And winter is back.....

Agora tah feio ....Estou pagando maior mico!!! Tirei do armario casacos,... cachecois,... luvas,....meias grossas,...casacos de neve,...gorros mis! Recoloquei toda prosa,...saias,...vestidos,...havaianas ( new!!!!!),...chapeu de palha ( ahhhh, I looooove hats!!!!),...sandalias,....sapatilhas (cores de arco iris ! uma beleza!!!!), jeans detonados para deixar passar fresquinho de spring,....ate camisetas sem manga. STOP!!!!!!! Why??????? Tudo volta pro armario...ai que maratona...uma tarde perdida trocando tudo....guardando esperancas de primavera....solzinho ....calorzinho....bracos e pernas de fora, ai meus chapeus de palha!!!! naoooooooooooo....naopossocrer! O Winter. Ele chegou. Passamos sem saber em uma semana por duas ...ou tres estacoes...e estamos novamente no inverno. So pode ser! Spring  passou de raspao.
Now what?
Vou me programar all over again...bom, sorte que Spring volta ano que vem. 

Not fair....

A precisao do primeiro mundo me irrita. Eh demais para meus neuronios assimilarem, e me revolto. Ok, vamos ao que interessa : controlo meu weather todosantodia ( go figure, mania de alquem que quer sol!!!!!!!!!) Ok, ai vem: dia tal...hora exata tal...tempo exato tal! EXATAMENTE!! No kidding! Hoje foi assim: as dez horas e 10 minutos vai ter vento tal de velocidade tal ...as onze horas e 6 minutos vai nevar (YES!! SNOW!! hellooooo, it IS Spring.), a precisao ai me deixou enlouquecida! Fiquei sentada olhando meu celular e o ceu. Boom! Na mosca!! Aquela hora e minutinhos intragaveis...snow comecou a descer...ai caramba, nao posso crer!!!! A precisao do primeiro mundo me irrita!!!! Mas nao estamos na primavera?...nao eh epoca de coelinhos..? chocolates...? flores...? cores pasteis...? chapeus de palha...? ...bikini (yes, bikini, eu quero bikini weather!!). Now what?? Como fica? Eh sol...? Eh neve...? Eh Spring,ou Xmas chegou e nem vi o tempo passar??????????? Huh???
Now you tell me.

Esquerda, direita....STOP!

Ai caramba! Tem coisas que husband nao entende. Ok, vou explicar. A paisagem eh maravilhosa,..... dia lindo de comecinho de Spring (????, vai nevar Tuesday...who cares..?), vamos passear porque a vida eh bela. Ok, vamos passear. Pra mim tambem se traduz : insta!!!! here I come...photos!!!!!!! Make up total e com cuidado minucioso.... Oba, adoro tirar fotos....muitas fotos...ok, como falei antes, a paisagem merece uma moldura,... ceu limpo,... azul clarinho... ( spring, hellooooo, estamos ao norte do mapa...),...as pessoas, como eu,...desesperadas com o "calorzinho"...algumas de short, bikini top, sandalia...bracinhos e perninhas de fora,.. ok, eu ainda nao entrei nesta loucura...estou de sweater,....conheco calor, e esse calor numtacomnada!!!!!! Ok. Chega de paisagens...vamos ao que interessa: instagram!!!! Ok, husband...please...enquadra bem, esquece paisagem...enquadra bem...nao interessa o pato, a casa, o ceu, aquela arvore maravilhosa, umas florzinhas comecando a sair...NO! Enquadra bem. Ok. Tirou? Ok. Deixa eu ver. NOOOOOOOOOO!! Husband, enquadra bem meu perfil !...meu nariz!...meus cabelos ao vento!...meu melhor lado!..procura, nao eh o direito, soh pode ser o esquerdo!! Ai caramba!!!!! Delete!! Na proxima, ENQUADRA BEM !!!!
E acho que na proxima nao vou tirar nem meu chapeu!!!

E..... why not?!!

Nao dah!! Nao tem como descordar, impedir, criticar, questionar, censurar, ignorar, passar por cima,  inventar desculpas e impor questoes.

I love the U s of A. Num adianta. Agora, pensa comigo....primeiro, os produtos de beleza nao existem maior variedade e quantidade em lugar nenhum do mundo ( ok, nunca fui ao Japao..China....la eh absurdo..., mas never been there...do not care..), os precos imbativeis, as escolhas coisas de outro mundo...poe qualquer zen  doida da silva ! Poe qualquer ..."to nem ai pra beleza, sou au naturel..." a pensar duas vezes, nem duas, uma vez soh ja basta! Vai virar princesinha em dois tempos...nao, em um tempo!!!!! Nao adianta....vou ficar horas...dias...semanas e anos a fio descrevendo o porque do meu love por lah....gusto e ponto final!
Mas todo mundo TEM que concordar comigo quando digo : cheguei nos States, meus cabelos que levo horas e cremes e chapinhas e o que voce quiser...pra ficar ao menos decente, o minimo de frizz possivel e imaginavel, na hora que botei os pes na fronteira ....voila!!!!!!! Cabelos de seda ao vento...lisos como nunca tive, belos e sedosos como nos comerciais de Tv...ah nao acredito...nao acreditava quando vi! Mas true!!!!!! E assim que botei os pes na outra fronteira....hmmmmm ......pronto! vapt vupt..frizz me ama, voltou para ficar!!!!!!!!!!!!
Go figure.
Agora,
qualquer um entende meu love....ou tenho que repetir....????

Windows wide open !

O que??????
Yes ! Windows wide wide open. Nunca pensei que uma janelinha aberta fosse me trazer tanta felicidade! Ai caramba....mas traz ! Traz porque foram meses e meses gelados, beeeeeeem gelados, e as janelas tiveram que ficar trancadas...bem trancadas....tudo fechado...escuro...cade coragem de abrir a cortina???" deixa a luz entrar "...dizia  husband todo santo dia!!! NO ! Tah muuuuuuuito frio, a cortina (fininha, fininha....go figure..!), fechada aquece ( duh! tah enganando quem? mas era o que EU achava.....). Ok. O tempo esguentou...hmmmm, 10 plus, mas tah quase verao escaldante do Rio de Janeiro...quase. Ok, mas tah quente. Sai hoje pela primeira vez em meses pra levar Chanel ( minha doggy) pra passear....coitada, tao desesperada que so sabia andar em zig zag...tadinha, o frio demais e hibernacao fazem isso com voce...com o tempo...isso passa Chanel, e esse mico nao passo mais. Eramos as unicas na rua, e parecia passeio de doida, uma sem saber como andar...Chanel. Outra..me, sem saber por onde ir....queria mesmo era sair correndo....where to??????
Pra onde o calor quisesse me levar.

Go figure!

Spring showers !

Como diz o ditado...Spring showers bring flowers!
Mas sera?? Sei nao. Hoje tah muito bom, fazendo 1 positivo !!!!! Hurray! Nao sei se choro ( ainda estou usando botas e casacao..), se rio, se comemoro...tenho ate medo, vai que espanta o spring e o frio danado resolve ficar de vez??! Ai caramba, nao dah mais. Comercial de tv so tem barracas, e shorts, e sandalinhas , e camisetinhas, e shortinhos, e viagens e promocoes mis ao Caribe...,Hawaii, etc e tal. Hmmmm, tah bom, mas cade o tal de spring ???? Hellooooooo!
I am ready.
I am waiting...
Quero de jeito nenhum pagar mico e sair de calca branca....blusinha colorida...havaianas novas ( yes !!!!!!)....e cabelos ao vento!
Ja pensou? cruzo com uma louca de botas e cachecol??
No way.

Insta...can't get enough of it !!!!

Ahhh, Instagram. Insta, para os intimos. Can't get enough of it. Virou moda, mania, nem sei o que eh...obsessao??!! Ahah!!!! Talvez. Mergulhei diaraiamente, varias vezes ao dia em um mundo crazy crazy infestados de hashtags pra la e pra ca...de modas e manias...de postagens loucas e singelas, de roupas malucas e chics. Stop. Tem horas que cansa. Cansa um pouco o mundo das arabias...dos turbantes...do petrolio...dos palacetes em ouro..YES, ouro!!! Voce nao leu errado nao! Bom, lets continue...dos restaurantes mais incriveis do mundo, com comidas que nunca ouvi falar, pra mim nao serve, as delicias tem tamanhos de boneca...nao quero degustacao, quero me alimentar!!! Please, umas belezas de cores e sabores e so posso um tiny bite? Pra mim, numdanao....mas o Insta, eh chic...ok, vamosnessa, sem falar dos passeios, que sao postados como se fossem o pao nosso de cada dia  a dia...hellooooo !!!!!!, viajar cansa...demora e eh uma mao de obra danada, mas o Insta voce viaja num mundo encantado...primeira classe no aviao virou rotina, os lugares de cinema...ahhhh Insta, I love you...ok, vamosnessa,...fora aquelas fotos da mocinha que fez 15 anos e ganhou do namorado mais de 10 duzias de rosas, ela mal conseque segurar...mas as amigas, ahhhh vao se matar de raiva! e o Insta, tah la registrando tudo!!!!! Tem mais...muito mais. Mas de verdade.....eu nao aquento mais foto do meu amado insta registrando os macaroons !Eh macaroons postados de todas as maneiras....as cores nao mudam...ai caramba !!!

 Chega ! as cores daqui estao me enjoando.
Que tal foto de brigadeiro..?
Serve?

Chanel...Chanel..!!

Bath time.
Hummmm, como toda mocinha, e ela eh uma princesa mocinha...bath time nao eh o momento favorito dela,... rua sim! She loooooves uma rua !.
Ok, mas hoje foi dia de spa. Shampoo, cremes, ouvidos etc e tal...hummmm, banho bom, Chanel fica imovel , nao sei se de frio ou de puro medo, ou pior....I hate mommy!!! No. Chanel adora um shampoo, e cremes e etc e tal. Ok. Done. Its over. Para mim vem a melhor parte. Escovar e secar!! Adoro!  Chanel? No! Mas mommy adora... e escova vai e escova vem...secador vai ..secador vem...Chanel brigando com escova e secador..os dois ao mesmo tempo...Cirque du Soleil perde!!.ai, ai..! This is a good life! Linda! Cheirosa como uma princesa...cabelos ao vento como uma modelo...hmmmm, mas e esse pedacinho aqui...?
Hmmmm, vai uma chapinha??!!!!

Dizem ....que Spring chegou...!!

I cannot believe it!
Como..? As temperaturas sobem e descem  entre MENOS 10,...MENOS 17...!!! Spring??? Nao entendo..pra mim Spring eh aquele calorzinho...com um tiquinho de friinho...de flores e jardims..de gente na rua de roupa nova..levinha..colorida..light...talvez uma sandalinha nova, opa!!!! Stop! Rebobina. O Spring que tah acontecendo nao eh nada disso que dizem por ai...o meu Spring tah com restos de neve....calcadas molhadas de neve querendo derreter...mas coitada, nem conseque. Tah frio! E tah frio abessa. Meu Spring tah de casacos e botas ( ahhh...minhas novas Havaianas...don't worry, vcs vao sair do armario..!), meu Spring tah escuro...Nunca pensei...mas eh verdade.
Acho que quanto mais quero, mais espero...ela nao vem. Ok. Mas quando chegar...I AM READY ! Esmaltes separados...cores de Spring...planos feitos...passeios programados...oba, eh tao bom bater a porta e nao ter casaco pra esquentar...opa!!!..Chanel pronta..todos prontos.
Agora soh falta voce : Mrs.Spring.
Sai da toca...because I am ready !!!!

.....and life goes on..

Voltei.
Voltei para ficar...Tava com saudades mas muito muito mesmo aconteceu...parei,pensei, e pior....fiquei num stop total!!! Ai caramba!!! Assim numvaidar.
Voltei.
Viajei...,voltei... mudei de moveis,... mudei de decoracao,...plantas se foram,..flores nasceram,....flores se foram,...Xmas chegou,....Easter bunny veio tambem,...e explodiu 2014 !!!!!
Hope.Palavra do dia,...palavra da hora. Tenho muito que contar...google baguncou minhas senhas...mas,com muita vontade e hope me sequindo: voila! Magica aconteceu.
Ganhei uma nova "princess", bom,.. meninas sao assim,e esta eh uma menina. Mas nao eh uma princeeeeeesa !!,... Uma princesinha, uma doggy que ganhei de meu husband. Chanel. Ahhhhh, tem muitas estorias dela pra contar....Perdi meu senior....meu grande amiguinho do coracao...meu Spunkyinho..o coracaosinho dele tava cansadinho demais., ele mereceu um descanso..ok....mas a princesa chegou...me encantou...e me ocupou e me preocupa! Esconde esconde de minhas coisas prediletas, dentes afiados como uma faca! Ai caramba, vamoembora...vamos comecar do zero...
And life goes on.
Com muita imaginacao...
e hope pra dar e vender !

Yes! I am Back !!!!!

Voltei...

Demorei...
Mas voltei.
Ufa !!!
Aos poucos e com sede de pressa volto..
Ate ja ja...

#Naoaquentomaisesseverao.

Ufa !!! Tah quente...tah muuuuito quente! Nunca, em tempoalgum pensei em dizer isso...mas nao aquento mais esse summer. Tah umido..tah quente..sem vento..ai caramba...summer apenas comecou...winter !!neve !!gelo...chega logo !!! Acabou o canto dos passarinhos (claro, ate eles estao pedindo arrego!!!!). Esquilinhos tambem andam sumidos...racoon ,coitado, de lixeira nao quer nem saber, deve estar se refrescando no lago.
#Naoaquentomaisesseverao.

Eh serio...ou eh papo maluco ??!!!!!!!

Conversa vem...conversa vai...estamos eu e husband discutindo gostos de cars. Yes !! Cars...vai entender. Seriamente comentei...:" Ok, vai de Mini Cooper mesmo...eh pequeno, eh facil de manobrar...facil de estacionar...cute...   tudo em cima...eu topo! "Husband serio :" Bom..nao pode esquecer do snow..do frio..as rodas sao rodinhas...num aquentam o gelo daqui..so pode andar uns 3 meses..." What ? Huh? E agora...? What can I do?? Ok, sem problema...vou de Rover mesmo.
What?????????????????????????? Husband nao acreditou que cedi em vez de ter "meu" Mini por um Rover..Nao...eu entendi...Voce ($$$$) nao entendeu!!!!!!! Rimos os dois sem parar !!!! Isso eh serio...ou eh papo maluco.? A conversa pra mim foi

serissima!.
Para husband...engracada.
Go figure...

Ai, ai.

Isto eh INPS ??? Or what !!!!!!???

Estou doida? Com sono ? Cega...hmmmm, nao sei., so sei que algo esta muuuuuuuito errado , nao estou entendendo eh nada, niente, nothing whatsoever! Mas vamola, vou explicar....Husband precisou ir na emergencia...torcicolo.... mas braba!!!!!! Ok, Emergency here we go! Nao dah mais pra segurar tanta dor...estou dizzy, cansado e com muuuuuuuuuuita mas muuuuuuuuita dor. Ok ! Vamonessa!!! Pijama trocado ( isnsisto, fazer o que??? aqui primeiro mundo, andam de pj's ate no cinema...hospital entao...prato cheio...ja fica a vontade se tiver que passer a noite, eu hein..! )! Ok. Chegamos em 5 minutos, no kidding, Fila ? NO...hellooo!!!!, primeiro mundo. Nome, endereco, telephone, quem eh quem...ok, tudo em cima...pressao tirada..ok, now the million dollar question : Qual seu problema ? Hellooooooo again!!! Nao tah vendo nao????????? Torcicolo brabeira!!!!! Dor muuuuita!!!!!! Ok. Senta que vai ser atendido. Ufa, que bom, o caso se resolve rapido...e vamos pra casa dormir. Ok, chegamos ao hospital 9 da noite..cedo, ok. Shiiii, mais gente chegando...crianca, senior...mais crianca...mais senior...a coisa ta feia...todo mundo com um problema...mas dor meeeesmo...husband. Ok. Duas horas depois chamam! Aleluia! pensei que esqueceram....ok, senta aqui nesta sala..ja vai ser atendido. Um "colega" de dor tambem espera...espera...e espera. What the hell!!!!! Cade o doutor???? Agora sao meia noite. e Meia volta volver !!!!!!!!!!!!! Assimnumvaidar! Vamoembora...acho que erramos e estamos na emergencia errada!
Resumo da estoria dolorida : ninquem foi atendido na emergencia do hospitaldeprimeiromundo!!!!!!!!!
Go figure.
E agora??????

My bucket listt...e voce tem?

Hummmmm.
Tanta coisa a fazer..mas let's go.

1- Prep, comecar, fixar,e ...acabar minha tela....
2- Ritmo de quase, quase, summer..andar..andar..e andar.. se possible sem faltar um dia..hummm let's see.
3- Acabar o jardim, ou pelo menos plantar mais flores ..e mais flores..I love flores !!!!
4- Nao vou pro lado de plantar uma arvore ou escrever uma biblia, nao! essa nao eh minha idea de bucket list.
5- Nao ter medo que o esquilo invadiu minha sala..sorry, poor thing, mas ele/a nao eh um rato !!! um esquilinho a procura da sua turma. Mas..achei que o coitado ERA um rato..grrr
6- Encontrar em algum lugar ( quase impossible) um mar, mergulhar..e deliciar uma areia macia e branca ! Hummm, maybe, Tahiti ?  Hawaii ? Bali ? Bora Bora ?hummm !!, esses estao na minha bucket list !!!!
7- Rever meus dois seniors.. Devem pensar que fui na esquina e ja volto..ok, quase..quase..a cabecinha deles eh assim, bom, foi o que li. Bucket list sem falta!!!!!
8- Ok, ja tah ate demais...muito ja fiz, muito ja conquistei e muito mas muito ainda falta ! Mas por agora minha bucket list eh simples e rapida! So...let's comecar e terminar....o tempo passa, e nao tem bucket list que espera.

Passei do prazo...mas tah valendo..

" A letter to my dog ". Este era o titulo do concurso lindo que perdi o prazo de entrega da minha cartinha...ah well, mas aqui vai, aquilo..: o que vale mesmo eh a intencao. Os premios nao eram para as mommies...eram para os doggies : uma cesta cheia de treats, toys, etc e tal..coisas que nossos doggies do coracao iriam se deliciar de felicidade !!!!!
Ok, vamos ao que interessa..a letter to my dog. Ok, tem dois..mas essa vai para o mais senior..Spunky, Spunkyinho porque eh querido do coracao.

Dear Spunkyinho,
 Me lembro do primeiro dia que fomos ,eu e Breno pegar voce, mal  cabia na palma de minha mao..tremia de medo, de frio ou de alegria..ate hoje nao sei. Deu trabalho..mas tudo ok, faz parte. Mudamos, voce mudou..cresceu..e se apegou..apegamos..ficou mais velhinho..ficamos mais tambem. Who cares?? Spunkyinho ganhou um "irmao" amigo..o Brutus, branco como um anjo..manso como um cordeiro. Estao juntos ate hoje..14 years later ! Senior como vai ? eh assim que pergunto por ele ao meu only favorite son : a pergunta eh feita com carinho com  e why not, amor? Adoro meu Spunkyinho..hoje tah velhinho..um pouco cequinho..caiu uns dentinhos..e de cabelinho meio branquinho ( cor original : cinza escuro..sim, o tempo passa...), so dorme ( coisas de senior), fica muito em casa..nao brinca nem corre mais tanto, faz acunpuntura para aliviar suas dorezinhas..remedio pro heart para dar mais forca.mas..who cares ?! Dei muito carinho, mimei demais..trato como se fosse uma crianca..who cares? Eu nao troco ele por doggy nenhum nesse mundo. Ele faz parte ( ainda, thank you) do meu mundinho.
Love you Spunkyinho.
E que a sorte te de mais uns aninhos , para que quando eu puder, de apertar,te beijar e te falar : demorei..mas "mommy"ainda te viu.
Thank you.

Ps: sorry que perdi o prazo de entrega...tenho certeza que vc ganharia !!!

Wallet, wallet....where are you ?!!

Verdade...nao dah nem para mentir..fingir..inventar..mudar a estoria da esquerda para direita. TEM que falar a verdade. Ok. Vamonessa.
Drive-in, movie day...lembra..? Acabou o filme...husband sai do carro, entra no carro...vamonessa? Tudo ok ? Ok. Vamonessa, tah tarde estou cansada e o filme foi muito bom.

Chegamos em casa vinte minutos depois...O que???? Where is my wallet ?? O que?? Perdeu?? No!!! Esqueceu aqui? NO ! Veja no casaco..! Aquele outro..? Nao!! Paquei o drive-in...Ai caramba??? Tinha money ? YES Yes...yes. AI caramba mesmo!
Vamos voltar..liga antes. Hello! Deixamos uma carteira cair no chao do parking lot gigante do drive-in!!! Achou??( ai que medo de ouvir um No!!!), qual o nome?? Yes, esta aqui...pode vir pegar.. Agora? ( quase meia noite..), Yes, tem mais 3 filmes para acabar..Podem vir..Hummmm vai entender...Ok, eh primeiro mundo...Ok, pegamos

a carteira...ai caramba...abre logo...
Yes!
Intocavel!
Money e tudo mais....intocavel!!!
Go figure...?

It's movie day !!!!!!

Bom, eh dia de filme..de cinema.. de diversao...mas..... nao qualquer movie theatre..nao siree!!!!! Eh muito especial. Este te dah mil direitos !!! Cellphone...: ON. Yes. Pode conversar durante o filme...YES!...Ninquem, mas ninquem mesmo vai fazer ...shiiiiiiiiiiii!!!! Ok, bring it all : food, (ok, nao podia, mas TODO mundo levou), eu vi, um casal de seniors..dois segundos antes de comecar o filme se preparando para abrir o trunk do carro ( yes!!!) e retirar um quase banquete..ok, fingi que nao vi para nao embaraca-lo, mais parecia que estava se preparando para um assalto : bom, soh que um "assalto" a geladeira..ok moving on.... Quatro patas..tambem podem ir...sorry, mas "ver" o que? Bom, eles tambem fazem parte da familia... Ok, tudo bem, aqui vale tudo, aqui tudo eh para "todos" compartilharem..ok, com amor e alegria..moving on. Criancas ao monte, mamadeiras , travesseiros, lanchinho..brinquedos..etc e tal. Mas o melhor da noite foi sem duvida um truck. Dentro um monte de gente, criancas, doggy, etc..food, drinks...cobertores ( eh Spring, mas ta ainda menos alguns graus..go figure..!), pillows!!!!! cadeiras...ai caramba, essa ate agora nao entendi...mas tudo bem.  Todos prontos?!!!! Yes.
O filme vai comecar!
It's movie day.
It's Drive-in day.

Ah tah ruim ....

Pinquim nao responde a comandos...maybe tomorrow..maybe.

Assimnumvaidar....

Blog deu tilt..
 Tah tudo esquisito...
 Sorry...