!
Go away silly cold !!!!!!!!! Go away!!!!!!!!
O que tenho a fazer??

Facebooking....
Youtubing.....
Blogging...
Sleeping...
Coughing..
Sneezing...
Drinking tea...
Surfing TV.....
Distressing (mais..!!!!) jeans...

Ai caramba...assimnumvaidar...Inverno que vem quero ir pro Hawaii!!!!!!!!!!!!

Atchim 2...mas distressando...huh??

Ok, o resfriado continua caminhando...mas tudo bem..Agora, what to do com um frio de lascar la fora...nada para fazer, com uma gripe chatinha..tosse..cansada..bored...???! Huh?? Ok, distress my jeans!!!!! Vamoembora nessa. Jeans eh comigo mesma!!..tenho varias que posso distressar a.k.a rasgar..cortar..modernizar..descolorir ( if i want to, i will...), agora, fazer com as mais velhinhas... tudo isto no meu conforto: debaixo das cobertas, com tea, limao, laptop, kittycat (tomando conta de mim, yes, ela fiscaliza tudo..ai, ai.), e cachecol. Yes, continua meu mico, cachecol dentro de casa ( nao porque nao tem aquecimento..eh que sou contra , nao gosto do calor muito artificial ), dai, meu mico/cachecol.
Ok, distressing here i go !!!!!!!!

AAAAAAAAAAtchim !

Ai caramba! Meu dia finalmente chegou...atchim ! Quem mandou eu deitar e me espalhar na neve, huh?? Quem mandou eu sair com uma pretty flowing floral scarf..enves de um cachecol da pesada,  huh? Quem mandou eu nao colocar aquelas meias grossas, enves de aquela branquinha de cotton ( pirou ??, algodao????, ai caramba, assimnumvaidar!). Quem mandou nao fechar o casaco..quem mandou nao colocar AQUELAS boots de inverno ( aquela little preety one, so no verao !), huh? Pronto. Deu no que deu. I have a cold. Hummmm, kittycat se assuta a cada aaaaatchim! Mas....what can i do? Tea, limao, laptop..cachecol (yes, dentro de casa, maior mico, but, what can i do ??), quem mandou?
Huh ?

E agora...? Como fico !!?????

Eu nao posso crer !!!! Assimnumvaidar meeeeeeeesmo!!!!!! Estou estocada ate a alma ( ok, exagerei..alma eh forte...ok, ate ano que vem.) com casacos, botas (perdi a conta das cores e tipos.., ai caramba..), cachecol, luvas, chapeu( sssss), beanies...tudo!!! E agora as lojas estao trocando as vitrines para SPRING !?????????????? What ??? Piraram ?? Nao entenderam que ainda ta menos 20? Assimnum dah nao!!!!! Como fico?? Mal tive tempo de usar tudo...Nesse pique assim pra mim nao vai dar nao! E agora como fico???? Husband nao vai gostar dessa ideia de estacao de Spring chegando nadinha da silva...no sireee!!!! Ate ele vai entrar em pane, ja pensou ?...shopping...again? NO ! Estou falando..caramba, usar cachecol no Spring eh mico..
Assimnumvaidar.

Ok, vamonessa !!!!!!!

OK, chegou a hora...coragem de leoa..that's for sure...o negocio ta fogo ( ok, fogo nao...geladissimo!!!!!!!!!). OK, comeca com os pes..meia termica...calca termica...ooops esqueci...minhas adoradas boots termicas, of course... calca comprida, camiseta termica, sueter, casaco, luvas, gorro,....hummmmm acho que so.
Ok, Coragem de leoa, vamoembora....tah na hora de jogar o lixo fora !

Eh vai e volta...se der dou uma corridinha ..se nao, fazer o que...tah frio..eh inverno..ta com neve...enfim, primeiro mundo nao perdoa !!!!! Tah -17,.. eles nao estao de brincadeira nao !

Contagem regressiva ! bom...eh o que eu achava..

 A contagem regressiva para mim mudou...primeiro mundo faz algumas coisas aou contrario...ok, vamola.
Quando chega New Years voce conta..: 10, 9,8,7..etc...Sim, ou Nao?
Primeiro mundo conta...esta freezing, ok, eh winter...duh..esperar o que? Sol escaldante ? Assimnumvaidar. Ok, dito isto, as temperaturas estao cada vez mais descendo, bom, pra mim estao subindo..mas eles dizem que esta descendo. Ok, vou explicar, um exemplo. Ontem fez -5, depois -8, depois -12..ok, pra mim, tah eh subindo...Ok, hoje a temperatura  "desceu" mais ainda!!! -16. Hummmmm, sei nao...sera que sou eu?? Estou confusa com este frio todo, maybe EU estou fazendo as contas erradas...hummm, vou checar.
EStou nada, nada afim de pagar mico. Se primeiro mundo diz que a temperatura ta descendo...who am i to say anything whatsoever !!?????
Eh ruim, hein.
Se eles dizem que 11, 13,16,17 18 20..eh descendo...Hummmmmm...
Melhor ficar de bico calada.

Hands up ! ou nao....

Ok, explico...
Somos todos/as hostages. Hummmm, parece coisa seria..sim..e nao...vamola
As revistas de moda ( ai caramba !!!! sempre sao elas !!!!) dizem para you,.. me,.. a vizinha,.. a amiga ( as vezes essas as mais perigosas..mas vamoembora...) que seu cabelo que eh curtinho..tah out! que agora se nao for arrastando ate a cintura...hum...sei nao...eh melhor nem sair de casa..vc tah out! que seu bronze conquistado com uma diciplina militar ja nao esta tao in!.que o negocio eh ser quase gueixa ( branca como uma nuvem)...que sua saia micro comprada na ultima viagem a Europa ( e no maior sufoco..pagando em 32 prestacoes..) nao tem nada a ver, a moda agora eh maxi!!! Ai caramba!!!!! assimnumvaidar. Mas voce vira refem mesmo..de verdade...como uma grown up no dia que voce descobriu aquele fio de cabelo branco que veio pra ficar...( da-lhe tintas  e mais tintas...), voce eh refem no dia que se apaixonou pelo aquele caozinho lindinho levou pra casa, deu nome e sobrenome, trata como se fosse seu bebe..ai sim a coisa ficou preta, teu coracao eh refem do dele ate o fim..ate uma plantinha comprada de supetao ! pronto ! vai viajar e deixar a coitada sem agua!!!...a coitada numvai tah mais ali quando voce chegar..Tah vendo???? Virei refem de uma planta, de um ser vivo, mas que nao fala, nao canta nao faz eh nada whatsoever..! We are not free, pra coisa nenhuma...queremos sempre achar que sim, levantamos bandeiras e modas e gritos....para nada..para ninquem.
Mas me sinto free na hora que fecho minha porta e detono uma caixa de biscoitos!!!
Quero ver me encarar...eh ruim, hein!!!!!!!!!

Tem ou nao tem DESCONTO ??!!!

Descobri que esse tal de Boxing Day tah com nada...
Ok, vou explicar...Voce espera o ano inteirinho...junta aqui...guarda ali...economiza acola..para que???? Me diz !!! Pra que???????????? NADA. Ok, husband tava super animado...so was i...vamoembora pra boxing day all day long...dormi cedo..me alimentei bem ( claro, energia eh necessaria para o boxing day...ai, ai...),ok. Primeira loja : shoes !!! boots!!! OBA! What???? Que oba nada !! Primeiro mundo tem uma mania que eu nao gosto..:" buy one get 2 (!!!!!) free." Bom, free tah bom. Husband ali, do meu lado dando maior apoio...vamos ver umas botas bem bonitas...ok,...vamos ver o price tag do famoso buy one get 2 free. UMA BOTA ON SALE BOXING DAY : $195.00. Ai caramba!!!!!....as 3 nao valem nem $50...e agora...vamoembora pra outra loja..de jeans. Ok, boxing day : uma jeans (boxing day!! sale que eh uma loucura de bom !!! sei., tah bom...) Vamo la...o que diz a etiqueta ? $199.00. Ai caramba !!!!! assimnumvaidar !!! Pior, husband comecou a ficar aflito ( tambem, ne, coitado..imagina..cada "liquidacao" dessa..vai a falencia na certa!!!!! Cansei. nao quero mais saber de Boxing Day coisa nenhuma, SALE pra mim eh assim : custa $80.00 ...Boxing Day :$25.
E olha que tah caro !!!!!!!!!
Boxing Day...eh ruim, hein !!!!!

Primeiro mundo....why me???!!

Ok..ok, denovo vou explicar...Primeiro mundo...again...tah de castigo..!!!!! Yes!!! Porque  denovo..mais uma vez..over and over..primeiro mundo insiste em me enganar...hummmm, sei nao...nao gostei....hummmmm, mas vou explicar.
Eu adoro ( ok, exagerei denovo, porque eu adoro coisas demais..again, pessoas especiais nao entram na categoria deu adorar coisas...) alem de minhas scarves e adoradas boots...eu adooooooro ir a uma, alias qualquer...drugstore!!!! Adoro !!!...tah valendo tambem aquela secao de shampoos, cremes..rimels..nail polishes..blushes...sabonetes de supermercados...Foi ai que deu encrenca!!!! STOP.STOP.STOP. Agora sim, vou explicar minha implicancia, nem tao gratuita, nem tao ingrata com primeiro mundo. Ok. Adquiri um body wash ( aquele tubo delicioso de " shampoo" para tomar banho...de lavanda..camomila..aloe...vanilla...ai caramba...muita variedade...mas a minha meta era o delicioso...pequenino ( yes, meu maior desespero era o tamanho micro do vidro deste, ok, mas nao importa..vamonessa ), do english rose body wash de uma marca gigante conhecidissima..que nem vou perder meu tempo em repetir o nome e que custa os olhos da cara ( !!!!!!, yes, uma pequenina fortuna...pro que eh...). Bom, que na hora que voce abre a tampa o cheiro exala pela drugstore inteira....pronto. Foi ali, neste momento que enlouqueci..me apaixonei..nao tinha mais volta...I HAVE TO HAVE IT !!. Husband ficou meio na duvida..hummmm, sei nao...voce tah muito sure ?? Eh isso mesmo que voce quer..?? Veja bem...dah uma olhada...Ok, ok, vamonessa!!! Ai caramba !!!! Meu dream came true! Me preparei pro delicioso banho..de english rose petals...hummmm, meu banho sera inesquecivel..! What???? Como???? Cade?? Onde esta o delicioso cheiro de rosa inglesas que na loja exalava como um jardim? ughhhh???ONDE ????Resumindo minha decepcao...o cheiro delicioso se vai na aqua..alias..cano abaixo. Pronto. Primeiro mundo. Voce esta grounded. De castigo. Me sinto enganada..Uma bobinha esperando passar um dia inteiro cheirando como um jardin de english roses...hummmmm, sei nao...prefiro meu oldie Ivory de $1.99. Esse english...nem de graca eu quero.
Pronto.
Falei.

Ps: os prices ao norte de USA...sao 3 vezes mais caros..ai meu desespero tres vezes mais ..!!!

Boots !!!! Where are you !!???

Ai caramba!! A nevinha jah comecou a cair...bem devagarinho..mas jah deixou um estrago gigante :minhas boots adoradas pra neve....where are you???? Nao encontro de jeito nenhum e o desespero tomou conta de mim...ai e agora..??? Boots de Fall nao conta..aquelas de solado fininho..lindas..de cano curto..super in...nao contam.As outras tambem de Fall, aquelas  pra usar so com jeans e t-shirt...nao valem...ai caramba !!!! Now what!!!??? Eu sei muito bem what i need to do: shopping!. Mas husband nao vai gostar nadinha da minha brilhante ideia...vou ficar dias procurando em vao ...ahhhh minhas adoradas winter, cozy, cozy boots...where are you...? Hummm, sem pressa,.. se nao quiser aparecer... , no problem...as lojinhas agora tem voce de montao..pior, agora de todas as cores...ai ai...what can i do..preciso aquecer meu pes neste inverno castigante ( ok, nem tanto..) Mas...uma new winter cozy cozy boot....is fine with me.

I am a hoarder...e voce ??!

Eta palavrinha feia...HOARDER. Mas existe...go figure...i hoard, he hoards..they hoard,..fazer o que?? Chequei a triste conclusao que sou uma hoarder...ai caramba!!! depois dessa sei nao...fazer o que? Ok, vou explicar...eu loooooove minhas boots, eu looooove minhas scarves...eu loooooove minhas bracelets ( eu mesma faco e adoro !!!), claro aqui soh estamos falando de silly things..pessoas e coisas importantes NAO entram nesta categoria feia de hoarding..ok?? OK. Voce ate pode hoard people...sei nao..voce na vida conta apenas com duas ,tres...que vc loooooove de montao, o resto pra mim eh hoarding meeeeeesmo! De junk e coisas..ok, dito isto..vamoaoqueinteressa. Ok, mas ate que sou uma hoader light...yes, porque tem umas que sao barra pesadissima...phd em hoarding...eu nao..apenas mais que tres ou quatro quase 20 boots,..scarves..Porque Hoarder meeeeesmo com H maiusculo tem umas 200...300...boots...scarves...Tah vendo...sou light. E voila.!!

What to do quando nao se pode fazer nothing ??!!

Ok.
Coisas a fazer quando nao se pode fazer nada...ou quando nao se tem nada a fazer...

1: assistir Bond, James Bonde e decorar a letra do Skyfall da Adele.. (nada contra !! mas adoro um love story..),

2: esvasiar a geladeira, clean everything..e colocar tuuuuudo de volta,

3: ouvir toooooodas as musicas que voce adora no Youtube,

4: try...pelos menos tenta dar um banho na kittycat, mesmo sabendo que kittycats NAO tomam banho de chuveiro..nem de banheira,

5: tah inverno, no problem..poe pra lavar toooooodas as camisetas de verao...mesmo que voce soh vai usar daqui a 6 meses, who cares ??

6: planejar nos minimos detalhes uma viagem a India..mesmo que voce nunca vai poder ir..no problem, who cares ??

7: arrumar suas boots ( ahhhh, loooove my boots !!), em ordem de cor..todas pretas? no problem...em ordem de saltos..tudo nesta fase tah valendo..!!

8: tudo tambem vale com camisetas..casacos..blazers..vestidos..e ahhhh scarves!!!! huuum..arrumar minhas scarves eh um prazer nao um problema..tudo tah valendo..

9: pintar as unhas do pe ( mesmo que voce esteja usando boots, tah frio, ok, no problem) de cores impares..da mao tambem...tudo tah valendo...

10: e por ultimo, relaxar..respirar..contar ate mil..porque voce nao tem o que fazer quando nao se pode fazer nothing.

So be it.

???? Standstill ????

This way...
   That way...
     Ai caramba...esquerda,?? NO.
      Ok, direita ?? NO.
       Pra cima, pra baixo...
Tambem NO.

Tah confuso...I AM CONFUSED. Vamoembora, tudo denovo. Eh pra direita, pra esquerda, pra cima, pra baixo, long distance, short distance, NO, no, no..ok, ok,...vamoembora...eh frio, eh quente, tah morno...tah certo, tah errado,...ai caramba, deu confusao no meus neuronios...vamoembora...now what ? Again...ok, eh rapido...tah devagar...tah stalling. Ok. Agora sim, agora estou entendendo..nao era nem pra direita..nem pra esquerda..nem pra cima..nem pra baixo..nem pra ca..nem pra acola..nem pra coisa nenhuma..nem pra canto, lugar nenhum.
Ok.
Standstill. Esta eh a palavra do dia. Parece palavrao..mas nao eh.
Ok.
Agora sim...
 Ok, nao eh preto nem branco..nem tico nem teco.
Ok. Agore entendi..ok, go figure...

First things first..

First : mundancas.
Changes...ahhhh...., adoro !!!!! Sempre eh bom, mesmo que nao seja o planejado..eh bom mesmo assim. Mas...vamoembora fazer changes com bobagens..melhor ainda..2013 ( !!!!) tah chegando..changes tah gritando..e eu adoro. First things first : haircut !!!! Yes !!! Eu adoro...hair color, curlers..paint..cremes..hidrata.. hummm, tah comecando a ficar bom...blowdry,..hair dryer..hummm tah bom demais,..uma chapinha aqui...um blonde discreto ali..hummmm tah muito bom demais !!!! E tah pronto !! Ok, Ano 2013 tah chegando e pede changes..comeco com as bobagens..haircut. Blunt. Gosto assim, bem blunt, as cores eu adoro tambem, um blonde light ..nas pontas..aqui, ali..como quem nao quer nada ! Ok, tah bom assim. Depois vem...maybe um nail polish hip, bem 2013...ok, ano novo ja tah quase pronto !! E eu comeco assim...changing com pequenas bobagens...as grandes, changes pra valer ??? Deixo para o acaso. De blunt so quero meus cabelos...

Just chillin'...

Literalmente...
Just chillin'...e sem news..
hummmm....numgostonadanada...
mas...tudo tem seu moment..
for now..
just chillin...

sorry...

volto depois.

Ommmm.....

Ok...
    ok......
Good things DO happen to good people...
ok...

Ommmm.....

Ele eh casado !!!

Ok, nao eh bem o que se pensa.... o assunto eh a kitty cat. Ela eh muito bonitinha..novinha..gordinha..limpinha..quietinha..carinhosa..brincalhona..caseira ( as vezes !!! ja foi maria fujona..e aprendeu!!), e.....single. Apareceu dia destes um bonitao..ruivo..gordinho..bem tratado..limpinho..quieto..interessado..cat. Ok. Aqui a mocinha ficou encantada!!!!! Hummmm, sei nao....quem eh esse?? De onde apareceu..? De quem eh ?? Bom, o who's who comecou....e nao descobri nothing at all whatsoever !!!! Chatting com husband falei do candidato a kittycat...hummm, aquele bonito ?? gordo ? bem tratado??? Conheco. What !!!??? Como ?? Tell me, quem eh??Quem eh ele ?? Aquele eh o da vizinha. Sorry...mas ele eh casado !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WHAT???? Sim, ele mora com outra kitty cat e um poodle!!!! Ah naooo!!!!! Assimnumvaidar!!!! E agora...minha kittycat vai ter que continuar procurando..um dia...o principe encantado aparece. Bonitao..gordinho..bem tratado...e single!