How sweet it is....?????????????? huh !

Ahhhhhhhhh, esse e o meu ! My beloved e adorado Spunkyinho.....

Me diz, be honest, quem nesse mundo nao quer uma coisinha destas pertinho de voce? Huh??? You tell me. Bom, ta dificil, porque sou louca, crazy crazy mesmo por bichinho, doggies, if you may..nao vivo sem , adoro, love !!! love !! love! e todo mundo sabe disto, nao escondo, nao minto ( hardly ever...) e sou super, ultra, mega louca por eles. Agora, me diz, be honest, quem nao quer uma coisinha destas...huh???? :

Ate que gostei. hummmm...

"Can't stand the heat..
stay out of the kitchen."

Ate que gostei. Nao do heat...mas da kitchen.

Capiche ????

bye bye....

Racoonzinho se mandou...!!!!!!
Acho que foi pra outros jardins..
maybe ele nao gostou do meu cardapio...

ah well...

bye bye racoonzinho....

Yes, i am...or was...sei la !!!!!

Sou hippie por natureza...mas que beleza...
Bem la no fundo..disfarco..disfarco...mas nao adianta...ta la. Huuuummmmmm. Sei nao.
Mas assim mesmo sou feliz.
Pois sou feliz comigo mesma...
Moro (morava, duh!), num pais tropical..
abencoado por Deus ( maybe..sera??)..
e bonito por natureza ( yes!!!!)..
mas que beleza....
tem fevereiro...
tem fevereiro...
tem carnaval....tem carnaval.
tenho um fusca ( no i really don't, mas ta valendo...)...
e um violao ( no, i don't...).

Mas eu adoro mesmo e sem censura eh de uma jeans rasgada, surrada, shabby chic, if you may.. ( antes mesmo dessa moda de ser chic, hip, whatever, quanto mais rasgada mais expensive, vai entender ??..), batas made in England ( of course!! eh ruim,  hein !) lencos..hats..rings..bracelets..boots ( ah  luv my boots !!!) e todos os badulaques e bugingangas que vem junto...all of it sim senhor !!!!! Sem culpa nem censura, e assim life goes on...numa boa. Faz a vida ser mais bela? No way..apenas a moda mais divertida.
Podes crer !!!!

Peace.

Say it !!!!

Eta palavra bonitinha !
Poderosa !
So ela, ja vale milhoes.
Nem precisa de mais nada.
Nothing at all...

repeat after me...

 Y E S !!!!!!

Ahhhhhhhhhhhhh i want muito !!!!!!!!!!!!!

Sorry...mas eu want muuuuuuito um pra mim !!!!!
Que Spunkyinho nem veja ...
nem saiba...
mas eu want muito !!!!!!!!
o da gaveta, eh o Boo, sou doida por ele...e sou "amiga" dele no Facebook , go figure !!....
ahhhhh, quero um Boo too !!!!!

Tambem.
Meu coracao cabe um montao deles...
Spunkyinho...
Boss, aka Brutus...
 e esse bonitao ai....

ahhh, quero um !!!!

Olha que coisa mais linda....

Mais cheia de graca... nao eh a girl from ipanema, mas que eh beautiful e cheia de graca eh sim !!! As cores da mudanca da estacao da maple leaf !!!! A estacao nova ta chegando , e com ela as cores vao mudando..lindas !! Do verde virou alaranjado ...beautiful !! Na minha praca predileta catei umas folhas...lindas...alaranjadas...estou so esperando o chao virar um mar de cores...olha que coisa mais linda..mais cheia de graca.........

Waiting....zzzzzzzzzzzzzz............

Nao tem coisa pior nesse mundo que wait. wait. wait.
Esperar por qualquer coisa que seja...
Just waiting ja cria uma ansiedade astronomica, bom, exagerei, ok, mas que e ruim eh ruim !!!!!
Sou muito fast forward, nao "sei" esperar.
Wait for the bus, num dia gelado....ruim.
Wait for someone, quando o cinema ja comecou....ruim.
Wait for the paycheck, quando tudo esta way overdue....ruim.
Wait for results, qualquer que seja....ruim.
Wait for an answer..pior ainda !!!!
Enfim...a espera e ruim, no primeiro, segundo e terceiro mundo. Nao importa...qualquer espera sucks.

Tenho dito.

Sei nao....

Vamos la. Tem que ser honest. Tem coisas no primeiro mundo que adora ser meio de mentirinha..e mas nao e..parece mas pode nao ser..maybe, perhaps, talvez. I hate this !!!! Gosto de tudo muuuuuuito claro, muito transparente, preto no white, na verdade adoro ser a verdade, comigo nao tem essa de mentirinha, pode ser, parece mas nao e...grrrrrrrrrrr !!!! Ou e...ou nao e !! Eis a questao. Estou falando de uma loja no primeiro mundo...bem famosa de moveis... metida a ser politicamente...ecologicamente...mais correta impossible. Mas NAO e nada disso. Pronto !! Falei !! So what !?? Os precos na verdade sao para aqueles que fingem ter uma conta bancaria micra, tiny tiny..mas nao tem,  tem huge!! huge !!! senao nao da pra comprar la!!! Ta vendo..sao de mentirinha !!! I said so. A loja comeca com" I" e termina com "A". Ooops ! Pronto !! Falei !! So what ?? Bom, vi coisass lindas que adoro e queria , Q_U_E_R_IA comprar.., nao disse que eu I _A. Queria. Quando vc faz a continha no final..poucas bobagens nunca sai  menos de 2..3 mil DOLLARS!!!! Agora, you tell me: por acaso isso e ser frugal? simples? blase? "tipo sou frugal.. to nem ai mas minha conta bancaria e gigantic" ?  E ruim , hein !!NO. Entao!!. Ai ai primeiro mundo!!!
Seja politicamente correto.
Mas for real.
Nao de mentirinha.

Please.

Huummmmmmmmmmmmmmmm. nao gostei.

Na na ni na nao !!!!!!!
Nao gostei nadinha da silva!!! Como pode first world fazer isto comigo. How dare you !!!!
Estou uma fera!!!! Tiririca da silva !!!!! Huummmmmmmmm. Grrrrrrrrrrrrr !!!!!!!
Bom, vou explicar....Comeca assim. House hunting : check.
Achou : check.
Combinou : check.
Marca dia hora e etc e tal pra levar papelada : check.
Aguardo anciosamente o dia chegar pra visita e entregar a papelada : check.
A mulher tem a coragem de falar na minha face que ja alugou !!!! Descaradamente!!!! Assim, a sanque frio. Gelei. De raiva.
De raiva : check.
Mas o outro ainda ta de pe.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!. That's better, pouquinho so, mas melhorou! O que eu nao queria ja tava bom demais, lindo demais...o que eu queria era much much melhor. Mas esse tambem ta bom demais, ta valendo..vamos nessa !! 
Sorte dela.

Como boa brasileira...roquei um montao de voodoo, traducao : roquei um montao de praga meeeeeeeeeesmo!

Resumindo : primeiro mundo tambem te ilude..igualzinho a second world.
Mas por essa...eu nao esperava.
Mas aprendi : expect the unexpected.
A-l-w-a-y-s !!!!!

Brrrrrrrr........

So pra constar.
Ta frio !!!!
Adoro, love mesmo, mas ta frio...
Acordei tava 10, ok, positivos...mas e 10, nao 100 . 10.
Ta cold.
Fui na minha praca favorita...
Nao tinha NINQUEM !!!
Por que sera, ta todo mundo aqui com frio..!!?????
Bom, so estamos entrando no Outono,
mas ta frio,

go figure.

Family dinner. ( saga racoonzinho esperto continua..)

He is back!!!!
Agora ele (ou ela..nao sei..) trouxe a familia inteira para jantar....
Caramba !...
Agora tenho que set the table.
So nao sei quantos da proxima vez, espero que nao seja um festival deles..!!
Aquilo de sempre..voce da o dedinho..vao logo querendo o mundo todo !!!!!

Racoonzinho malandro !!!!!!!

Racoonzinho esperto !!!!!!

Que racoonzinho esperto!!!!
Malandrinho mesmo. Go figure..Achei que estava tratando de ter que espantar um ladrao ( coisas de quem vem do segundo mundo, mas primeiro mundo tambem tem ladrao). Mas a estoria comeca assim. Recycle . Tem uma lata so para as bobagens de papel, e outra para os restos de alimentos pereciveis (verdade). Blue,papel. Green, food. Ok. Ja tudo decorado. No meu green, foi-se um saco com restinho da metade de uma fatia da casca do pao de forma ( ufa !!). Tampa fechada. Ok. A noite maior barulho na lata de lixo, caramba!! e ladrao e esta la fora !! Now what??? Fica na tua , ele vai ter que ir embora, sou brasileira, sou desconfiada, tenho medo de ladrao!!!!. De manha fui ver o estrago. Nao avistei nada arrombado... nada remexido...nada strange ou diferente.Aha !!!!! Tava la a prova do crime : jogado no cantinho, bem escondidinho ( primeiro mundo tem muito esperto !!!!),  o saquinho vazio (!!!!) do meu resto da metade da fatia da casca do pao !!
Racoon.
Pensei, eta racoonzinho esperto!!!!!

Go figure.

E comecou o countdown....

Trick or treat !!

Caramba..ja comecaram ..pra mim uma das festas mais incriveis, mais engracadas, mais deliciosas ! A-d-o-r-o Halloween. Just  l-o-v-e  it !! Pior..nao vejo a hora ! Husband nao ta entendendo nada, nao vou me fantasiar ( bom, who knows??? vai que eu acordo com maior vontade de sair por ai trick or treating ?? why not?), mas vou me divertir olhando, observando, curtindo..e melhor de tudo : remembering.
Just remembering.

i haTe pUppy mILLS !!!!!!!

eU ODEIO PUPPY MILLS!!!!
Nem gosto de pensar, fico imaginando meu Spunkyinho....meu Boss ( lembram, do nada meu son predileto mudou o nome dele de Brutus pra Boss...whatever...meu amor por ele e incondicional..Boss..Brutus..ta tudo ok.), num puppy mill !!??...caramba !!...fico tao tao sad. Mas nao estao!. Spunkyinho faz muita bobagem.. to sabendo..xixi onde nao pode...rosna pra quem nao merece ( sempre o Boss, amigao dele ha mais de 10 anos..ai, ai..), mas nunca !!, jamais!!, never!!, ele estaria num puppy mill, nem de passagem, trote, nem de brincadeira, nem pegadinha...!!! NEVER !
Abaixo os puppy mills!!!

Deletem os puppy mills!!!!

oops!!!! deletei.

Come in !!!!! nao se acanhe.

Primeiro mundo tem coisas muito malucas!!!! Primeiro mundo tambem tem pessoas muito malucas !!! Ai, ai, ai. Nem sei por onde comecar...estou em transe..pensativa..angustiada..confusa, muito confusa !!!! Coisa de doido ! Husband e eu fomos house hunting, e gostoso, divertido, cansativo, pode chegar a ser estressante, mas nada, nothing comparado ao que vimos quando a porta se abriu : come in, nao se acanhe !!!!!!!!! What ???? Ta maluco? bebeu? Bom, bebeu sim, nunquinha vi tantas latas, garrafas de bebida vazias, empty, jogadas, largadas...isso foi nada.... Come in, nao se acanhe...Me?? Moi !!?? nao estou acanhada, maybe assustada !!, com medo !!, mas acanhada ??? No. O dono tava tao tranquilo.Tao light. Tao zen. Ele nem entendeu o que eu estava sentindo... Me senti culpada por sentir tanta angustia, tanto estresse...mas vamos nessa. Dei uma rapida ( mais rapido que uma bala de revolver meu olhar, deixa comigo !!) olhada e vi tudo!!! As roupas largadas no chao, a comida largada no chao, tudo !!!! everything largado no chao !!! Antes recebi um alerta do "super" : o rapaz fez limpeza hoje.WHAT????? Faxina?? limpeza?? pra valer???? Ai caramba !!! Sera que e fashion e eu nao sei !!????!  Nao pode ser... Olhei pro husband begging::: vamos nessa!!!! O mundo de house hunting nos espera...e por um minuto pensei : tem porquinho tambem no primeiro mundo !!!! Ahhhhhh tem sim!

Meu "dragons den" 1

Esse eu nao adoro..
nem to out !!!!!

huuuuummmmmmmmmmmmmm

I'm out !!! 2

Love ...
Adoro...
 Dragon's Den,

i'm oUT !!!
i'm OUT !!

I 'm oUt !.

Doors.

Adorei.
Li e refleti.
Aqui vai:

Doors will sometimes never open,
you see a crack,
you have to be aware and learn
to see through the cracks.

And walk right thru.

Hope.

Just can't wait.

Bye bye sunshine..!!!!! Hello cold !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Verdade.

Esta friiiiiiio!!!!! Frio pra caramba !! Estou reclamando nao, de jeito nenhum!!!!! Mas pega leve... Termometro comecou hoje com : 12 !! ( ok,...positivos...mas e 12 !!!!), agora esta 14. Ok, positivos...mas ta frio pra caramba!!! E foi derrepente, sem aviso previo, primeiro mundo me decepcionou!!!! Logo eles...avisam TUDO! : vai chover.vai ventar.vai ter solzinho.vai chover ( again !!!!!??), ok..ok. eles avisam e voce se garante,  primeiro mundo e assim, falou..ta falado e eu acredito, mas por esse friinho eu nao contava. And now what?? tenho que comecar a maratona : com qual bota vou sair..?, com qual hat?? com qual qualquer coisa que me deixa mais quente, sem pagar mico, porque nao ta nevando, e ta longe disso!!  Mas ta frio !! Vi ontem pessoas de casaco e havaianas...esse mico eu nao pago !!!! Ahhhh NO! Boto havaianas, mas vou de camiseta...casaco ???? E ruim, hein !!! Vamos ser real. Casaco + botas...havaianas + camiseta. E tudo diferente, ja e mico. Not me. No sir !!!!!

C'est fini. Fazer o que...???

Acabou.
C'est fini.
Verao agora...so ano que vem !!!
Estou mais que feliz, happy mesmo!!! adooooro frio... friinho... baixa temperatura...fresquinho gelado mesmo. Adoro !! Nao vejo a hora de comecar a nevar, snow mesmo, de verdade !!!! Porque nao!?? Tem coisa melhor? NO !!! Entao, a roupa fica melhor..boots...scarves...hats...huuuum...beleza!!!! De praia (bom, nem era de verdade mesmo, nao tinha onda nem areia...ok, entao nao vale), ja cansei...o sol nem queimou direito...usei twice minhas sandalias, nao vi a menor graca...ta vendo : pode vir cool weather!!! Estou de peito aberto ( bom, nem tanto, porque vou estar de casaco e scarf e hat) para recebe-lo!!!!
Enfim.

Come what may.

Tal como life pede...be cool.

Stay cool.