O seu black e o meu blue...assim num da !!!!!!!

Verdades tem que ser ditas!!! Primeiro mundo nao sabe e nadinha da silva!!! Estao no kindergarten das cores, nao sabem NOTHING!!. O meu black e preto mesmo...doi os olhos, no primeiro mundo e blue. Vai entender uma coisa destas ??!!!!! Meus neuronios estao esgotados..coitados. Vamos la..estou falando de hair colour. Sorry insistir mas a culpa nao e minha, e do primeiro mundo. Semana de hair coloring, ok, adoro!!, husband agradece horrores, ja pensou eu toda semana no salao ?? a precos de cortar o coracao...nao da, entao boto minha personal pra trabalhar ( me mesma..!! no problem at all, sei fazer, sou phd . ).Vou explicar... gosto da raiz castanho mel e o resto loiros..., primeiro mundo nao entende quando escolho honey brown : ele traduz, red!!!!!! Caramba!!!!! Nao entendeu ??? vou repetir : HONEY BROWN !! NOT RED, BROWN. Primeiro mundo me enganou..e agora ? Sim, yes, i have to do it all over again !!!!!!! Nao QUERO RED !! Acho que na proxima vou channel uma Marilyn Monroe, platinum blonde !!! Se primeiro mundo errar essa, juro, fico de mal.

The Boss.

Ok, mas...nao e bem o que pensam...Meu coracao tem dois quatro patas : o Spunkyinho (Spunky, mais formal) e o Brutus. Brutus e aquele mais zen, mais fofo, mais lindo poodle meu do mundo!!!! Everybody  TEM um Brutus. Agora derrepente, sem mais nem menos, without a warning, ele se chama THE BOSS !!!!! (depois de 12 anos, assim ??..,ok) Why ?? Tao austero !! Poor thing, vai carregar nas costinhas (ele tbm outro poodle toy, pequeno) um nome destes com um peso enorme!!!  Ok, foi meu precious only son que decidiu e quem tem nas maos os deveres de cuidar, alimentar, dar amor e atencao...tem os direitos de decidir.. ta decidido ! Acho que tava na hora de upgrade, promover o Brutus, sorry, The Boss.
So be it.


Esse ai de cima e THE real BOSS, Bruce Spingsteen. (luuuuv BS )
A bolinha de algodao...The Boss.

Flats...coisa de louco !!!!!!!!!!

Bom, estava mais que na hora de trocar minhas lovely boots por um par de....flats. Ai entrou desespero...which ones ? colour ? couro? pano? falso couro ( primeiro mundo tem muuuuuito faux leather..)? silk (!!!!) ? e por ai vai. Bom, a maratona comecou..husband a tiracolo para ver qual e a melhor, poe esse, nao,...  tira,... poe aquele, nao,... o  de couro, hum...o outro...nao. Caramba ! Make up your mind !!!! E o pe e meu...vai entender. Bom, escolha feita depois de hooooras, agora qual size ? : 6/5 ? 7 ? que tal 7&  meio pra nao dar bolhas?? Caramba, nao tem. Ok ..vai o 8. Oito ??????? Yes, quero esse flat  nessa cor e esse material..meu pe e 7, so tem 8. Vai 8. !! So what???? Ok, feliz da vida saio da loja, chego em casa and.......nao da, too big. Hoje vou voltar. Trocar. Vai ter que ser size 7,  de qualquer cor, e material ! C'est la vie. Viva os flats.

Rotinas...welcome !!!!!!!!

Tem hora que rotina e muito welcome !!! Tava sentindo uma falta danada da minha praca,..flowers,..people ( ahhhhh, love people !),..walks,..do cold, do calorzinho (um esforco danado pra esquentar, mas ta valendo),..sunsets and walks after dinner and all the dishes me esperando  ( ate isso tava fazendo falta !). Caramba! nada,  mas nao existe nada melhor que uma bela rotina de coisas simples e bobas mas que fazem parte da minha simple and happy way de driblar meu dia a dia, num pais longe de all and everybody i miss so much ! Rotina : welcome back !!!! I AM back.

It's all true....

Verdade, true, true....neuronio and me estamos doente. Sick,....arriada,...you name it !!!! Ate no primeiro  mundo se fica sick. And i am sick. Vou deitar,..relaxar,..watch as much TV as i want !!!, e ficar 1000 % ( yes, mil por cento inteira !) ok. Tenho ainda muito que see, watch, do , tell,  eat, and love,.. tem muito people que quer me ver well, thank you.....so...sorry, mas vou ficar um pouquinho de nada de ferias. Mas...."I'll be back " ! Hasta la vista baby !!!!! C'est la vie.

Sunsets...ahhhh...sunsets.

By day minha praca ( yes, continua sendo eu a only one a desfruta-la..) e muito linda, mas by night.....mais linda ainda !! By day tem seagulls ( ???!!) ,.. flores,.. solzinho,.. claridade,..doggies...( miss u Spunkyinho !),..trabalhadores de capim etc... mas by night ....CARAMBA!!!!! minha praca e mais bela ainda !! Resolvi sair andando pos dinner, e eu agradeco minha impulsividade ( pomposo..!!!!) vi coisas que de dia minha praca nunca me mostrou : doggies ( continuam passeando.. , i luv  doggies), as houses all iluminadas e as pessoas ( pude ver) dentro talking,.. relaxing... tao belas ou mais do que de dia, casais just walking (nao sabia que tinha..)..old,..young,..very very old, loved it ! Queria era nunca mais sair dali...me anestesiei e continuei andando....o ceu mais rosa e pink que ja vi !! No kidding, pink. So de olhar me senti muito muito happy !!!! vai entender??!....C'est la vie . No final me senti  happy e sad. But...life me chamou pra vida. Dishes were waiting... e voltei. Com uma nostalgia de doer.

I am speechless.

So be it.

Poxa.....

Hummmmm, caramba. Hoje estou com saudades. De tudo,.. de pouco,.. de something, do que sei..do que nem sei, e de nothing tambem... apenas saudades. Doesn't matter de que de quem de what, as vezes sentir saudades e bom, nao e sad coisa alguma, porque ai da vontade de falar, fazer, ler, laugh, cry,...sou contra nada e a favor de everything quando vem  a saudade. Whatever...porque today, hoje, vou degustar, saborear sem culpa ou remorso until its last crumbs, my one and only...cupcake. So para matar a saudade.

What matters most...

how well you lived.
how well you loved.
how well you let go.

adorei quando li..apenas repassando. enjoy.

Congrats !!!!!!!!!!!

Sorry,...mas nao canso de falar do meu doggie do coracao : Spunkyinho ( puro luv.  Spunky.). Well, ele ta velhinho,.. ok, caiu uns dentinhos, no problem,... ok, ta comecando a ficar com grey hair ( ok, ok, ele e cinza, com uns branquinhos misturados !!!! ok.. ok.. big deal!), mas nao vou falar dos minusculos defeitinhos de fabricacao...ele e muito mais que isso, ok..ok..quero falar do "capacete" dele. Yes ! protective collar, thank you. Nao e luxo nem frescura, e pura necessidade, ele ficou mais idoso e com manias, ok? big deal...e para protecao dele..fica charmoso,.. funny,..simpatico. Ele dorme, come, bebe, brinca, rosna, late, lambe..de capacete. But yesterday tive uma surpresa gigante, Spunkinho (e o Brutus, meu outro doggie lindo de morrer) passou weekend no hotelzinho e voltou outro !!!!!! Why??? SEM capacete! Sera que criou juizo ?? Meu querido (miss u) son mostrou pelo skype e quase nao reconheci o Spunkyinho, no way!!!!! my spunkyinho???? Are you sure ????!!! Ta lindo, de cabelo ( sorry, pelo) tosado...rejuveneceu !!!!! Resumindo....e pra frente que se vai ALWAYS...punkyinho, sem capacete. Ok ??

nota importantissima : capacete estava ha 3 anos no pescocinho dele..vai entender.

Neuronios at work !!

Sim,!! yes,!! neuronios funcionam 24hr por dia!!! Non stop, thank you..Thinking  um milhao de coisas...sobre um montao de people: who i miss,.. what i miss,..what to do...for lunch, dinner, breakfast...ufa!!!! relmente um montao de coisas !!!! Neuronios nao sao carregados a cupcake only nao ! No sir !!!! tem muita salada envolvida,..muitos legumes...super coisas healthy...tenho como provar!!!! Mas...como nao sou de ferro...muita beerzinha...muito winezinho...and loads of cupcakes !!!!!!!! Neuronios agradecem. Thank you.

Welcome balloon people !!!!!!!

Inventei...but who cares..??? Adoro people, adoro meeeeesmo ! Big,... small,... ugly,... pretty, ...gap tooth,...no gap tooth,...phd,...no phd,....yellow,...green,....hindu !!!! Who cares ??? Eu nao !  People. Isso TEM que ser. Mas melhor que isso : tem que ser um balloon person. Eu vou explain. Tem que ser happy,...colorful,...strong ( tambem ne, to lift you up, TEM que ser strong),...bold,...mas acima de tudo : um balloon. Balloon people e assim: they lift you UP no matter what clima, tempestade, dificuldade, vento...They just lift you up. So..., balloon people : WELCOME TO MY LIFE. WELCOME TO MY WORLD. If not. Sorry.

Rain...rain....e mais rain.

Raindrops keep falling on my head....

Feijao..thank you very much !!!!!!

Coisa de doido ...feijao is back !!! Husband adooooora (tem que ter farofa too!) !!! Pede please...!!!! What can i do..? feijao. Eu gosto, nao adoro, mas hoje fiz so para o husband, como se fosse um um gift. Levou hoooooras cozinhando, com o que se pode cook..., nao tenho muita variedade, a gente faz o que pode, tudo em nome do ..feijao. Black beans mesmo, com pimenta, bacon, alho ( aqui tem..), linquica hot ( pra disfarcar o paio que aqui nao tem...)...e nothing mais, porque aqui nao tem.. mas da uma bela disfarcada...fica gostoso. Foi devorado em dois segundos...me? fico com minha salada mesmo, que de tropical quero o sol !!!!!!!!!

Ufa !!!!! 23 positivos , HOT !!!!!!!

Nao pode ser...inacreditavel mas e verdade : 23 positivo !!!!! Really, hot! exagero, mas que ta bom...ta.! Fui fazer o que mais gosto...on foot, andei muito hoje, so pra comemorar os 23 positivos, pra quem sabe do que estou falando.. isso e um big deal sim !!!!!! Andei  muito, mas era so pra sentir o calorzinho...que delicia, nem sabia mais como era  gostoso...as flores todas brotando,... minha praca ( yes mine, ninquem vai, so eu...) linda,! florida,! vazia,! limpa...queria morar nela...don't get me wrong, nao sou homeless nao !!!!! mas a minha praca e uma delicia de bela!!!! Andando mais pra frente avistei children...um montao ! Life, agora sim , estamos alive! Todos rindo, brincando, bicicletas mil jogadas na grama.... living. Enfim, meu dia foi wonderful,... quente,.. gostoso,...positivo !! Mas...tomorrow ja estou sabendo : Rain !!!!!! Caramba, parece pais tropical.

Sorry......

Today....somente today, neuronio entrou de ferias...sorry.

Sunshine knockin' on my door

Somente isso...o sol chegou aqui...bateu na minha porta... e me convidou : be free, live life !!! E here i go !!!!!! Venham,  join me !!!!!

Crazy..??? No, curiosa.

Sou, muito, very curiosa e adoro ver coisas novas:..cidades,..people,..lugares,..e....shops !!!!!! Quem nao gosta??? D u v i d o !!!!!! Eu adoro, assumo, mea culpa !!! Descobri meio que sem querer uma rua inteira..linda..arrumada ( ta crazy ??, no primeiro mundo TEM rua arrumada sim !!) de lojinhas..barzinhos..mais lojinhas..doggies ( primeiro mundo tem disso, doggy tem direito a passear e muito..!!),..e muito mas muito people zanzando, apenas living...Pensei : quero viver aqui, nesta rua! ! ! husband ficou assustado..e agora ...????? hummmmmm. O nome ? pomposo e lindo como a rua : Queen St. O misterio foi desvendado, agora nao tem mais jeito, sonho acordada com os lofts ( caramba !!! parece coisa de cinema!!! quero viver aqui !!!!), com as lojinhas....com os barzinhos...e who knows daydreamin' com meu Spunkyinho just walking, como todos os outros doggies da Queen St. Of course.

Vamos a la playa...yes !! beach !!!!!!

Yes, vamos a uma beach mesmo....nao acreditei quando husband propos passar o dia numa.....beach ( ????? helloo!!! ta 15 graus!), bom, tem agua...tem areia ( exagero, uns graos com terra), tem ceu lindo...sol ( outro exagero, calorzinho..) hum..ok. ta combinado..let's go to the beach (..??). So que tem um problema..: no bikini,..no sandals,..no canga,..ok, mas tem food and drinks,... e comigo mesma!!! Tem fotos , filme e nome (Brinley) pra provar...tem gaivota gritando, begging meeeeesmo por comida, vai entender...(!!?), primeiro mundo e gaivota passando fome!....mas ta tudo ok. Picnic pros 4 cantos da beach, everybody degustando um churrasco....tudo new e diferente, mas deu pra sentir muuuuuito de longe que uma beachzinha, com um sol de 40 graus na sombra, frescobol adoidado, e uma areia escaldante...faz falta. Miss uma beach de natureza tropical.

Hellooooooooo primeiro mundo..decida-se.

Make up your mind. Ate primeiro mundo nao sabe o que quer... Sol,.. chuva,..vento,..escureceu,..clareou,..rain denovo,..sun denovo,..ufa!!! Decida-se, cansei !! Isso tudo em menos de 24 hrs !!! Boots estao todas guardadas,casacos too...apenas a esperanca de uma mulher louca por um sunzinho, mas "aquele" sol, que esquenta ate iceberg ! Wishful thinking...

Walkin'...walkin' e mais ...walkin' !

Today fez um dia dos sonhos !!!!! Beautiful, !! maravilhoso,!! de doer a vista. Um ceu lindo,.. calor (16 positivo !!!).. sol (!!!) limpinho,.. azul blue blue ! Bom, eu nao podia ver tudo isto e ficar parada, tomei minhas providencias : sneakers, jeans, t-shirt (YES, uma camiseta!!!!!!), cel ( in case eu me perco), keys. Ok, pronta, ready...e la fui eu tipo easy rider a pe, adooooro. Feliz da vida com meu dia... lindo,! minha praca...., linda,! as ruas vazias...lindas!...just walkin' free... leve ....como podem fazer ruas tao belas..??? E me...so passeando... andando...ate que derrepente , do nada, como num raio....dois,! two,! gigantic,!! lindos, felizes da vida,....doggies. STOP. Assim nao vai dar...assim e too much, meu heart apertou..doeu..e nao aquentei..meia volta e run home. Foi saudade que doeu. It really hurts.

Laptop window shopping.....that's how eu chamo.

Bom, chega!! stop! de coisa ruim, bad, sad, triste...vamos falar silly, shallow e muito mais! Adooooro laptop window shopping. Faco sem censura (husband adora,....why?? porque sera??..you'll see..), sem hora marcada, a vontade, feliz da vida. Me preparo como se fosse nas ruas de Paris, New York, LA, e por ai vai...sem falar nas Vuittons que comprei...na Chanel que me enlouqueceu, na Prada que descabelei...ufa!!!! cansei. Saias e mais skirts...shoes e mais shoes...boots e mais boots ( sou eu, a louca por boots!!!!!), dresses e mais dresses, perfumes... ahh que delicia!! ( me, nao vive sem)....fiz pe, mao, cortei, pintei, despintei (inventei...who cares..??!) ahhhhh stop ! Por hoje ja foi too much !! Respirei fundo, me ajeitei e....cliquei. Agora e a vez das news. Nada como ter um belo, eficiente, rapido, e moderno....laptop.

Paying mico. Na boa.......

Bom, acho que today foi um marco !!!!!! Pago mico sim, na boa, sem peconceito, sem reclamacao...mas chega uma hora que num da, no way! E este dia foi today. Why me..??? mas tudo esta ok. Ha dias falo com husband que andar a pe ja cansou...vou de bike !!!! Ufa, pensou que fosse algo mais important, mais serio..ok...bike e bom...faz exercicio..passeia..tem uma aqui..no problem so encher o pneu e ready to go ! Bike ready? check. pneu cheio? check. helmet ( yes !!! capacete, e regra number one aqui..)check. Entao.. here i go. Dia lindo!!, sol, friinho, mas tudo ok, eu prontissima. Saio devagar...pra nao pagar mico, essas coisas tambem acontecem no primeiro mundo...vai que eu "sem querer...caio?" no way !!!!!! Nem passa dois minutes e passa por mim um vento de tornado : 2.., two,.. dois mini gentes de uns 7, 8 anos....pedalando como se nao houvesse tomorrow a mil por hora fazendo malabarismos como pro!!!! O que? What ? Sera que arrisco ? No. Meia volta . Sou animada, estou animada. Crazy?? Not yet.

SAUDADE. palavra simples e mais bela !!!!!!!

Ahhhhhhh, saudades,..saudade,.. miss you,.. Miss u nao diz  muita coisa, ou melhor, nao diz o que really is.  Saudade. Agora sim !! De tudo, de nada, do sun, do cold, do heat, da praia, da chuva, do paozinho, da manteiga ( butter!!!????? ate voce !???), ok, ta bom... ta valendo quando se trata do famoso i miss....i miss um montao de coisas...mas eu miss MESMO,.. minha SAUDADE meeeeeesmo...ah....i keep it hidden inside. E you ?? Guarda onde ??