Don't worry...somos todas princesses

Nao adianta a gente chorar..reclamar..beg..please, please....ficar horas acordadas dreamin'. Apesar de tudo we are ALL princesses, one way or another. Eu sei que I AM ! Ontem foi a Kate....tomorrow pode ser you! Keep on dreamin'.

Ta passeando...no way !!!!!!!???

Ligo para saber se la ta chovendo...estou worried com meu spunkyinho ( meu velhinho...au au..), ta chovendo cats and dogs esses dias...estou pensando que se ele ta gaga e fica na chuva..hello !!!! otite chegando ( sou sou louca nao..eles tambem tem otite..), bom.. hello !! mom!! ta chovendo??..nao, parou, ok,..onde esta o Spunkyinho ?? Passeando .( ???????????) Alone?? Estou fazendo falta.

??????????????

What to do when there's less than nothing ?????
Think...pense..reflita.
Ta complicated with nothing left to do.
Compliquei ????

Keep on walkin' part 2.....

Hoje ta bom, ta quentinho ( exagero, menos frio...) e resolvi sair pra andar, just walk...walk...walk..., sem nem pensar pra onde eu ia. Sai com meu cel, ( if i get lost peco help pro husband, sou esperta!), chave e nothing mais, ahh, liberdade total !!!!! E comecei..entra aqui, ta lindo...vira a esquerda...hummm largaram o cahorrinho na porta, poor thing, vai que eu levo pra casa, a tentacao tomou conta de mim, just keep walkin'..,vira denovo a direita..., criancas sentadas, doing nada, que aflicao, achei que ser crianca e correr, pular, gritar !!!! aqui nao...sentadinhas..doing nada, ok,...virei mais uma rua, vazia...linda...calma...nem o passarinho faz barulho ! Stop, isso nao pode ser normal, isto nao e life!! Cade o som ? cade a noise toda ? Gosto de barulho : criancas rindo, passarinho cantando, doggies ( miss u spunkyinho..) latindo, people conversando !!!!!!! Turn around, chega em casa e liga a TV.

Spring...?????? sei nao...

Hummmmmmm, parece que spring ta longe( ou esqueceu de chegar..)...achei que teria um calorzinho...flores...solzinho...andar de shortinho...sandalinha....but no,.. ta chovendo , ta frio, ta feio, ta escuro. Fazer o que ??? ..esperar.. just wait mesmo, daqui a pouco sai esse solzinho, essas florzinhas esse calorzinho, ai volta tudo again...preparar as botas, os casacos, as luvas, os chapeus, os cachecois..And life starts all over again !!

Love..love..ahhhhh love !!!!!!!!!!!!!

Bom, minha saga dos cabelos perfeitos chegaram a um happy ending !!!!!! Nao me conformava com tantas cores e tintas do primeiro mundo:...light blonde..., dark...,medium...., more or less e por ai vai. Ficava hoooooras diante de tantas cores , nothing dava certo (eu achava que era o problema de cor, tintura..e nao era).. e tonta por nao saber qual : the end !!!! I am in love.... comprei com uma dor no bolso , na wallet mesmo danada, mas valeu !!!  Maroccanoil   e um santo shampoo !!!!!!! Husband nessa hora achou ( like me) que seria mais one....but NO,... it IS THE ONE !!!!!!! Parece soap opera mexicana, mas meus cabelos estavam indo pra esse caminho. Acordei pronta pra mais uma maratona : color...wait....ready,  and.....shampoo ( com meu novinho maroccanoil)..., blowdry...(claro, um flat iron depois porque nao sou bobinha nao !), e wait o resultado final : nossa!!! caramba !!! is it me !!???...MY hairzinho ??? Se nao fosse meu espelho ia achar que era de outra !!!! Bye bye Pantene, bye L'oreal, bye Dove, bye bye ALL de voces. I am in love mesmo e e pelo meu mais novo Maroccanoil shampoo !!!!!!!! Maybe, quem sabe, serei a next best Maroccanoil woman !!!!!! Com muito prazer.



Sorry por tantas pics iguais...mas e love, fazer o que !!!???????

Ahhhhh!!!!!!! meus waffles.......

Se tem uma coisa que adoooooro ( i luv um montao de coisas...again..) e breakfast. Nao importa onde, que horas, how, where, why....i luv breakfast. Pronto ! Mas esse de looooonge tinha um cheirinho delicioso..warm..de: waffles ! Eu tambem luuuuuv uns waffles. Bom, breakfast self made, adoro, e tinha maquina de ...waffles. Voce mesma fazia, primeiro mundo vem com kit completo...um desses era breakfast de hotel, com maquina de fazer... waffles. Voce entra na line ( enooooorme pra 8 da manha...tudo bem..vale tudo pelos waffles.) Bem, me preparei: arrumei um montao de butter, plate, fork, knife ...estou mais que ready pra chegar na minha vez e fazer os meus deliciosos...waffles. Bem dita hora que chequei depois de um garoto de uns 8 anos...bom, 8 anos a gente tem paciencia pra esperar ele fazer os waffles dele, mas eu nao via a hora do MEU !! So que esqueceram de me avisar que o menino era o que estava "segurando" a vez para a mother, father, uncle, brother, sister...ufa!!!!!! Everybody vai comer waffles ???Logo hoje ?? Fiz as contas: 2 minutos para cada um  ficar ready..NO WAY!!!! Be back next year.....

Sera ?? Maybe ?? Perhaps?? Talvez.

Bom...um milagre esta prestes a se desvendar....Sera?? Maybe...o que nao falta em mim e HOPE. Tenho para os quatro cantos de minha life; mas esse eu aguardo com uma ansiedade monstro!!!! Segredo do milagre : Maroccanoil... Yes, it's mine e now vamos ver se esse milagre e mesmo pra valer: made no primeiro mundo..mas... nothing is perfect. NOTHING.



O resultado desta maravilha esta no post acima...Maroccanoil..i luv u !!!!

$ 1.99 woman in despair !!!!!!!!!!!

Woman in despair da nisso : $1.99 NO!!!!! nao pode ser true !!!!!! Agora sim entrei em pane!! deu zebra!! nao vai dar certo minha Easter trip para as aguas, ainda congeladas, de Niagara, husband entrou numa rua INTEIRA de shopping $1.99, ( ok..t-shirts, but who cares ??????!!) para!! stop!! nem anda mais!!!!! Pronto, logo vi encrenca a frente!!!!. Como,? how,? resistir tamanha tentacao..husband tem paciencia e me pediu : calma...calma... sei nao, agora que vi, there is no way back, agora tenho e que com muita calma parar e reflitir : $1.99 tambem no primeiro mundo da pra enganar os olhinhos.....Think muuuuuito. Buy one . So one.

Sonhos de uma daydreamer.....

Sonhos....sonhos...dreams...Sou uma daydreamer por natureza e vou muito bem thank you !!!! Para quem e louca pelo seu au au de estimacao do coracao (like me !!!! moi ! eu !!),  sabe extamente what i mean. Bom,... meus sonhos??...sao muitos, mas hoje tenho um so, maybe o mais complicado , demorado, dificil, who knows pra when : ter o Spunkyinho ( meu velhinho de 12 anos e poodle toy de estimacao..), very close to me...nao pelo skype:... ( ta bom, mas a louca aqui believes meeeeeesmo que ele me ve,( e nao paro de mandar meus beijinhos), nao ta e vendo  nothing !!! OK, ok),nem por fotinha:... ( near...,  far.., bebendo.., comendo.., dormindo.., rosnando..., latindo.. e por ai vai..),  ahhhhh!!!!! cansei. Hoje quero tudo for real ! One day..sem eu menos esperar..vou say, de verdade : Spunkyinho, welcome home.

Wait...espera...calm....ok. No..., nao ok.

Bom, eu acho a espera de qualquer coisa muito boring...muito meeeesmo! Espera que to chegando...espera o subway..espera o sol sair...espera a chuva passar, espera sentada, espera em pe, caramba!!..wait ! wait ! wait!   STOP!! No!!!!! Que wait o que !!!! Wait voce a minute!! Nao da pra ficar always esperando...esperando sem parar!!!!! Estao thinking o que ???? sou apressada, sempre fui,  sempre vivi in a hurray, today, now!,...nunca daqui algum tempo, maybe perhaps amanha..NO !! sem nunca pra quando ninquem nem sabe quando will happen alguma coisa. Ufa ! So please tempo....hurry up , YES, I AM in a hurry, tenho pressa sim senhor, thank you very much. Falei e disse.

Keep on blogin' ....!!!!!!!!!

Cheguei a conclusao que e blogando ( does this exist ?????) que a gente vai loonge ! Voce" viaja"!!!! Tem tambem,... no aviao,...no espaco,...navio,..canoa,..barco,..onibus,..subway,...caminhao (truck ??? ta maluca???) me ...eu, viajo blogando. Bom, so hoje agorinha  viajei pros States, ao Brasil, voltei..fui denovo..fiquei por aqui mesmo... curti snow ( i LUUUUV snow, husband nao compreende este meu lado peculiar ), chuva, sol, praia, caipirinha, futebol, churrasco e por ai vai , e ta muito bom thank you very much. Mas viajar blogando e melhor ainda. Conheci um monte de gente, adoooooro people, adoro mesmo !  "conheci" assim, meio que parados no space e congelados no pc, vamos ser honestas e claras...!!!!! Mas conheci. One day...sem eu menos esperar , eles tambem vao me "conhecer", vao ver por onde viajei, andei, passiei..o que lanchei, degustei, comemorei, apreciei, gastei ,..vao derrepente sem esperar make more friends.. like me and you, e ai everybody blogando together !

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!!!

Hoje ta frrrrrrrio!!!!!!!!!!!!  Nao vou me afogar em nada...nada e (sweets etc....NO),vou apenas wait...wait...e wait. Tenho certeza que tomorrow ou depois de tomorrow meu sol ( bom, o MEU sol e de 40 graus...!!!, aqui...15, mas ta tudo bem.) vai aparecer e ai... everything is gonna be alright.!

Creme de la creme..what can i do ??!

A coisa ta black....preta meeeeemo! Every single day e a mesma rotina: lava o rosto com agua morna ( verdade tem que ser morna, sempre achei que fosse  gelada, mas first world manda morna..ok), depois passa oSS cremeSSSS, yes, um montao deles..creme pra esticar... hidratar... rejuvenecer... glow ( pra que ??????), antes da make up..pos make up..pos pos everything..STOP !!! Enough!! chega!! estou cansada, ufa! Mal acordei pro mundo e parece que corri uma maratona pos brushing meus dentes..!!! Isso nao e life !!!!! Minha mae nao me disse que minha vida seria assim nao!!!!!! Why???? Enfim, why fazer tudo isso ?? Para ficarmos belas. Really???? sei nao, acho que sou loved asim mesmo, mas a verdade e que nos mulheres nao podemos viver sem uns cremes, hidratantes e flat irons desta vida. By the end of the day somos as mesmas..nadinha muda. So..welcome to my very feminine world.

Ps: nao e free propaganda nao..e minha sad realidade mesmo, um small sample do meu dia a dia e cremes. C'est la vie!

Hummm... agora e que vai ser complicated.

Hummmmm, agora sim a coisa ficou um pouco esquisita...complicated meeeesmo . Hoje estou aflita, agoniada mesmo...porque? Don't know,... mas acho que e Easter batendo na porta. Traducao : chocolates....chocolates....dieta ja !!!!! Kids adoram e adultos se desesperam ! Cada tiny bite ja engordou !!!!! Caramba, que punishment!!!!!!  What to do !??? Think....think... e think..bastante. Bom, como sou louca por cupcake, louca por candy, louca por sweets em geral, nao vou poder de jeito nenhum deixar passar este feriado em branco, well... dark or white...? sweet or unsweeted...? almonds..? plain..? What an ordeal, mas who cares !!!!!?????? Enjoy, live life !!!!! Next year tem mais !

Is this a joke, ou o que !!!!?????

Recebi hoje uma "leitura " que me deixou um pouquinho, just a tiny bit : pensando. Ele comeca assim : ( esqueci de comentar..e para as wives deste nosso mundo moderno, yes me..you; e a favor de nossos husbands.., bom , essa era a intencao.)
 




Have dinner ready: ( esqueceram que a gente descansa ??).


Prepare yourself : (vamos sair...or not?)


Be happy : ( a Marc Jacobs hoje tinha um sale !)


Clear away the clutter : ( please, vem ca...da pra guardar sua camisa ?)


Minimize all noise : ( hellooooo !, me fechar pro mundo ???! no way. )


Listen to him : ( ok, ok, mas a escola acabou a muuuuuuito tempo )


Don't greet him with complaints : ( nao so de laughs se vive neste mundo....hummm)


Don't complain if he's late for dinner : ( hummmmm, ficar a postos ? nao sou uma firefighter !)


Make him comfortable : ( e me????????)


Don't ask him questions about his actions : ( agora o negocio ta ficando ugly. grrrrrr!)


A good wife always knows her place : ( yes, no mall com o credit card ( DELE!!) sem limite !!








Sigam os MEUS conselhos, this way....everybody is happy.

Vamos ser serios....grown ups !

Bom, nem so de bobagens a gente vive ( we adoraria...mas sempre? : nao da ). Entao aqui vai uma dica pra quem gosta ( i really do) de ajudar quem realmente precisa:" North York Harvest Food Bank." Uma organizacao independente onde 90% de seus $$$$ vem de fundraising . Acho incrivel, bonito, generoso, mais ainda quem se dedica a distribuir, dar, organizar alimentos a aqueles que nao podem as vezes nem sair de casa por um motivo ou outro, mas que realmente necessita desta doacao. Colabore, ajude, se de. At the end of the day voce se sentira a pessoa mais rica deste meu, seu, nosso world !!!!!!!!

No !!! please !!! why ?? why ???

.

NO !!!! please, hoje a tristeza tomou conta de mim....meu amigo, meu pc, meu laptop.., como queiram chamar...: pifou !!!!! Me senti uma orfao do mundo ! Como sobreviverei este longo dia sem meu amigo ?????? NO..why ??? desanimei...mas coitado, nem foi culpa dele...algo no ar, sei nao, sei la..no vento...(depois daquela nevasca de ontem achei que algo estranho ia acontecer..and it DID !!!!!), acho que minha maquina nao aguentou o rojao...poor thing, bom e um thing meeeesmo, convenhamos, mas ele e que me joga no mundo, me traz news, boas...bad...mas sao news , me diverte, me choca, me descabela ( e me acha os melhores produtos pra dourar minhas madeixas ) e o mais importante of all : me faz ficar muito , muito mais perto de quem i miss so much.

Indecisao....indecisao...that's the question.

Agora nao sei como vou suprtortar tamanha indecisao deste weather crazy, crazy, crazy !!! Eu juro que ja estava comecando a guardar ( com uma certa tristeza, que aqui ninquem e de ferro), todos, every single one of them , todos meus casacos e botas, e derrepente sem um alerta no horizonte : me cai uma nevasca de arrepiar qualquer pensamento !! Bom, husband e testemunha deste acontecimento...Eu estou falando serio... Now  what i am going to fazer ??? Minha ideia de feriado foi por agua abaixo, me imaginei de shorts , de havaianas (adoro) , chapeu, e oculos...so andando debaixo de um solao de 20 graus...don't forget : positivos ! Agora..? JA ERA.

Lazy de havaianas....

YES!!!!!! Hoje estou lazy, nem sei what to do...leio??..cozinho??...sento??...levanto?..hummmmm, ta complicated !!  What else can eu fazer !!????? Ja sei : shopping!!!! BINGO !!!!!!!

Thumbs down pra voce.....

Assim.hummmm...no way !!!!! Assim, nao da. Aqui ja se criou um telecatch fenomenal, a luta ta cerrada : minha beer (carinhosamente chamada de  Champagne Cristal...lembram? ) esta sendo desputada a tapas com o husband...e logo ele que nao ta nem ai pra coitada! Sei nao...estou vendo que amanha terei que forcar uma ida ao LCBO, minha inimiga numero um, porque e nesse paraiso  que se compra a $2.65 cada garrafinha da minha Cristal domestica, minha beerzinha mesmo!

Hummmm, voce era you mesmo !!?????

E um fato : nao tem coisa pior (bom, tem sim, mas aqui vamos ser light..) que voce nao consequir enxergar este mundo bem visto !! I mean, ir a um cinema e nao saber quem e mocinho ou bandido, comprar laranja achando ser um grapefruit, o tomate virou coitado...uma maca! Bom, mais ou menos.. more or less like that. Enfim, hoje as cores da vida ficaram mais colorful ( !!!) meus glasses chegaram e com eles  i hope, just hope to see life clear as water, e bem colorida!

Sou uma cupcake woman... So what !!?

Sorry, mas hoje,  estou um pouco filosofica..unhas...rosa.. doggies.....meus neuronios estao em choque!! Mas enfim, admito: sou uma cupcake woman ! Nao que eu nao saboreie ( and eat, sim) healthy foods, mas hoje, today right now...sou uma cupcake woman. Pior, ou melhor, sou miuda, petite, magra. Please, nao pensem que como cupcake como uma louca ( como sim...!!!) e sou cheinha, porque nao sou .... sou lean. De verdade . Gosto  ,  a d o r o  junk food, mas junk meeeeesmo, aquela que todos os medicos gritam, please, nao comam!!!!!! Eu eat mesmo.

NOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!

Nao canso de falar e write sobre meu "velhinho" de 12 anos : Spunky, mas pensei muito sobre as unhas rosa....dos boys. Tem tambem as unhas dos ...doggies ! YES !!!! Sao pintadas tambem conforme a louca da dona !!!!! Just thinking aqui, acho que meu doggy me matava !!!! He would kill me in my dreams !!


Ps : o meu e o da direita...please !!!!!!!

To paint...or not to paint.

Sei nao..mas vejo aqui multi reportagens de mommies e moms loucas ( for me sao crazy meeeesmo) pintarem as unhinhas de seus filhos , YES, sons !!!!! (bom, tem o Ozzy que pinta de preto...love black nails!!!, mas... e o Ozzy.) Nao sao girls, nao! Bom, pra comecar tento ser a mais moderna, hype, updated woman possivel..mas ca entre nos, boys de unha rosa pink shocking...?? sei nao... Prefiro em mim. Why  ??  Please !!!! don't get me wrong, adoro rosa pink e shocking.. mas sou do tempo que boys and girls devem ser mais criancas possiveis ( well, estou falando de 4, 5, 6 ,7 8 anos....), nao mini me. P l e a s e, enjoy life. Act your age!! And gender too.

Eu falo e falo...e nothing changes.

Eu falo e falo, escolho e escolho mas nothing changes. Ja falei antes e i am not shy to say: eu bebo sim ..e estou vivendo.., mas ta complicado, beer aqui virou uma especie de Champagne Cristal. Falando serio, not kidding, ta muuito cara! Comeco a ficar nervosa, aflita mesmo, porque nao e todo dia que se pode comprar...degustar e beber com uma simples pizza uma "Cristal", vulgo para my favourite little domestic beer. Parece uma grande bobagem mas garanto que nao e...pra quem aprecia, ficar na esperanca ..nao tem coisa pior. So pra fazer os calculos : 6, YES SIX, garrafinhas da domestic custa $10.95 !!!!! e de quebra tem um "deposito" de $0.60...What the hell is this !!!!!!!????? Agora nao tenho duvida  : e o fim do mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A brand new day...

O dia parece, only parece que promete, acordei  com os termometros a 8 graus ( don't forget, positivos...), e agora ja esta 10 !!!!!... Hummmmm, sounds good to me. So hoje, only today, quero poder sair, sem casaco e botas e forget um pouco....just forget. Sounds good to me.

Ta caro ou cheap ..???? i don't know.

Bom, today e so pra mostrar que as vezes nem everything no primeiro mundo e barato, no sentido $$$$, porque tem coisas que sao o maior barato, mas nao e o caso here... Enfim, vamos ao que interessa : tratamento para os cabelos ( for you, me, and everybody) ficarem uma beleza !!!! (??????). Tenho milhoes de duvidas, mas ja que sou personal, fiquei com uma mania de querer experimentar EVERYTHING !!! E esse I AM going to experimentar :  Maroccanoil.  Bom, a propaganda diz que seus cabelos nunca viram ( e cabelo tem visao???) coisa iqual !!! Aqui nao ta nadinha TAO barato : um xampoo pequeno, porque claro, o maiorzinho e bem mais carinho (!!!!, duh!) :$22.60, fora a maldita taxa de 13%, faz as contas..., ai tem mascara capilar,( esse meu maior desejo de consumo..) que promete milagres milagrosos,  sai por $37.00, fora os 13%...o pote. Huuummmm, nessa brincadeira toda sao mais de $65.00.... Ai que dor no estomago !!!, ou melhor no bolso, wallet, as you wish !! But thinking once, thinking twice...eu MERECO !!!!!!!

I like park benches...e voce ??

Depois que descobri o meu ( yes, mine..ninquem vai, entao ele e meu ! ) parque e os termometros esquentaram , ( well, hoje fez 15, bom not bad, mas fui bem a vontade com minhas havaianas ( ai ai, e parque no beach..!) e parece que meus dedos nao ficaram la muito contentes nao...!!),sempre me programo depois do lunch  pra ir ao meu parque. E grande, clean and beautiful, pena que so eu la para apreciar....uma pena, but who cares ? Tava um solao ( exagero, un solsinho...) e me sentei pra me bronzear um pouco...fiquei...fiquei...pensei...pensei... sonhei...sonhei..... e NADA do sol esquentar !!!! Caramba !!!!! Nao vai dar pra ficar aqui a tarde toda waiting esse sol, to fora !!! Voltei a pe voando tremendo de frio....chequei em casa e passei um pouquinho de blush, que de sol tropical estou tired !!!!!!!!

Fedora beach meets the street...!

Adooooro um hat. Adoro um monte de coisas na verdade, entre elas....um hat. Nao importa a cor, so tem que ficar bem, porque feiinha quem quer..???? not me !!!!! Bom, na verdade estou aqui fazendo hora, acabei de saber que tenho que fechar o registro da agua ( primeiro mundo tambem tem falta d'agua, bem, meio forcada..mas tem ) e nao posso cook, bathe, or nothing else por uma hora !!! Entao vamos falar de bobagens... h a t s ... Antes mesmo de ser um statement, serio, no kidding,  ja usei muitos muuuuuuitos anos atras, a cada estacao mudava a cor,.. o tecido, ..o feitio..so nao tinha um fedora. Nao?? No !! Mas hoje, today, neste exato momento da falta d'agua, penso seriamente em sair e purchase um belo, moderno e very much make a statement : uma fedora !

Blowing in the wind.......

Caramba...me assustei com os 20, yesssssss !!!!!!! TWENTY graus que o termometro acusou antes de eu sair pra passear o parque !! E o vento ...?? quase que me derrubou, serio, nao tem cupcake que me segurasse ao chao, quero dizer, em pesos....Vento pra direita...pra esquerda...meus cabelos recem lavados ( pela personal here) e secados foram pro espaco !!! Pro ar, sei la..mas foram para algum lugar. O grande problema, bom, nem e problema, e so para fazer tudo ficar mais serio,..e que so eu gosto do parque. Me, only me alone... Ninquem, no one, no raio de 1 km ! Unbelievable !! Voltando ao serio, meaning:  caminhadas e parque e ventos e cabelos ao vento, tudo everything muito lindo e ate cinematografico : mas a verdade mesmo e desculpa pra queimar todos os cupcakes que sem culpa alguma eu degusto. E com muito prazer, thank you very much.

Nature vai muito bem, obrigada.

I am uma adoradora de millions of things, e uma delas sao parks. Acho lindo, gostoso, relaxing, zen, ainda mais aqueles em que voce PODE ficar horas sentada so olhando as folhas cairem....parece bobagem , mas vai que voce esta nesse momento zen e ter que  ficar atenta a estranhos...maybe esse ou aquele vai me atacar, brigar.... pior, roubar meu sossego !!! No, no, no. Gosto muito da minha peace mental ( thank you very much) e para isso, um parque light sem ninquem e a melhor pedida. E pedir muito ?? I don't think so.. So...relaxa, enjoy e desfrute do seu, o meu ta logo na esquina e e pra la que i am going right now !!!!!!!

Termometros...hello!!!!! vao explodir !

I looooove  snow......mas tambem i loooooove sunny days ! Sou voluvel , nao...sou apenas uma adoradora dos raios de sol, a neve vamos deixar por hora pra la..acabou e nao vou chorar a neve derramada !! Mas aqui , hoje, right now esta marcando 17 graus positivos !!! E agora meus neuronios estao borbulhando....s h o e s; maldita hora pra esquentar...tenho zilhoes de boots e nao vou pagar mico e sair com nenhuma delas nesse calor infernal !!!! So..., isso me obriga a fazer um shoe shopping , bem na hora H. Hummmmmm...parece que estou de ma vontade, mas nao e nadinha disso nao, e que pra isso, vem aquela outra maratona : bus, subway, onde saltar, como voltar !!!! Ufa !! Seria bem mais pratico calcar minhas lindas havaianas e sair por ai....mas um shoezinho brand new, nao faz mal a ninquem !!!!!!!!!!

Duas tiras num solado de borracha...simples.

Sem brincadeira, falando serio, no kidding : hoje sai pra andar de HAVAIANAS!! No kidding mesmo, nem eu estou acreditando , mas fazer what !!? Termometro acusou uns 16 positivos !!!! Meus pes entao pediram esse refresco..!! Please !!! please !!!! Let us see daylight ! Foi estranho...eu mal consequia believe, andar entao...estranho aquela simples tira de borracha entre meu dedao do pe...mas aconteceu. Estou contente porque isso apenas me mostrou que a pinquim vai ter que aposentar as botas ( i am sad, adoooro minhas botas), e acho que de agora em diante ( nem taaaao adiante assim , verao dura nadinha da silva....) vou apenas passear de sapatilha..., tenisinho. , sei nao, huuummm..... estou vendo nenhuma graca. This is life.

O que e meu...is mine only !!!!!

Tenho duas calopsitas ( tudo bem , de pedra, lindas de morrer!!!! cor de rosa, husband comprou), na minha mesa de jantar, e today no meu lunch, que foi muito tasty e beautiful, elas nao desgrudavam  o olho.(.da pra ver..atras do vinho..hummmmm, elas me lembraram demais meu 2 doggies do coracao  (porque  doggy do coracao e assim, i know they "looooove" me mas......), a barriquinha grita mais loud !!!!!! Ok, voces venceram, sou uma woman de coracao bem mole !!!!!!!

To buy...? or not to buy ????? hummmmmm....

Hoje e saturday... dia de passeios e descansos...mas adoro contar novidadaes, so here goes. Bem, nem tao divertido, hoje vou falar serio : os verdadeiros precos da bendita sobrevivencia daqui, apertem os cintos and let's get started !!!!! Vou comecar pelos peixes ( adoro, como bastante) : $6.99 um pacote grande ; camarao ( pequenos , mas ta valendo ),: $3.99; carne moida, bem fresca, sem gordura,: $5.67, eu diria 1/2 kg.; bandeja ( pra quem gosta, husband adoooora! ) de carne de porco: $10.00 ( essa bandeja tava cheia,maybe uns 12 bifes); leite, (adoro, e faz muito bem pros nossos ossinhos) vem num plastico grande com uns 4 litros integral ( nao gosto de leite aguado..) :$5.47; pao de forma integral ( diferente preco do branco, integral e mais "saudavel" e pra mim mais saboroso) :$1.97 (bem cheap !!!!); a tal da manteiga gostosa :$3.33 (carinha , mas tem 454 gramas...); legumes  (ta bem, congelados, mas aqui nao da pra ficar horas descascando) :$4.49 (2 kg, ta bom, ne??) ai vc escolhe : petit-pois, milho, vagem...ai cansei. Enfim, mais ou menos uma listinha de sobrevivencia, mas fora isso de serio teve minhas bobagens : ice cream, cupcake.....husband e bacana, nao se importa, e assim sou feliz!!

Ps: tudo isto com acresimo de 13%. Governo de bobo, tem nada !!!!!

Oh vida...

Hoje, today, now... sinto tantas saudades de meu Spunkyinho. Para quem nao conhece, e meu "velhinho" poodle toy de 12 anos...11..., nem sei mais..who's counting !!??  S p u n k y.  Alias, para ser muito honest, ele foi escolhido a dedo e dado para meu filho, que na epoca era apenas uma crianca. A vida foi passando...passando...e eu adotei ele pra mim. Somos unha e carne.., soul mates, serio !!!! Spunky sabe o que eu quero, eu sei o que ele quer... ( sempre e comidinha, racao, but who cares !!? i don't), nos dias dificeis Spunky sempre estava la, grudado em mim, a postos para me dar uns beijinhos ( na verdade, lambidas, but... who cares?? i don't !!??). Spunky me salvou de dias dificeis...complicados..saudosos..lonely meeeeeeesmo ! Por esta razao : Spunky, i love you!!!!!!!!!

Ok..Ok..Let's get down to business.

Ok, nao so de beleza e salao e bobagens se vive uma mulher. Let's get down to business:             SOBREVIVENCIA       isso Existe sim !!!!!!!!!!. Helloooooo, neuronio,.. ta pensando que se vive de vento?!!!!!!!! E nao sai barato nao. Nao fique pensando que vou ficar de chit chat only nao, vou colocar tudo aqui, preto no branco...ou purple, como queira. Pra comecar, tem casa... comida ( nao vivo so de cupcake nao !!!)...e comida meeeeesmo tipo, carne, frango, peixe ( adoro! muito faz mal, mas eu gosto.), batata  ( pode comer nao engorda), leite ( toma, faz bem pra cuca), frutas ( prefiro as tropicais..but what can i do ??), legumes (congelado, ta legal,.. mas who cares, ta valendo tbm), a lista e longa, really longa. Fora isso, que e o basico, tem as bobagens, que aqui TEM que ter : cupcake, cookies, candy.. nao vivo so de coisas healthy nao, peco de vez em quando. Enfim, agora vem o soco no estomago : $$$$$ how much isso custa..?? Bom.. depends. Pra nao assustar, vou falar  o mais em conta , tipo, a manteiga, daquelas bem gostosas e com sal ( gosto das salgadas), pode custar $2.99 ( bom...on sale, porque ela pode custar $4.99)  fora a maldita taxa, ai e mais 13%..mas tudo bem! Pela a manteiga vcs podem imaginar, so imaginar...porque o husband e que sofre.

Ai....ai.

So um pequeno, micro update do resultado da minha experiencia, para poderem entender, o que realmente ocorreu esta logo no texto abaixo ( Ilusao e fogo) : NOTHING.......niente.......nadinha mudou !!!! Os meus cabelos continuam os mesmos. So pra provar que as vezes, sometimes, primeiro mundo nao e tao primeiro mundo assim. Promises can be broken. E sao.

Ilusao e fogo......

As vezes a gente se engana....e muuuuuuuuuito !! Hoje foi um dia desses. Acordei hoje pro mundo, e did not like o que vi : My hair ta ficando multi colored!!!!! E nao gostei nadinha!! Help !! SOS !!  Agora tenho que ser rapida!, ligeira!, esperta, 2011 !!!! Isso significa que tenho que botar minha personal pra trabalhar!!!! Aquela... nail personal..(lembram ??), hair personal....bom , sai correndo pra minha drugstore predileta ( helloooo, sou personal, $100 pra pintar?? nao sou louca !!!!!) e a  agonia comecou a tomar conta de mim : denovo !??? again !???? qual cor???? A marca tambem me deu um no mental, meus neuronios entraram em discussao. Nem vou falar aqui das marcas mais famosas do mundo (free propaganda..??? sou bobinha nao !!!!), e foi ai que me confundi. Agora , sim now !!!, de ontem pra hoje ja enventaram um especie de espuma (!!!!) pra colorir suas lindas madeixas ( sei nao...sera um milagre??) e me deu uma vontade looooooooouca de experimentar. Mais meia hora pra escolher o tom mais belo que tinha, sao tantos que parei no meio. Fui na mira, e escolhi without looking back!!!!! Cheguei em casa como se fosse um premio na sacola, e me preparei pra comecar a experiencia ( pra mim foi ..). O cheiro e de matar qualquer gamba!!!! Acho que errei ao sacudir, foi muito ??, foi pouco ???? Forget it!!!! Se nao der certo...no problem: Start everything mais uma vez !  E assim que sou  feliz !!!!

Ufa !!!!! one giant step.

Com paciencia , muita paciencia e muita vontade...se vai longe, se conseque everything nessa vida ! Foi uma destas lutas, struggle meeeesmo, que hoje chegou ao fim, happy ending como gosto de dizer. Tem dias...semanas...que nao consquia fazer minha mother, la longe, acessar minhas short stories, coisas de internet, o mundo mudou...mas tem horas que nada, nothing anda. Eu no skype, ela no cel, vai entender...coisas de mother e daughter modernas...bom, e foi assim mesmo que tudo aconteceu: achou ? achei ! agora clica! aqui? nao...vai clica ! achou ? nao, perdi..clica! again? onde ? clica ! Voltou...nao sumiu...caramba!! Ahhhhhhhhhhhhhh ta aqui! Cliquei !. Achei!. Uma pinquim.... Isso !! Agora , only now, ela pode se deliciar reading, just reading, porque nada melhor que voce estar so near..and so far.

E agora..??

Hoje estou lazy....com prequica meeeesmo. E agora...? Ta frio (falando serio, ta hoje 5, tudo bem, positivo, mas e 5.), feio... ventando... me enganaram, telejornal disse que hoje faria 17 graus ( isso tudo e plus, viu?) !!!!!!!!!!!!! Of course que de cara nao acreditei.. ele nao pode ta falando a verdade, 17 e quase calor troplical, e pelo que eu sei, de tropical aqui tem nothing !!!! muitissimo pelo contrario, mas ok, e agora, faco what ?? Tv? melhor nao, husband acha perigoso : sao milhoes (exagero nao) de produtos de beleza screaming : BUY ME! BUY ME!., vai que eu obedeco. Assim num da. Sair...hummmm sei nao, aquilo...meia hora pra vestir (voltei a estaca zero, ta frio, ai comeca: ..bota, casaco..ufa, cansei!), ja li todos os jornais, (claro que via online, sou louca nao..), ja fiz lunch (tambem ne, tudo congelado, nem tem graca...aquilo de ficar horas na cozinha...the end.), roupa em dia..tudo em dia. Estou bored !!!! Help me please !!!!!! Poxa caramba, sera que logo hoje vou estar condenada ao meu amigo cupcake, pior que agora nem sei onde eles (yes, eleSSS, nao sou boba nao ) estao, guardei todo mundo pra eu mesma nao devorar...e agora ??? tell me.... what do i  faz ????!!!!!!!!!