Ele eh casado !!!

Ok, nao eh bem o que se pensa.... o assunto eh a kitty cat. Ela eh muito bonitinha..novinha..gordinha..limpinha..quietinha..carinhosa..brincalhona..caseira ( as vezes !!! ja foi maria fujona..e aprendeu!!), e.....single. Apareceu dia destes um bonitao..ruivo..gordinho..bem tratado..limpinho..quieto..interessado..cat. Ok. Aqui a mocinha ficou encantada!!!!! Hummmm, sei nao....quem eh esse?? De onde apareceu..? De quem eh ?? Bom, o who's who comecou....e nao descobri nothing at all whatsoever !!!! Chatting com husband falei do candidato a kittycat...hummm, aquele bonito ?? gordo ? bem tratado??? Conheco. What !!!??? Como ?? Tell me, quem eh??Quem eh ele ?? Aquele eh o da vizinha. Sorry...mas ele eh casado !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WHAT???? Sim, ele mora com outra kitty cat e um poodle!!!! Ah naooo!!!!! Assimnumvaidar!!!! E agora...minha kittycat vai ter que continuar procurando..um dia...o principe encantado aparece. Bonitao..gordinho..bem tratado...e single!

Ahhhhhh!!! I am happy.Duvida ?

Hummmmm, ganhei meu dia..nao, minha semana...nao !! My year !!! Ok, vou explicar..nao ganhei na lotomax, nao fui sorteada nem premiada com nothing!...nao. Fui sim : hoje uma joaninha , yes, aquele bichinho pequititinho..., lindinha vermelhinha com pintinha preta.. pousou em minha mao. Husband me diz : EH BOA SORTE! What????  Good luck !!!!???? ADORO good luck, ainda mais se for comigo !!!!!! ADORO,  elevado ao quadrado, ao cem, ao milhao !!!!!! Nunca soube que a joanininha pequititinha dava sorte !!!! Agora sei. ADOREI !!!! Pode pousar quantas vezes voce quiser em minha mao,.. pe, ....cabelos, onde a senhora, senhorita quiser...eh good luck ? Vamoembora, fique ...se instale...monte casa...nao ligo ..ate dou forca ! Dou casa ..comida.. etudo que a senhorita desejar, eh so pedir !!! Ok, dito isto, ganhei meu dia. Ganhei meu mes e ano todo tambem. Alquem duvida ? Preciso de muito pouco para ser happy. Hoje tah bom. Sunday...com sol..frio..husband cochila..kittycat tambem...todo mundo de prequica..barriga cheia..e com joaninha transmitindo sorte. Life is good.

Go figure.

Am i pretty, or what !??

Ok ! Again..and again..and again.

Ok.
Mais um ano se passou em minha vida...

Ai..ai..e la vem as 'terriveis" decisoes..: trocar ou nao perfil do Face..?? hummm, ja se foi mais um ano...hummm, ok, as madeixas cresceram..emagreci..nem tanto..mas just a tiny bit, tambem engordei..just a tiny bit...c'est la vie e tah tudo bem...ok, decisao tah fogo...trocar...nao trocar...deixa como tah...ahhhhh mas ja se passou um ano em minha vida...muita coisa aconteceu...muito coisa acontece todosantodia...ahhh decisoes....fazer cara ou coroa...hummm, vou deixar como sempre o acaso tomar a decisao...o acaso sempre sabe o que fazer...Me ??? Sou como meu adorado signo de balanca...indecisoes...indecisoes....hummmmmm

Porque aqui nao eh como lah ????? huhhhh ???

Ahhhhh!!! assimnumvaidar, aqui nao eh como lah..aqui tudo, everything, sem muito excessao eh muito, mas muito mais expensive que lah..a variedade..??? Hummmm deixa a desejar...as escolhas muito, mas muito limitadas...e  as cores ?? Hummmm, deixa a desejar...olha que ate que sou meio, mais ou menos nem muito nem pouco...frugal...yes !!!! Tah pensando what ?? que nao ??????? Hummmmm, assimnumvaidar. Ahhhh....why mas why aqui nao eh como lah ??? Why !!!!!!???? Hummmm, vou explicar ...dois pontos..paragrafo e vamoembora : aqui nao eh lah...aqui as coisas sao "diferentes" mas iqual...aqui as pessoas falam o mesmo idioma..mas sao "diferentes", tah entendendo ?? Ou nao ?? Ok. Vou botar preto no branco. Estou falando da minha querida ..amada..coitada as vezes tao mal falada ..USA. Gosto. Ponto final. Nao adianta querer mudar minha admiracao..meu love ( I LUV NY) so what?? Vai encarar ?? Nao vai !! Sabe porque ??...se voce como eu uma adoradora de esmaltes ( sorry, nao estou sendo shallow, apenas realista) entra numa drugstore qualquer vai encontrar nem que voce nao queira nem que voce duvide nem que voce finja que nao tah vendo... todas as marcas..todas as cores possiveis neste planeta...e principalmente..todo$ o$ priceS para todos os bolsinhos!!! Tah vendo ?? Uma pequenina besteira ( esmaltes) eh um exemplo gigantesco.Agora nem quero comentar nem de longe os prices das minhas amadas boots ( sorry, sou louca por boots, um love muito antigo..), nem da variedades..nem de nada !!!!
Agora me diga : porque aqui nao eh como lah??

Huhhhh???????????

Agora eh pra valer !!!!!

Agora eh Fall.
Agora eh pra valer...

Tah tudo falling !!!!

Tenho loads of YT friends. E voce !!?????

Ok..Ok..vou explicar.
Tenho um monte.. um montao..loads of..too many..razoavelmente bastante : YT friends. Aka : YOUTUBE friends !!!!!!!!! Yes !!! Agora mais do que nunca  vou explicar. Sao amigas, do youtube..like me ..just like you..vivendo suas vidas e tentando a cada dia levar uma vida divertida (ok, nao eh bagunca nao!! divertida : light. Ok?), honesta : denovo..sem bagunca..apenas honesta , light, normal..ok?, descomplicada..ai..ai..life as vezes eh muuuuuito complicada...OK, dito isso..a coisa eh mais ou menos por ai..so...minhas "amigas" YT nos vemos everysingleday...yes !!! Todo santodia..Claro que tem assunto..sao diversas..cada uma das amigas tem sua maneira de ser, ..entao vai assim : uma housewife, uma outra housewife, uma pouco menos mas ainda housewife..e uma outra que saiu completamente , totalmente da minha esfera de viver...uma pregnant housewife ( sorry, sou mae..mas jah tem um tempinho...mas who cares?essa amiga tras muitas novidades de grocery stores..nail polishes (eu looooove esmaltes !!!!!!). Sao muitas novidades e todas minhas "amigas" se conhecem tambem . Nao sou crazy nao, o mundo das youtubeiras ( carinhosamente chamadas) pode nao parecer...mas eh estreito, eh pequeno..eh meio hummmmm, sera que esta eh legal? Iqualzinho como no mundo NON YTube, vai entender..mas eh a pura verdade !!! Uma menciona o nome da outra quando o produto, o shampoo, o perfume..ou qualquer outra coisa eh boa...e ruim tambem!!!! Entao..eu sei quem conhece quem !!!!! Hoje foi divertido..viajei pros states..fui ao dentista, ao medico, ao groomers ( ahhh, claro, todas tem doggy, faco uma selecao de minhas amizades..adoro doggies !! e todas elas tem essa adoracao tambem!),a 5, ou 6 restaurantes, a um show..e por ai vai.
Life is short. No youtube tudo passa num segundo !!
Amanha, sei que vou ter amigas novas..estas se tornam pessoas do passado !
And life goes on.

Pode ?? Pode. E ponto final.

Demotivated.
E eh soh isso...
Hummmmm
Maybe amanha...

Hoje ?? Estou demotivated. Pode ?? Pode.
E ponto final.

Mrs. Fall chegou...

E ela chegou...

Eh Mrs... yes siree..nao eh Mr.. no siree...
Com ela chegou as cores...it's a girl..yes, siree..
Com ela chegou as arvores amarelas..e minhas favoritas :reds...yes siree..
Com ela chegou minhas boots..preferidas..
Com ela chegou minhas scarves..preferidas...
Com ela chegou minhas soups preferidas...
e com ela chega tudo de minhas  preferidas.
Chapinha ?? Never more...( bom...never nao ! soh ate o summer voltar..) eh Spring...as madeixas ficam belas au naturel, go figure..mas eh a pura verdade !! Eh Spring.

Yes siree !!!!

OHHHHHHHHHHH why OHHHHHHH why !!!??????

OHHHH why voces tem que ser tao lindas e tao EXPENSIVE !???? Ohhhh why ohhhh why...??? Ahhh vida cruel...ahhh  assimnumvaidar...Neuronio tah completamente fora de orbita..bom, ok..dream a deadly dream..que eh sonhar com todas estas tentacoes e nao poder te-las..ohhhh why ohhhh why voces sao tao expensive ????? Life is cruel.

Tenho dito.

Help me !!..quero ser royal tambem...

Ok..ok..vou explicar porque quero ser royal, aka princess tambem.., dois pontos, paragrafo...Quero ser royal porque me parece..estar me parecendo que o mundo eh seu!! Ok..vou explicar...nao quero ser DONA DO MUNDO...quero que o MUNDO SEJA MEU ! Se eu fosse royal..aka princess a coisa eh assim..bom, eh assim que no mundo deles rola:  Se voce esrpirrar, tirarem foto e voce tah feia : processa! Se voce esta na gym..a malha tah torta, tah feia...processa, se quiser..ate a academia inteira!! Se por um acaso voce foi ao supermercado ( ok, princesa, realeza nao vai..mas realeza moderna VAI !!) e "sem querer" o paparazzi tirou foto do seu cereal favorito e voce nao gostou da foto : processa eles , se quiser...estou soh sugerindo..processa o cereal tambem !! Se voce saiu com seu uauau, seu doggy real de estimacao..ele fez as bobagens dele na calcada e tiraram foto dele/a agachados : PROCESSA a rua inteira, assim facilita a vida de todos !! Agora...se voce do nada, num dia lazy qualquer..na praia..na pool.. on vacation..resolver ficar nua..yes, topless pra mim eh NUA e o MUNDO inteiro dos paparazzi resolveram tirar sua foto e voce como quem nada quer..achou que ficou feia..magrinha..nao processa nao. Manda TODO mundo retirar as fotos da camara, queimarem..apagar todo photoshop possivel..condena as revistas e os jornais..xinga e critique quem voce quiser, melhor..fura os olhos de todo mundo!! Why ? Porque voce eh princesa, voce nao eh dona do mundo..O MUNDO EH SEU ! That's why..como quem nao quer nada..eu queria ser princesa..eu queria ser da realeza.
Soh por isso.

E agora ???? Faz como ??!!!!!!

Assimnumvaidar !!!!
Ok...comeca assim...franja tah in,... franja tah out,...blonde is in,...blonde is out,...ombre ? in, ...ombre ??...out!!,...pink tah in,...agora eh a vez do black,...arghhh...ok,...shaggy eyebrows tah in !!!!,...agora tah out,....ser anorexica tah in,...agora healthy tah in...o resto tah out !!! Ai caramba !!! Assimnumvaidar !!! Vamoembora..tem more...shorts tah in...rasgados tah in....normal ?? tah out !!! mas esfriou...now what ? short tah out.....hummmm, estou falando....neuronio assim vai pifar !!!!E agora ?? Como faco ??? Tah tudo in...tah tudo out !!! Vou sequir o que ??? Vou me vestir...me pentear...me alimentar como ??? Huh??? Tell me ! Quero ser in, nao quero ser out.
Tell me.
Now what is in ??
O resto tah tudo out.

Just a tiny bit...

I hate waiting !!! e voce ????

Acho que nao existe coisa, momento, situacao pior que WAITING...WAting e ...waiting..! Ai caramba !!! Esperar por qualquer coisa...pra mim...eh a pior coisa !!!! I swear !!!! Eu lembro quando eu became pregnant do meu only favourite son : WHAT ??? esperar 9 meses ???? AINDA ???? NOOOOOO !!! Quero ver o rostinho dele JA, NOW, neste momento...ainda tenho que esperar 9 , nine, nove meses ????????????? !!!! Ahhh, a espera me consumiu nove meses..ok, ok, fazer o que ??? TENHO que esperar... Bom, foi o best day de minha vida...valeu esperar 9, nine , nove meses...Ok, acabou. ! Meu son chegou..cresceu..se tornou meu favourite person in the world..ok, ok... Agora se passou A N O S .... e continuo waiting sempre, todo dia, every single day por alguma coisa...alguma resposta..alguma situacao...o bolo no forno...a lasanha cozinhando...a neve que nao cai...o calor que nao vem..que veio e quero que va embora..a bota que nao chegou na loja...a bota que acabou...a net nao ligou..o skype que pifou..o face que apagou..o face voltou..a chuva que chegou...a chuva que nao vai...o telefone que nao tocou..a resposta que nao chego...UFA !!!!!!!!!!!! Eh muuuuuuuuita espera pro meu gosto ! NAO gosto !!! Ok, ok...fazer o que ??? Agora tah na minha vez...vou ALI e ja vooooooooooooolto. !!!!

Ahhhhhhh!!!! adorei !!!!

Hoje eh o dia do meu senior Spunkyinho !!!!

Hoje eh o dia do meu Boss tambem !!!!!

Hoje eh o dia do doggy !!!  NATIONAL DOG DAY !.
Oba, gostei...adorei!
Primeira vez que escuto, vejo, e sei sobre este dia...mas adorei...humm, miss u Spunkyinho..miss u Boss tambem...!!!!

Enjoy !!!
Voces merecem !!!!!

Hummmmm...a coisa tah feia....

Ok.
Chega pra tras...mais um pouco...a direita..aqui ? nao...mais pra esquerda. Left ?? Voce disse direita...hum, assimnumdah...pegou o fundo? e a luz? tah boa assim? tah..ok, ali tah melhor !! Lah nao...tah cheio..o fundo nada bom...hum....assimtahbom? E o cabelo ?? Hummm, agora o negocio tah ficando serious meeeeeesmo!! Os cabelos. Hum...vai encrencar...Lavei..sequei..escova...cremes...chapinha...curly iron...claro, tudo num dia soh...a indecisao quase me mata...ok, vamoembora...pega o lado direito...o esquerdo??? NOOOOOO !!!!! DIREITO, a chapinha ficou melhor !!Ok...e  o batom..? tah muito?? tah pouco..? tah over ?? No. Tah tudo ok. Veja bem...verifica..ok, tah, tah ok...Ok. Bate. Tira mais duas ( what?????) vai que uma fica melhor...hummmmm assimnumvaidah..ok,ok. Stop. Bati. Enough. Ok. Agora a hora da verdade...vou postar no perfil novo...ai nao vejo a hora...hummmm WHAT???????? ME???????????? NO ?????? Como pode voce ter feito assim?? Husband nao entende nothing whatsoever ....Sorry..mas essa nao sou eu !!!!! No way!!!!...tem alguma coisa muito de errado..: I am fat..tah torto..o cabelo no rosto..o batom saiu...o blush nem se ver, nao saiu o brinco os colares...a camisa tah torta !!!!!!!! Stop !!! Enough digo eu !!!!!
Me preocupei..sera na verdade o batom que nao passei?..os cabelos que nao escovei?..os bolos que preparei ( and ate them too..?)..a camisa que errei?? os colares e brincos que nao usei?
No problem...amanha voce faz everything all over again. Huhhh??? What ???!
Yes....
Tira duas ou tres...vai que uma fica melhor...
All over again.

Hoje vamos a la playa...hughhhhh????!!!!

Yes!!!! vamos a la playa...foi o que husband me disse quando acordei...praia??? Beach???? Are you sure???????????? Aqui nao tem beach...masssss....tem lagos...ahhhhhh!!!!! Ok, vamos a la lago??? Agora sim...ok, vamoembora !!!! Bolsa de praia ( yes, de PRAIA  !!!) pronta : toalha, canga, oleos, protetores, havaianas ( YEs, minhas havaianas de primeiro mundo...nao "aquelas" famosas que adoro....sorry...), aqua, maquina ( yes, tudo aqui conosco eh registrado!!! como posso perder isso????), o que mais..?? eu acabei...agora husband se encarrega do dele....ok. Vamoembora... e la vamos nois uma hora, yes, mais de uma hora de carro e chegamos a la (lago) playa...! Hum, estranho..ta esquisito...nao conhece isso. Ok, topo tudo ! A areia ( ok, parecemasnao eh..) eh pouquinho marrom...sorry, eh lago...esqueceu???...a  aqua meio paradona...ok, eh l a g o ...esqueceu...nao tem onda nao ?? Why ???????? Hummmm, minha canga como fica? Esticada...nao tem "morrinho" nao...eh lago...esqueceu..?? Ok, ok, topo tudo...Mas o sol ta bom...os 'vizinhos" nao te encomodam.., a aqua na verdade nem entrei...ahhhhh saudades daquelas ondas gigantes de aquas salgadas de doer o corpo queimado do sol  de 42 graus !!!!!!!!!!!!!!!!! Ahhh, o que saudade nao faz...voce comeca a delirar que o sol escaldante era a maravilha do mundo...nada na vida era melhor...ja queimei minha sola do pe andando nas areias tropicais !!!! Ai que saudade!!!!!!!!!! Sorry primeiro mundo...mas praia meeesmo : eh tropical...aqui??? Hummm sei naooooooooo!.

Hellooooo!!!!!!!! Where are you ?????

Essa foi a pior que escutei...alias que li...!!!!!!!!!!!!!Companhia aerea perde ( YES, PERDE !!!!) crianca . ????? Em pleno voo ????????!!!!!!Huhhhhh???????? Nunca, never em minha vida escutei ou vi coisa parecida...como...how on earth uma companhia aerea em pleno voo conseque perder uma crianca a bordo ???????????? Tell me !!!!!!!!!! Fiquei agora tremendamente (ufa !!) preocupada ...nunca!!...!!, never,  pensei..Imagina se fosse meu senior Spunkyinho ?? Pensei em colocar ele dentro de um aviao e vir me ver...be with me...stay with me...atravessar o atlantico e ver "mamae". Caramba !!!!! Eu ia ter um troco se chegasse toda prosa, toda anciosa, toda feliz da vida no aeroprto : cade meu senior Spunkyinho ??? Ai vem a aeromoca : " Quem " ????? Eu morria ali...no ato...na hora !!!!!! E como fica isso ???
HUHHHHHHHHHHHH ??????????????????????????????
Me diga?? !!!!!!
Spunkyinho..voce ta safe e nem sabia...

Tem que ter um piggy bank..sorry...

Tem que ter !!!
Ok, vou novamente explicar...
Adoro, love mesmo tudo que diz respeito a decoracao..obras ( i don't care, acho tudo bom demais..ainda mais quando termina...tudo lindo!!! so,.. who cares????), pintura nova...adoro,..se pudesse fazia sempre..viu?? ; " se pudesse"..ok, muda sofa..muda cor..muda fabrics..muda de lugar..compra mesa..muda cadeira..tudo novo..tudo in..tudo contemporaneo ( eta palavra enjoada de gente metida a besta...ai, ai..ok, vamoembora...),...quebra quebra...cozinha nova.."contemporanea"...ai caramba...ok, vamoembora...piso novo..moderno..aparente..tudo aparente eh chic...who cares??? ai, ai...ok, vamonessa..tudo aparente...tudo in...tudo moderno...chic...claro...novinho...c o n t e m p o r a n e o...abre espaco, derruba parede..ai caramba, tah comecando a ficar bom...junta dois, three ap's ( YES, vc leu...:junta dois ou tres apartamentos inteirinhos!!!!!...eh chic, fazer o que, neh...???), compra quadros...traz  de fora..maybe das multiplas viagens contemporaneas... Rome...quem sabe..eh chic..objetos lindos..modernos...da India, Thailandia...Moscow..etc e tais...go figure. Ok. Dito isto...tudo muito bom...tudo muito bem...tudo muito chic...tudo muito CONTEMPORANEO.
Enough!!!!!!!!!!!!
Ninquem conta como life really is...Pra vc ter um sonho destes, esqueceram de contar que com tudo isto contemporaneo vem o piggy bank tambem.
ESQueceu??????
Eu nao...
Traduzindo...piggy bank nao eh porquinho..ok, pode ate ser..mas eh um porquinho recheadinho de $$$$$$. Sem ele..nao dah pra ser CONTEMPORANEO.....
esqueCeu???
Eu nao.

Socorro...help !!!! ai caramba !!!!

Foi uma hora e quarenta e cinco minutos !!!!!!!!!!!! Yes!!!!! 1hr45min !!!! Ai CARAMBA !!!! foi este tempinho "curtinho" num feriadao ensolarado lindo de morrer de um blue blue sky sem uma nuvinha sequer no ceu...que fiquei falando com o BBerry tecnico sobre meu apps ( ai caramba..esse mundo wi-fi, sem fi..connected..desconnected..voltou...etc e tal...) que me ligava ao meu mundo do Face que havia sem sinal nenhum, sem aviso previo de nada... DESAPARECIDO de minha tela principal do meu BBerry novinho em folha que husband upgraded for me. ! Ai caramba !!! Ufa !! Preciso respirar. Parece novela mexicana ...esse bberry eh meio chatinho...sorry, mas eh ! Pronto !!!! Falei !!  O meu "velhinho", que nem era tao oldie assim..era mais eficiente ! Hummm coitado, foi aposentado antes de seu tempo... Pronto ! Descarrequei minha impaciencia!!!. Sera.., maybe.., talvez eu tenha que ir a um anger management treatment, bom...depois deste telefonema com o tecnico...nao duvido nadinha. Eta mundo complicado esse de wi-fi e tais...Argh ! Ok, problema resolvido depois desta maratona intelectual ( claro !!! eh mental yes siree !!! tah pensando o que???!!), estou novamente...finalmente ...conectada again com Facebook no meu darling bberry ( ok...nem tao darling assim...me cansou os neuronios...argh ...). Bom, for now...que estou cansada...nao vou fazer meu login no face tao cedo.
Cansei.
Acho que vou agora pro meu Twitter.